From ab977a7858dd285d0f29f1ca92740b03a9b3f26f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 26 Aug 2013 14:36:40 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I436053f7006c19a2f73fb415e52bd1886c6f963a Auto-generated-cl: translation import --- res/values-et-rEE/strings.xml | 439 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 439 insertions(+) create mode 100644 res/values-et-rEE/strings.xml (limited to 'res/values-et-rEE') diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..8b6780206 --- /dev/null +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -0,0 +1,439 @@ + + + + + "Galerii" + "Pildiraam" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Videopleier" + "Video laadimine ..." + "Kujutise laadimine ..." + "Kontode laadimine ..." + "Jätka videot" + "Kas jätkata esitust alates %s?" + "Jätka esitust" + "Laadimine ..." + "Laadimine ebaõnnestus" + "Kujutist ei õnnestunud laadida" + "Pisipilti pole" + "Alusta uuesti" + "OK" + "OK" + "Alustamiseks näo puudutamine." + "Pildi salvestamine ..." + "Pildi salvestamine albumisse %1$s …" + "Kärbitud kujutist ei saanud salvestada." + "Kärbi pilti" + "Kärbi videot" + "Valige foto" + "Vali video" + "Valige üksus" + "Albumi valimine" + "Rühma valimine" + "Seadke pilt kui" + "Taustapildiks määr." + "Taustapildi määramine ..." + "Taustapilt" + "Kustuta" + + "Kas kustutada valitud üksus?" + "Kas kustutada valitud üksused?" + + "Kinnitamine" + "Tühista" + "Jaga" + "Panoraami jagamine" + "Fotona jagamine" + "Kustutatud" + "VÕTA TAGASI" + "Vali kõik" + "Tühista kõik valikud" + "Slaidiseanss" + "Üksikasjad" + "Üksusi: %1$d/%2$d" + "Sule" + "Üleminek rakendusse Kaamera" + + "Valitud %1$d" + "Valitud %1$d" + "Valitud %1$d" + + + "Valitud %1$d" + "Valitud %1$d" + "Valitud %1$d" + + + "Valitud %1$d" + "Valitud %1$d" + "Valitud %1$d" + + "Näita kaardil" + "Pööra vasakule" + "Pööra paremale" + "Üksust ei leitud." + "Muuda" + "Lihtne muutmine" + "Vahemällu lisamise taotluste töötlemine" + "Vahemällu ..." + "Kärbi" + "Kärbi" + "Vaigista" + "Seadista kui" + "Video vaigistamine ei õnnestu." + "Videot ei saa esitada." + "Asukoha järgi" + "Aja järgi" + "Märgendite järgi" + "Inimeste järgi" + "Albumi järgi" + "Suuruse järgi" + "Märgendita" + "Asukoht puudub" + "Mõnda asukohta ei suudetud võrguprobleemide tõttu tuvastada." + "Fotosid ei saa sellesse albumisse alla laadida. Proovige hiljem uuesti." + "Ainult kujutised" + "Ainult videod" + "Kujutised ja videod" + "Fotogalerii" + "Fotod puuduvad." + "Kärbitud kujutis salvestati kausta %s." + "Ühtegi albumit pole saadaval." + "O kujutist/videot on saadaval." + "Postitused" + "Muuda offlainis kasutatavaks" + "Värskenda" + "Valmis" + "%1$d/%2$d üksust" + "Pealkiri" + "Kirjeldus" + "Kellaaeg" + "Asukoht" + "Tee" + "Laius" + "Kõrgus" + "Paigutus" + "Kestus" + "MIME-tüüp" + "Faili suurus" + "Looja" + "Mudel" + "Välk" + "Ava" + "Fookuskaugus" + "Valge tasakaal" + "Säriaeg" + "ISO" + "mm" + "Käsitsi" + "Autom." + "Välk