From 43d61f7e9111006318393bc735a4fc30661695bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 14 Aug 2013 15:20:51 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia34aca8580f20e83bc16fbf979108d7c3b4299c0
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml | 58 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 52 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rTW')

diff --git a/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml b/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
index 7bb6fb04e..d1c2d5fee 100644
--- a/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
@@ -21,14 +21,19 @@
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"正在設定桌布"</string>
+    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"目前沒有網路連線，因此無法下載相片。"</string>
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"原始"</string>
+    <string name="saved" msgid="6678827180814174711">"已儲存"</string>
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"邊框"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"復原"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"重做"</string>
-    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"顯示紀錄"</string>
-    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"隱藏紀錄"</string>
-    <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"顯示圖片狀態"</string>
-    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"隱藏圖片狀態"</string>
+    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"顯示套用的效果"</string>
+    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"隱藏套用的效果"</string>
+    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"匯出壓平合併的圖片"</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="3381156598984241419">"選取輸出設定。"</string>
+    <string name="quality" msgid="179292110309050529">"畫質"</string>
+    <string name="size" msgid="4639404642236356037">"大小"</string>
+    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"設定"</string>
     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"這張圖片的變更尚未儲存。"</string>
     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"您要在結束前儲存變更嗎？"</string>
@@ -76,15 +81,31 @@
     <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"負片效果"</string>
     <string name="none" msgid="6633966646410296520">"無"</string>
     <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"邊緣特效"</string>
-    <string name="kmeans" msgid="1630263230946107457">"安迪沃荷"</string>
+    <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"色調分離"</string>
     <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"縮小取樣"</string>
+    <string name="grad" msgid="546774853424848655">"漸層"</string>
+    <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"亮度"</string>
+    <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"對比"</string>
+    <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"飽和度"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"代表色"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"紅色"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"黃色"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"綠色"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"青色"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"藍色"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"洋紅色"</string>
+    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"樣式"</string>
+    <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"新圖層"</string>
     <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
     <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"紅色"</string>
     <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"綠色"</string>
     <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"藍色"</string>
     <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"樣式"</string>
     <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"尺寸"</string>
-    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"顏色"</string>
+    <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"色調"</string>
+    <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"飽和度"</string>
+    <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"亮度"</string>
+    <string name="draw_opacity" msgid="1669435135236987503">"半透明度"</string>
     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"線條"</string>
     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"彩色筆"</string>
     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"潑灑"</string>
@@ -93,4 +114,29 @@
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"選擇顏色"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"選擇尺寸"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"確定"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"原始"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"結果"</string>
+    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"正在儲存圖片"</string>
+    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"處理中..."</string>
+    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"儲存目前的預設"</string>
+    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"管理使用者預設"</string>
+    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"新預設"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"資訊"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"圖片名稱"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"圖片大小"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"直方圖"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF 資料"</string>
+    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"預設"</string>
+    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"版本"</string>
+    <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"原始版本"</string>
+    <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"目前版本"</string>
+    <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"模型"</string>
+    <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"光圈"</string>
+    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"焦距"</string>
+    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
+    <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"主題距離"</string>
+    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"拍攝日期"</string>
+    <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"光圈孔徑"</string>
+    <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"曝光時間"</string>
+    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"版權"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3