From 7e43984bb9c646d9720960c7456e77a93a5afe02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Sat, 10 Aug 2019 21:50:50 +0300 Subject: Automatic translation import Change-Id: If84fa0a4e10dfa7e45356211ff894999ae159bfc --- res/values-or-rIN/codeaurora_strings.xml | 112 ++++++++++++++----------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 61 deletions(-) (limited to 'res/values-or-rIN/codeaurora_strings.xml') diff --git a/res/values-or-rIN/codeaurora_strings.xml b/res/values-or-rIN/codeaurora_strings.xml index af9fd4743..791196374 100644 --- a/res/values-or-rIN/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-or-rIN/codeaurora_strings.xml @@ -30,65 +30,55 @@ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> - - ଷ୍ଟେପ୍‌ - ଦ୍ରୁତ ଅଗ୍ରଗାମି/ରିୱିଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କଷ୍ଟମାଇଜ୍‍ କରନ୍ତୁ - 3 ସେକେଣ୍ଡ - 6 ସେକେଣ୍ଡ - ""ଲୁପ୍‌"" - ""ଏକକ"" - ""ଷ୍ଟେରିଓ"" - ସ୍ପିକର୍‍ ଅନ୍‍ - ସ୍ପିକର୍‍ ଅଫ୍ - ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ହେଡଫୋନସ୍‍ ପ୍ଲଗ୍‍-ଇନ୍‍ କରନ୍ତୁ - ""ଏକକ ଟ୍ରାକ୍"" - ""URL ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"" - ""ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ସେଟିଂସ୍"" - ""ପରବର୍ତ୍ତୀ"" - ""ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"" - ବଫର୍‍ ଆକାର - ପ୍ରା୍ଧାନ୍ୟ ଦିଆଯାଇଥିବା APN - ସର୍ବନିମ୍ନ ପୋର୍ଟ - ସର୍ବାଧିକ ପୋର୍ଟ - ସର୍ବନିମ୍ନ ପୋର୍ଟ ସେଟ୍‍ କ୍ରନ୍ତୁ - ସର୍ବାଧିକ ପୋର୍ଟ ସେଟ୍‍ କ୍ରନ୍ତୁ - ବଫର୍‍ ଆକାର ସେଟ୍‍ କ୍ରନ୍ତୁ - ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଆଯାଇଥିବା APN ସେଟ୍‍ କ୍ରନ୍ତୁ - ସେଟିଂସ୍ - ""ସର୍ଭର୍ ସମୟ ଶେଷ"" - ""ଭିଡିଓ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ସଭର୍‍ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରିବେ କି?"" - ""ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି, %1$d ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରାଯାଉଛି\u2026"" - ଲାଇଭ୍‍ - ଚାଳନା କରାଯାଉଛି - ସଂଯୋଗ କରୁଛି\u2026 - ""ବୁକମାର୍କ ଯୋଡନ୍ତୁ"" - ""ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ ଦେଖାଇବା"" - ""ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ ନାହିଁ"" - ""ବୁକମାର୍କ ଆଗରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି"" - ""ବୁକମାର୍କ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"" - ""ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ"" - ""ଟାଇଟଲ୍"" - ""ଅବସ୍ଥାନ"" - ""ସମସ୍ତ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"" - ""ଡିଫଲ୍ଟ ଟାଇଟଲ୍"" - - ଅଧିକ ଚିତ୍ର - - ମ୍ୟୁଟ୍‍ କରିହେବ ନାହିଁ : ଭିଡିଓ ସମଥିତ ନୁହେଁ - - ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ମାନଚିତ୍ର ଆପ୍ଲିକେସନ୍‍ ସଂଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। - - ବାସ୍ ବୁଷ୍ଟ - - 3D ପ୍ରଭାବ - - ଅଡିଓ ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ - - ଏହି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ ପାଇଁ ହେଡଫୋନଗୁଡିକ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ। - - ସ୍ନାପ୍‍ଡ୍ରାଗନ୍‍ ଅଡିଓ+ - - ଷମା କରିବେ, ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍‍ ଛୋଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ - ଷମା କରିବେ, DRM ସୁରଷିତ ଫାଇଲ୍‍ଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରିହେବ ନାହିଁ - DRM ଲାଇସେନ୍ସ ସୂଚନା + ଷ୍ଟେପ୍‌ + ଦ୍ରୁତ ଅଗ୍ରଗାମି/ରିୱିଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କଷ୍ଟମାଇଜ୍‍ କରନ୍ତୁ + 3 ସେକେଣ୍ଡ + 6 ସେକେଣ୍ଡ + ""ଲୁପ୍‌"" + ""ଏକକ"" + ""ଷ୍ଟେରିଓ"" + ସ୍ପିକର୍‍ ଅନ୍‍ + ସ୍ପିକର୍‍ ଅଫ୍ + ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ହେଡଫୋନସ୍‍ ପ୍ଲଗ୍‍-ଇନ୍‍ କରନ୍ତୁ + ""ଏକକ ଟ୍ରାକ୍"" + ""URL ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"" + ""ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ସେଟିଂସ୍"" + ""ପରବର୍ତ୍ତୀ"" + ""ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"" + ବଫର୍‍ ଆକାର + ପ୍ରା୍ଧାନ୍ୟ ଦିଆଯାଇଥିବା APN + ସର୍ବନିମ୍ନ ପୋର୍ଟ + ସର୍ବାଧିକ ପୋର୍ଟ + ସର୍ବନିମ୍ନ ପୋର୍ଟ ସେଟ୍‍ କ୍ରନ୍ତୁ + ସର୍ବାଧିକ ପୋର୍ଟ ସେଟ୍‍ କ୍ରନ୍ତୁ + ବଫର୍‍ ଆକାର ସେଟ୍‍ କ୍ରନ୍ତୁ + ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଆଯାଇଥିବା APN ସେଟ୍‍ କ୍ରନ୍ତୁ + ସେଟିଂସ୍ + ""ସର୍ଭର୍ ସମୟ ଶେଷ"" + ""ଭିଡିଓ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ସଭର୍‍ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରିବେ କି?"" + ""ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି, %1$d ସହିତ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରାଯାଉଛି\u2026"" + ଲାଇଭ୍‍ + ଚାଳନା କରାଯାଉଛି + ସଂଯୋଗ କରୁଛି\u2026 + ""ବୁକମାର୍କ ଯୋଡନ୍ତୁ"" + ""ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ ଦେଖାଇବା"" + ""ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ ନାହିଁ"" + ""ବୁକମାର୍କ ଆଗରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି"" + ""ବୁକମାର୍କ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"" + ""ବୁକମାର୍କଗୁଡିକ"" + ""ଟାଇଟଲ୍"" + ""ଅବସ୍ଥାନ"" + ""ସମସ୍ତ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"" + ""ଡିଫଲ୍ଟ ଟାଇଟଲ୍"" + ଅଧିକ ଚିତ୍ର + ମ୍ୟୁଟ୍‍ କରିହେବ ନାହିଁ : ଭିଡିଓ ସମଥିତ ନୁହେଁ + ଅବସ୍ଥାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ମାନଚିତ୍ର ଆପ୍ଲିକେସନ୍‍ ସଂଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। + ବାସ୍ ବୁଷ୍ଟ + 3D ପ୍ରଭାବ + ଅଡିଓ ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ + ଏହି ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ ପାଇଁ ହେଡଫୋନଗୁଡିକ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ। + ସ୍ନାପ୍‍ଡ୍ରାଗନ୍‍ ଅଡିଓ+ + ଷମା କରିବେ, ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍‍ ଛୋଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ + ଷମା କରିବେ, DRM ସୁରଷିତ ଫାଇଲ୍‍ଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରିହେବ ନାହିଁ + DRM ଲାଇସେନ୍ସ ସୂଚନା -- cgit v1.2.3