summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ast-rES/codeaurora_strings.xml
blob: bb7666166b6241dfb818e7a39a9917669815ea5e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2013-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
    * Redistributions of source code must retain the above copyright
      notice, this list of conditions and the following disclaimer.
    * Redistributions in binary form must reproduce the above
      copyright notice, this list of conditions and the following
      disclaimer in the documentation and/or other materials provided
      with the distribution.
    * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
      contributors may be used to endorse or promote products derived
      from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="setp_option_name">Pasu</string>
    <string name="step_option_desc">Personalizar el saltu rápidu hacia alantre o hacia atrás</string>
    <string name="setp_option_three_second">3 segundos</string>
    <string name="setp_option_six_second">6 segundos</string>
    <string name="loop">"Bucle"</string>
    <string name="single">"Simple"</string>
    <string name="stereo">"Estereu"</string>
    <string name="speaker_on">Altavoz encesu</string>
    <string name="speaker_off">Altavoz apagáu</string>
    <string name="speaker_need_headset">Coneuta unos auriculares pa usar esta carauterística.</string>
    <string name="single_track">"Una pista"</string>
    <string name="input_url">"Introducir URL"</string>
    <string name="streaming_settings">"Axustes de fluxu de datos"</string>
    <string name="next">"Siguiente"</string>
    <string name="previous">"Anterior"</string>
    <string name="buffer_size">Tamañu del buffer</string>
    <string name="apn">APN preferida</string>
    <string name="rtp_min_port">Puertu mínimu</string>
    <string name="rtp_max_port">Puertu máximu</string>
    <string name="set_rtp_min_port">Afitar el puertu min.</string>
    <string name="set_rtp_max_port">Afitar el puertu máx.</string>
    <string name="set_buffer_size">Afitar el tamañu del buffer</string>
    <string name="set_apn">Seleicionar APN preferíu</string>
    <string name="setting">Axustes</string>
    <string name="server_timeout_title">"Escosó'l tiempu d'espera del sirvidor"</string>
    <string name="server_timeout_message">"¿Reconeutar col sirvidor pa reproducir el videu?"</string>
    <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Falló la conexón. Intentando volver a coneutar con %1$d\u2026"</string>
    <string name="media_controller_live">En direutu</string>
    <string name="media_controller_playing">Reproduciendo</string>
    <string name="media_controller_connecting">Coneutando\u2026</string>
    <string name="bookmark_add">"Amestar marcador"</string>
    <string name="bookmark_display">"Amosar marcadores"</string>
    <string name="bookmark_empty">"Ensin marcadores"</string>
    <string name="bookmark_exist">"Esti marcador yá esiste"</string>
    <string name="bookmark_add_success">"Marcador amestáu"</string>
    <string name="bookmark_list">"Marcadores"</string>
    <string name="bookmark_title">"Títulu"</string>
    <string name="bookmark_location">"Allugamientu"</string>
    <string name="delete_all">"Desanicialo too"</string>
    <string name="default_title">"Títulu por defeutu"</string>
    <string name="more_image">Más imáxenes</string>
    <string name="mute_nosupport">Nun pue silenciase: videu non sofitáu</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">Nun hai nenguna aplicación de mapes instalada p\'amosar la llocalización.</string>
    <string name="bass_boost_strength">Amplificación de graves</string>
    <string name="virtualizer_strength">Efeutu 3D</string>
    <string name="audio_effects">Efeutos d\'audiu</string>
    <string name="headset_plug">Coneuta los auriculares pa estos efectos.</string>
    <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string>
    <string name="fail_trim">El videu nun pue retayase</string>
    <string name="no_permission_for_drm">Perdón, los ficheros protexíos con DRM nun puen compartise</string>
    <string name="drm_license_info">Información de llicencia de DRM</string>
</resources>