From b8dcab657a58f0b6a880338e98101e98a493072f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 22 Apr 2013 11:30:26 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I53e202c86e4d6850682879ca557129a8aa74f61b
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ca/strings.xml | 80 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 38 deletions(-)

(limited to 'res/values-ca')

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 8fbc9f830..facd0042a 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -235,6 +235,8 @@
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Enrere"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string>
     <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Emmagatzema la ubicació"</string>
+    <!-- no translation found for pref_camera_location_label (2254270920298609161) -->
+    <skip />
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Temporitzador de compte enrere"</string>
   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
     <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 segon"</item>
@@ -264,42 +266,29 @@
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automàtic"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinit"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_label_auto (8547956917516317183) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_label_infinity (4272904160062531778) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_label_macro (8749317592620908054) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"AUTOMÀTIC"</string>
+    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"INFINIT"</string>
+    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mode de flaix"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label (7546741624882856171) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"MODE DE FLAIX"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automàtic"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"A"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Desactivat"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label_auto (8854671890619026197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label_on (7347504762794840140) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_label_off (3541596735596053416) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLAIX AUTOMÀTIC"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"FLAIX ACTIVAT"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"FLAIX DESACTIVAT"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balanç de blancs"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label (7467403405883190920) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"BALANÇ DE BLANCS"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automàtica"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Llum de dia"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Ennuvolat"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_auto (1479694362310491429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_incandescent (7427628260209908900) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_daylight (1859710806141461399) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_fluorescent (5173251749161337707) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_label_cloudy (8230173517179285320) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"AUTOMÀTIC"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"INCANDESCENT"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"LLUM DE DIA"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"FLUORESCENT"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"ENNUVOLAT"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mode d\'escena"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automàtic"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
@@ -307,20 +296,33 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nocturn"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Posta del sol"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Festa"</string>
-    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"No es pot seleccionar en mode d\'escena."</string>
-    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposició"</string>
-    <!-- no translation found for pref_exposure_label (552624394642497940) -->
+    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_label_auto (4475096836397300237) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
+    <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"ACCIÓ"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"NIT"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"POSTA DE SOL"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"FESTA"</string>
+    <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label (7592784692450586126) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_off (4987856883590176585) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_one (1101814103087928898) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_label_on (5684573770843895299) -->
+    <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_three (1047399297342955649) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_label_off (3027395137861806841) -->
+    <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_ten (6274681535347260279) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_label_back (8745553500400332333) -->
+    <!-- no translation found for pref_camera_countdown_label_fifteen (4544824246687597089) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_id_label_front (8699439330056996709) -->
+    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"No es pot seleccionar en mode d\'escena."</string>
+    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposició"</string>
+    <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"EXPOSICIÓ"</string>
+    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_label (7217211253357027510) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"CÀMERA FRONTAL"</string>
+    <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"CÀMERA POSTERIOR"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"D\'acord"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"L\'emmagatzematge USB s\'està quedant sense espai. Canvia la configuració de qualitat o bé suprimeix unes quantes imatges o altres fitxers."</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"La targeta SD s\'està quedant sense espai. Canvia la configuració de qualitat o suprimeix unes quantes imatges o altres fitxers."</string>
@@ -371,6 +373,10 @@
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Cancel·la en mode de revisió"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Fet en mode de revisió"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Revisa la foto o el vídeo nou"</string>
+    <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Reprodueix el vídeo"</string>
+    <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Posa en pausa el vídeo"</string>
+    <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Torna a carregar el vídeo"</string>
+    <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Barra temporal del reproductor de vídeo"</string>
     <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ACTIVAT"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"DESACTIVAT"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Desactivat"</string>
@@ -430,10 +436,8 @@
     <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Cerca"</string>
     <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Fotos"</string>
     <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Àlbums"</string>
-    <!-- no translation found for camera_menu_more_label (6868642182125198710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for camera_menu_settings_label (875454962069404723) -->
-    <skip />
+    <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"MÉS OPCIONS"</string>
+    <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"CONFIGURACIÓ"</string>
   <plurals name="number_of_photos">
     <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d foto"</item>
     <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d fotos"</item>
-- 
cgit v1.2.3