From ab977a7858dd285d0f29f1ca92740b03a9b3f26f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 26 Aug 2013 14:36:40 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I436053f7006c19a2f73fb415e52bd1886c6f963a
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ca/strings.xml | 25 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'res/values-ca')

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index ff2c0b8de..924fda086 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Automàtic"</string>
     <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Flaix disparat"</string>
     <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Sense flaix"</string>
-    <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Desconeguda"</string>
+    <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Desconegut"</string>
     <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Original"</string>
     <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Vintage"</string>
     <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Instantània"</string>
@@ -205,15 +205,16 @@
     <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"No es pot retallar: el vídeo de destinació és massa curt"</string>
     <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"Panorama de representació"</string>
     <string name="save" msgid="613976532235060516">"Desa"</string>
-    <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"S\'està explorant el contingut..."</string>
-  <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
-    <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"%1$d elements explorats"</item>
-    <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"%1$d element explorat"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"%1$d elements explorats"</item>
-  </plurals>
-    <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"S\'està ordenant..."</string>
-    <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Exploració finalitzada"</string>
-    <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"S\'està important..."</string>
+    <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"Anàlisi de contingut ..."</string>
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for ingest_number_of_items_scanned:zero (2623289390474007396) -->
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for ingest_number_of_items_scanned:one (4340019444460561648) -->
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for ingest_number_of_items_scanned:other (3138021473860555499) -->
+    <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"Ordenant ..."</string>
+    <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Escaneig fet"</string>
+    <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"Importació ..."</string>
     <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"No hi ha contingut disponible per importar en aquest dispositiu."</string>
     <string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"No hi ha cap dispositiu MTP connectat"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Error de la càmera"</string>
@@ -358,7 +359,9 @@
     <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Control de zoom"</string>
     <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Redueix %1$s"</string>
     <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Augmenta %1$s"</string>
-    <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Casella de selecció %1$s"</string>
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for accessibility_check_box (7317447218256584181) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Canvia a foto"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Canvia a vídeo"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Canvia a panorama"</string>
-- 
cgit v1.2.3