sees" + "Välguta" + "Tundmatu" + "Originaal" + "Vintage" + "Instant" + "Pleekimine" + "Sinine" + "Mustvalge" + "Punch" + "X-töötlus" + "Latte" + "Litorgaafia" + + "Tegime albumi võrguühenduseta kättesaadavaks." + "Tegime albumid võrguühenduseta kättesaadavaks." + + "See üksus on kohalikult salvestatud ja offlainis kättesaadav." + "Kõik albumid" + "Kohalikud albumid" + "MTP-seadmed" + "Picasa albumid" + "%s tasuta" + "%1$s või väiksem" + "%1$s või suurem" + "%1$s kuni %2$s" + "Impordi" + "Importim. lõpetatud" + "Importimine ebaõnnestus" + "Kaamera on ühendatud." + "Kaamera pole ühendatud." + "Puudutage impordiks siia" + "Vali album" + "Kuva kõik kujutised juhuesitusena" + "Vali kujutis" + "Kujutiste valimine" + "Slaidiseanss" + "Albumid" + "Ajad" + "Asukohad" + "Inimesed" + "Märgendid" + "Grupeerimisalus:" + "Seaded" + "Lisa konto" + "Kaamera" + "Alla laaditud" + "Muudetud fotod võrgus" + "Imporditud" + "Ekraanipilt" + "Abi" + "Mäluseade puudub" + "Ükski välismäluseade ei ole saadaval" + "Filmiribakuva" + "Ruudustiku kuva" + "Täisekraani vaade" + "Kärpimine" + "Vaigistamine" + "Palun oodake" + "Video salvestamine albumisse %1$s …" + "Ei saa kärpida: lõppvideo on liiga lühike" + "Panoraami renderdamine" + "Salvesta" + "Sisu skannimine ..." + + "%1$d üksust on skannitud" + "%1$d üksus on skannitud" + "%1$d üksust on skannitud" + + "Sortimine ..." + "Skannimine on lõppenud" + "Importimine ..." + "Seadmes pole importimiseks saadaval mingit sisu." + "Ühtegi MTP-seadet pole ühendatud" + "Kaamera viga" + "Ei saa kaameraga ühendada." + "Kaamera on keelatud turvaeeskirjade tõttu." + "Kaamera" + "Oodake ..." + "Paigaldage USB-mäluseade enne kaamera kasutamist." + "Enne kaamera kasutamist sisestage SD-kaart." + "USB-seadme ettevalmistamine…" + "SD-kaardi ettevalmistamine ..." + "Juurdepääs USB-mäluseadmele ebaõnnestus." + "Juurdepääs SD-kaardile ebaõnnestus." + "TÜHISTA" + "VALMIS" + "Aeglase filmimise salvestamine" + "Vali kaamera" + "Tagasi" + "Eestvaade" + "Talletuse asukoht" + "ASUKOHT" + "Iseavaja taimer" + + "1 sekund" + "%d sekundit" + + + + "Iseavaja heli" + "Väljas" + "Sees" + "Video kvaliteet" + "Kõrge" + "Madal" + "Aeglustus" + "Kaamera seaded" + "Videokaamera seaded" + "Pildi suurus" + "13 megapikslit" + "8 megapikslit" + "5M pikslit" + "4 megapikslit" + "3M pikslit" + "2M pikslit" + "2 Mpiks. (16:9)" + "1,3M pikslit" + "1M pikslit" + "VGA" + "QVGA" + "Teravustamisrežiim" + "Automaatne" + "Lõpmatus" + "Makro" + "AUTOMAATNE" + "LÕPMATUS" + "MAKRO" + "Välgurežiim" + "VÄLGUREŽIIM" + "Automaatne" + "Sees" + "Väljas" + "AUTOMAATVÄLK" + "VÄLK ON SEES" + "VÄLK ON VÄLJAS" + "Valge tasakaal" + "VALGE TASAKAAL" + "Automaatne" + "Hõõglamp" + "Päevavalgus" + "Päevavalguslamp" + "Pilves" + "AUTOMAATNE" + "HÕÕGLAMP" + "PÄEVAVALGUS" + "PÄEVAVALGUSLAMP" + "PILVINE" + "Stseenirežiim" + "Automaatne" + "HDR" + "Toiming" + "Öö" + "Päikeseloojang" + "Pidu" + "PUUDUB" + "TOIMING" + "ÖÖ" + "PÄIKESELOOJANG" + "PIDU" + "PÖÖRDLOENDUSTAIMER" + "TAIMER