summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ca/cm_strings.xml
blob: 6de2b9413322291522a122b28023770fbe0933c5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pref_camera_storage_title">Emmagatzematge</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20.7M pixels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18M pixels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12.8M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12.7M pixels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12M pixels (4:3)</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11.5M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10.4M pixels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp">8.2M pixels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7.7M pixels (4:3)</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6.4M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp">6M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4.5M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp">3.7M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2.5M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp">2.1M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1.9M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1.5M píxels</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string>
    <string name="bass_boost_strength">Amplifica greus</string>
    <string name="virtualizer_strength">Efecte 3D</string>
    <string name="audio_effects">Efectes de so</string>
    <string name="headset_plug">Has d\'endollar els auriculars amb aquests efectes.</string>
    <string name="fail_trim">No es pot retallar aquest arxiu de video</string>
    <string name="can_not_trim">Només poden ser retallats els arxius mp4</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_hfr">WVGA High Frame Rate</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reducció del difuminat del moviment</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Aqua</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Realitat augmentada</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Millor presa</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bebé</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Difuminat del fons</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Retroiluminació</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Retrat amb retroiluminació</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Codi de barres</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Platja</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Bellesa</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Espelma</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Cine</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">De prop</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Fosca</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Plat</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Matinada/Vespre</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Document</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Fallcolor</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Focs artificials</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Flors</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">En penombra a mà</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Alta sensibilitat</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Interior</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Paisatge</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Llums barrejades</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Humor</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Retrat de nit</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Interior de nit</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Pel·lícula antiga</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Mascota</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Retrat</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Neu</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Pell suau</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Esports</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Focus</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto ferma</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Negra nit</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Punt rastrejat</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatre</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Pissarra</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuouspicture">Fotografia contínua</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Extès</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Detecció de cares</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioritat de cares</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixat</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Retrat</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfocal</string>
    <string name="pref_camera_power_shutter_title">Energia del disparador</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isosports">Esports</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isonight">Nit</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isomovie">Pel·lícula</string>
    <string name="pref_camera_jpeg_title">Qualitat JPEG</string>
    <string name="pref_video_jpeg_title">Qualitat de codificació</string>
    <string name="pref_camera_jpeg_entry_super">Super</string>
    <string name="pref_camera_jpeg_entry_high">Alta</string>
    <string name="pref_camera_jpeg_entry_medium">Mitja</string>
    <string name="pref_camera_jpeg_entry_low">Baixa</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efecte de color</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Cap</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sèpia</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiu</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solaritza</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteritza</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relleu</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Croquis</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neó</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaic</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta vermella</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta blava</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verda</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Rentat</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage calent</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage fred</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punt blau</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punt verd</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punt vermell-groc</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Encartrona</string>
    <string name="pref_camera_burst_title">Mode ràfaga</string>
    <string name="pref_camera_burst_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_burst_entry_5">5 fotos</string>
    <string name="pref_camera_burst_entry_10">10 fotos</string>
    <string name="pref_camera_burst_entry_15">15 fotos</string>
    <string name="pref_camera_burst_entry_20">20 fotos</string>
    <string name="pref_camera_focustime_title">Duració del focus tàctil</string>
    <string name="pref_camera_focustime_summary">Selecciona la duració del focus tàctil</string>
    <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string>
    <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string>
    <string name="pref_camera_focustime_entry_15">15s</string>
    <string name="pref_camera_focustime_entry_20">20s</string>
    <string name="pref_camera_focustime_entry_30">30s</string>
    <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinit</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ulls vermells</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ULLS VERMELLS</string>
</resources>