summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fr/codeaurora_strings.xml
blob: 4a3e9f0274c0ad1652ac846eda7150bde703775d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2013-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
    * Redistributions of source code must retain the above copyright
      notice, this list of conditions and the following disclaimer.
    * Redistributions in binary form must reproduce the above
      copyright notice, this list of conditions and the following
      disclaimer in the documentation and/or other materials provided
      with the distribution.
    * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
      contributors may be used to endorse or promote products derived
      from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="setp_option_name">Étape</string>
  <string name="step_option_desc">Personnaliser le saut de l\'avance/retour rapide</string>
  <string name="setp_option_three_second">3 secondes</string>
  <string name="setp_option_six_second">6 secondes</string>
  <string name="loop">"Boucle"</string>
  <string name="single">"Simple"</string>
  <string name="stereo">"Stéréo"</string>
  <string name="speaker_on">Haut-parleur activé</string>
  <string name="speaker_off">Haut-parleur désactivé</string>
  <string name="speaker_need_headset">Brancher un casque pour utiliser cette fonctionnalité.</string>
  <string name="single_track">"Piste simple"</string>
  <string name="input_url">"Entrer l'URL"</string>
  <string name="streaming_settings">"Paramètres de transmission"</string>
  <string name="next">"Suivant"</string>
  <string name="previous">"Précédent"</string>
  <string name="buffer_size">Taille du tampon</string>
  <string name="apn">APN préféré</string>
  <string name="rtp_min_port">Port minimum</string>
  <string name="rtp_max_port">Port maximum</string>
  <string name="set_rtp_min_port">Configurer le port minimal</string>
  <string name="set_rtp_max_port">Configurer le port maximal</string>
  <string name="set_buffer_size">Paramétrer la taille du tampon</string>
  <string name="set_apn">Sélectionner l\'APN préféré</string>
  <string name="setting">Paramètres</string>
  <string name="server_timeout_title">"Délai de réponse du serveur dépassé"</string>
  <string name="server_timeout_message">"Se reconnecter au serveur pour lire la vidéo ?"</string>
  <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"La connexion a échoué, tentative de reconnexion à %1$d\u2026"</string>
  <string name="media_controller_live">En direct</string>
  <string name="media_controller_playing">Lecture</string>
  <string name="media_controller_connecting">Connexion\u2026</string>
  <string name="bookmark_add">"Ajouter un favori"</string>
  <string name="bookmark_display">"Afficher les favoris"</string>
  <string name="bookmark_empty">"Aucun favori"</string>
  <string name="bookmark_exist">"Le favori existe déjà"</string>
  <string name="bookmark_add_success">"Favori ajouté"</string>
  <string name="bookmark_list">"Favoris"</string>
  <string name="bookmark_title">"Titre"</string>
  <string name="bookmark_location">"Position"</string>
  <string name="delete_all">"Tout supprimer"</string>
  <string name="default_title">"Titre par défaut"</string>
  <string name="more_image">Plus d\'images</string>
  <string name="mute_nosupport">Coupure du son impossible : vidéo non prise en charge</string>
  <string name="map_activity_not_found_err">Il n\'y a aucune application de cartographie installée pour afficher la position.</string>
  <string name="bass_boost_strength">Amplification des basses</string>
  <string name="virtualizer_strength">Effet 3D</string>
  <string name="audio_effects">Effets audio</string>
  <string name="headset_plug">Brancher un casque pour ces effets.</string>
  <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string>
  <string name="fail_trim">Désolé, cette vidéo ne peut pas être coupée</string>
  <string name="no_permission_for_drm">Désolé, les fichiers protégés par DRM ne peuvent pas être partagés</string>
  <string name="drm_license_info">Infos sur la licence DRM</string>
</resources>