blob: 3269cae83715490fbccdcddcfb2d4cda04450dbb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ಫೋಟೋ ಎಡಿಟರ್"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
<string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"ಮೂಲ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"ಫೋಟೋ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"ಮೂಲ"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"ಅಂಚುಗಳು"</string>
<string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"ಕಸ್ಟಮ್"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"ಮತ್ತೆಮಾಡು"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"ಅನ್ವಯಿಸಿರುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮಾರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"ರಫ್ತು"</string>
<string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"ಮುದ್ರಿಸು"</string>
<string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"ಚಪ್ಪಟೆ ಚಿತ್ರ ರಫ್ತುಮಾಡಿ"</string>
<string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"ರಫ್ತು ಮಾಡಿರುವ ಚಿತ್ರವು ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ನಕಲು ಆಗಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="quality" msgid="179292110309050529">"ಗುಣಮಟ್ಟ"</string>
<string name="size" msgid="4639404642236356037">"ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉಳಿಸದಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ."</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"</string>
<string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ"</string>
<string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"ನಿರ್ಗಮಿಸು"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"ಇತಿಹಾಸ"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"ಅನ್ವಯಿಸಿರುವ ಪರಿಣಾಮಗಳು"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"ಹೋಲಿಸಿ"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"ಅನ್ವಯಿಸು"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"ಆಕಾರ"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"ಸಣ್ಣ ಪ್ಲಾನೆಟ್"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸರ್‌"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"ವೈಬ್ರಾನ್ಸ್‌"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"BW ಫಿಲ್ಟರ್"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"ಸ್ವಯಂಬಣ್ಣ"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"ವರ್ಣ"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"ಛಾಯಾರೂಪಗಳು"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"ತಿರುವುಗಳು"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"ವಿನೆಟ್‌"</string>
<string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"ವಿನೆಟ್‌"</string>
<string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"ಅಭಿಮುಖತೆ"</string>
<string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್"</string>
<string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"ವೈದೃಶ್ಯ"</string>
<string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"ಫಾಲ್ ಆಫ್"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"ರೆಡ್ ಐ"</string>
<string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"ನೇರಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"ಕತ್ತರಿಸಿ"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"ತಿರುಗಿಸು"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"ದರ್ಪಣ"</string>
<string name="negative" msgid="6998313764388022201">"ನಕಾರಾತ್ಮಕ"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="edge" msgid="7036064886242147551">"ಅಂಚುಗಳು"</string>
<string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"ಪೋಸ್ಟರ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"ಡೌನ್‌ಸ್ಯಾಂಪಲ್"</string>
<string name="grad" msgid="546774853424848655">"ಪದವಿ ಪಡೆದುದು"</string>
<string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"ಪ್ರಖರತೆ"</string>
<string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"ವೈದೃಶ್ಯ"</string>
<string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್"</string>
<string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"ಪ್ರಮುಖ"</string>
<string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"ಕೆಂಪು"</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"ಹಳದಿ"</string>
<string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"ಹಸಿರು"</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"ಕ್ಯಾನ್"</string>
<string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"ನೀಲಿ"</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"ಮೆಜೆಂತಾ"</string>
<string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"ಶೈಲಿ"</string>
<string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"ಹೊಸತು"</string>
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"ಕೆಂಪು"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"ಹಸಿರು"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"ನೀಲಿ"</string>
<string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"ಶೈಲಿ"</string>
<string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"ವರ್ಣ"</string>
<string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್"</string>
<string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"ಪ್ರಖರತೆ"</string>
<string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"ಬಣ್ಣ"</string>
<string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"ಸಾಲುಗಳು"</string>
<string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"ಮಾರ್ಕರ್"</string>
<string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"ಸ್ಪ್ಯಾಟರ್"</string>
<string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"ತೆರವುಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"ದಪ್ಪ"</string>
<string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"ಕಾರ್ನರ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"ಬಣ್ಣ"</string>
<string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"ತೆರವುಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"ಕಸ್ಟಮ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ"</string>
<string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ಸರಿ"</string>
<string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"ಮೂಲ ಚಿತ್ರ"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"ಫಲಿತಾಂಶ"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"ಬಳಕೆದಾರ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"ಹೊಸ ಪೂರ್ವನಿಗದಿ"</string>
<string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"ಪೂರ್ವನಿಗದಿತ ಹೆಸರು"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"ಚಿತ್ರದ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"ಹಿಸ್ಟೋಗ್ರಾಮ್"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF ಡೇಟಾ"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"ಪೂರ್ವನಿಗದಿ"</string>
<string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"ಮೂಲ"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"ಪ್ರಸ್ತುತವಿರುವುದು"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"ಮಾದರಿ"</string>
<string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"ಅಪರ್ಚರ್‌"</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ದೂರ"</string>
<string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"ವಿಷಯದ ಅಂತರ"</string>
<string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"ತೆಗೆದಿರುವ ದಿನಾಂಕ"</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F ನಿಲುಗಡೆ"</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸರ್‌ ಸಮಯ"</string>
<string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ"</string>
</resources>
|
