blob: da90f06d60c3ece754c667cac5ecaae21763309a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Uređivač slika"</string>
<string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Nije moguće učitati sliku!"</string>
<string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Nije moguće izmeniti original"</string>
<!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
<skip />
<string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Podešavanje pozadine"</string>
<string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Nije moguće preuzeti sliku. Mreža nije dostupna."</string>
<string name="original" msgid="3524493791230430897">"Originalna"</string>
<string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Ivice"</string>
<string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Prilagođeno"</string>
<string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Opozovi"</string>
<string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ponovi"</string>
<string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Prikaži primenjene efekte"</string>
<string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Sakrij primenjene efekte"</string>
<string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Izvezi"</string>
<string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Štampaj"</string>
<string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Izvezi jednoslojnu sliku"</string>
<string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Izvezena slika biće kopija bez istorije."</string>
<string name="quality" msgid="179292110309050529">"Kvalitet"</string>
<string name="size" msgid="4639404642236356037">"Veličina"</string>
<string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
<string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Podešavanja"</string>
<string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Postoje nesačuvane izmene ove slike."</string>
<string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Želite li da sačuvate pre nego što izađete?"</string>
<string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Sačuvaj i izađi"</string>
<string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Obrađivanje slike u punoj rezoluciji..."</string>
<string name="exit" msgid="242642957038770113">"Izađi"</string>
<string name="history" msgid="455767361472692409">"Istorija"</string>
<string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Resetuj"</string>
<!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
<skip />
<string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Primenjeni efekti"</string>
<string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Uporedi"</string>
<string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Primeni"</string>
<string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Resetuj"</string>
<string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Razmera"</string>
<string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
<string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
<string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
<string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
<string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
<string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
<string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
<string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Ništa"</string>
<!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
<skip />
<string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fiksno"</string>
<string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Mala planeta"</string>
<string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Ekspozicija"</string>
<string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Oštrina"</string>
<string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
<string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Živost boja"</string>
<string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Zasićenje"</string>
<string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Crno-beli filter"</string>
<string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Automatska boja"</string>
<string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Nijansa"</string>
<string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Senke"</string>
<string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Isticanja"</string>
<string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Krive"</string>
<string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinjeta"</string>
<string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vinjeta"</string>
<string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Ekspozicija"</string>
<string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Zasićenost boja"</string>
<string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Kontrast"</string>
<string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Slab. svetlosti"</string>
<string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Crvene oči"</string>
<string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Crtanje"</string>
<string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Ispravljanje"</string>
<string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Opsecanje"</string>
<string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rotiraj"</string>
<string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Ogledalo"</string>
<string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativ"</string>
<string name="none" msgid="6633966646410296520">"Ništa"</string>
<string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Ivice"</string>
<string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Posterizuj"</string>
<string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Smanji"</string>
<string name="grad" msgid="546774853424848655">"Gradacija"</string>
<string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Osvetljenost"</string>
<string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Kontrast"</string>
<string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Zasićenost boja"</string>
<string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Glavno"</string>
<string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Crvena"</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Žuta"</string>
<string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Zelena"</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Cijan"</string>
<string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Plava"</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
<string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Stil"</string>
<string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"novo"</string>
<string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
<string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Crvena"</string>
<string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Zelena"</string>
<string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Plava"</string>
<string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stil"</string>
<string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Veličina"</string>
<string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Nijansa"</string>
<string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Zasićen. boja"</string>
<string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Osvetljenost"</string>
<string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Boja"</string>
<string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Linije"</string>
<string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Označivač"</string>
<string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Prskanje"</string>
<string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Obriši"</string>
<string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Debljina"</string>
<string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Veličina ugla"</string>
<string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Boja"</string>
<string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Obriši"</string>
<string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Izaberi prilagođenu boju"</string>
<string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Izbor boje"</string>
<string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Izbor veličine"</string>
<string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Potvrdi"</string>
<string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Originalna"</string>
<string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Rezultat"</string>
<string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Čuvanje slike"</string>
<string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Obrađuje se..."</string>
<string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Sačuvaj aktuelna podešavanja"</string>
<string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Upravljaj korisničkim podeš."</string>
<string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Novo unapred određeno podešav."</string>
<string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Naziv unapred odr. podešavanja"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informacije"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Naziv slike"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Veličina slike"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histogram"</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF podaci"</string>
<string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Unapred podešeno"</string>
<string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Verzija"</string>
<string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Original"</string>
<string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Aktuelno"</string>
<string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Model"</string>
<string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Otvor blende"</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Žižna daljina"</string>
<string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Udaljenost subjekta"</string>
<string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Datum snimanja"</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"Žižni broj"</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Vreme ekspozicije"</string>
<string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Autorska prava"</string>
</resources>
|