VÄLJA" + "1 SEKUND" + "3 SEKUNDIT" + "10 SEKUNDIT" + "15 SEKUNDIT" + "Seda ei saa stseenirežiimis valida." + "Säriaeg" + "SÄRIAEG" + + + "HDR" + "ESIKAAMERA" + "TAGAKAAMERA" + "OK" + "Teie USB-mäluseadme ruum on otsa saamas. Muutke kvaliteediseadeid või kustutage kujutisi või teisi faile." + "Teie SD-kaardi ruum on otsa saamas. Muutke kvaliteedi seadeid või kustutage kujutisi või teisi faile." + "Suuruspiirang on saavutatud." + "Liiga kiire" + "Panoraami ettevalmistus" + "Panoraami ei saanud salvestada." + "Panoraam" + "Panoraami jäädvustamine" + "Eelmise panoraami ootel" + "Salvestus ..." + "Panoraami renderdamine" + "Puudutage fokuseerimiseks." + "Efektid" + "Mitte ühtegi" + "Pitsita" + "Suured silmad" + "Suur suu" + "Väike suu" + "Suur nina" + "Väiksed silmad" + "Kosmoses" + "Päikeseloojang" + "Teie video" + "Pange seade käest ära.\nAstuge korraks vaateväljast eemale." + "Puudutage salvestamise ajal foto jäädvustamiseks." + "Video salvestamine algas." + "Video salvestamine lõppes." + "Kui eriefektid on sisse lülitatud, on video hetktõmmis keelatud." + "Nulli efektid" + "NALJAKAD NÄOD" + "TAUST" + "Päästiku nupp" + "Menüü nupp" + "Viimane foto" + "Eesmise ja tagumise kaamera lüliti" + "Kaamera, video või panoraami valija" + "Rohkem seadete juhtnuppe" + "Sule seadete juhtnupud" + "Suumi juhtimine" + "Vähenda %1$s" + "Suurenda %1$s" + "%1$s märkeruut" + "Aktiveeri fotorežiim" + "Aktiveeri videorežiim" + "Aktiveeri panoraamrežiim" + "Lülitu uuele panoraamile" + "Lülitu uuesti fokusseerimisele" + "Arvustuse tühistamine" + "Arvustus valmis" + "Uue võtte ülevaade" + "Esita videot" + "Peata video" + "Laadi video uuesti" + "Videomängija ajariba" + "SEES" + "VÄLJAS" + "Väljas" + "0,5 sekundit" + "1 sekund" + "1,5 sekundit" + "2 sekundit" + "2,5 sekundit" + "3 sekundit" + "4 sekundit" + "5 sekundit" + "6 sekundit" + "10 sekundit" + "12 sekundit" + "15 sekundit" + "24 sekundit" + "0,5 minutit" + "1 minut" + "1,5 minutit" + "2 minutit" + "2,5 minutit" + "3 minutit" + "4 minutit" + "5 minutit" + "6 minutit" + "10 minutit" + "12 minutit" + "15 minutit" + "24 minutit" + "0,5 tundi" + "1 tund" + "1,5 tundi" + "2 tundi" + "2,5 tundi" + "3 tundi" + "4 tundi" + "5 tundi" + "6 tundi" + "10 tundi" + "12 tundi" + "15 tundi" + "24 tundi" + "sekundit" + "minutit" + "tundi" + "Valmis" + "Ajavahemiku määramine" + "Aeglustamisfunktsioon on välja lülitatud. Ajavahemiku määramiseks lülitage funktsioon sisse." + "Iseavaja taimer on väljas. Lülitage see sisse, et loendada pildi tegemiseni jäänud aega." + "Määrake kestus sekundites" + "Aega foto tegemiseni" + "Kas jätta meelde fotode jäädvustamise asukohad?" + "Märkige oma fotodele ja videotele jäädvustamise asukoht.\n\nMuud rakendused pääsevad lisaks salvestatud piltidele juurde ka sellele teabele." + "Ei, tänan" + "Jah" + "Kaamera" + "Otsing" + "Fotod" + "Albumid" + "ROHKEM VALIKUID" + "SEADED" + + "%1$d foto" + "%1$d fotot" + + -- cgit v1.2.3