From ba0d8211dbe372c56d33417cf330acaeb3cb9866 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Brohet Date: Sun, 19 Jan 2014 01:57:02 +0100 Subject: Gallery2: AST translations Change-Id: Ie7b94d7fadff230c9bce9a43d6d34e9a8b918dc7 --- res/values-es-rXA/cm_strings.xml | 164 ++++++++++++ res/values-es-rXA/filtershow_strings.xml | 96 +++++++ res/values-es-rXA/strings.xml | 438 +++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 698 insertions(+) create mode 100644 res/values-es-rXA/cm_strings.xml create mode 100644 res/values-es-rXA/filtershow_strings.xml create mode 100644 res/values-es-rXA/strings.xml diff --git a/res/values-es-rXA/cm_strings.xml b/res/values-es-rXA/cm_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..07f2e9480 --- /dev/null +++ b/res/values-es-rXA/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,164 @@ + + + + Almacenamientu + 20,7 MP + 18 MP + 12,8 MP + 12,7 MP + 12 MP (4:3) + 11,5 MP + 10,4 MP + 9 MP + 8,2 MP + 7,7 MP (4:3) + 6,4 MP + 6 MP + 4,5 MP + 3,7 MP + 2,5 MP + 2,1 MP + 1,9 MP + 1,5 MP + WXGA + XGA + SVGA + WVGA + WQVGA + Refuerzu de graves + Efeutu 3D + Efeutos de soníu + Coneuta los auriculares p\'habilitar estos efeutos. + Esti tipu de ficheru nun pue recortase + Namái puen recortase los ficheros mp4 + WVGA alta velocidá + Reductor de desenfoque + Agua + Realidá aumentada + Meyor disparu + Bebé + Fondu desenfocáu + Contralluz + Retratu a contralluz + Códigu de barres + Sablera + Belleza + Lluz de vela + Cine + Detalle + Escuru + Reflector + Alborecer/atapecer + Documentu + Serondiegu + Fueos artificiales + Flores + Aséu + Alta sensibilidá + Interior + Paisaxe + Mezu de lluces + Humor + Retratu nocherniegu + Interior nocherniegu + Cine antiguu + Mascota + Retratu + Ñeve + Suavizáu + Deportes + Destacáu + Semeya rápida + Nueche escura + Barríu + Testu + Teatru + Pizarra + Imaxe continua + Ampliu + Deteición rostru + Prioridá rostru + Fixu + Retratu + Hiperfocal + Disparador alternativu + Automáticu + Reductor temblor + Deporte + Nocherniegu + Película + Calidá JPEG + Calidá codificación + Máxima + Alta + Media + Baxa + Efeutu color + Nengún + Mono + Sepia + Negativu + Solarizar + Posterizar + Agua + Realzar + Dibuxu + Neón + Pastel + Mosaicu + Tintáu en bermeyu + Tintáu n\'azul + Tintáu en verde + Llaváu + Retro cálidu + Retro fríu + Puntu azul + Puntu verde + Puntu bermeyu-mariellu + Viñeta + Mou ráfaga + Apagau + 5 disparos + 10 disparos + 15 disparos + 20 disparos + Duración del enfoque + Seleicionar la duración del enfoque al tocar la pantalla + 5 segundos + 10 segundos + 15 segundos + 20 segundos + 30 segundos + Infinita + Güeyos bermeyos + GÜEYOS BERMEYOS + Mou belleza + Obturador lentu + Apagáu + Automáticu + 0,5 segundos + 1 segundu + 2 segundos + 4 segundos + 8 segundos + MEYORES + OBTURADOR LENTU + EMBELLECER + COLOREAR + EFEUTOS + ESCENA INTELIXENTE + diff --git a/res/values-es-rXA/filtershow_strings.xml b/res/values-es-rXA/filtershow_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..6adea54a4 --- /dev/null +++ b/res/values-es-rXA/filtershow_strings.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + Editor de semeyes + Fallu al cargar la imaxe + + + Afitando fondu de pantalla... + Nun pudo descargase la semeya porque la rede nun ta disponible. + Orixinal + Marxe + Desfacer + Refacer + Amosar efeutos aplicaos + Anubrir efeutos aplicaos + Axustes + Hai cambeos ensin guardar nesta imaxe. + ¿Quies guardar enantes de salir? + Guardar y salir + Salir + Historial + Restablecer + + + Efeutos aplicaos + Comparar + Aplicar + Restablecer + Aspeutu + 1:1 + 4:3 + 3:4 + 4:6 + 5:7 + 7:5 + 16:9 + Nengún + + + Fixu + Pequeñu planeta + Esposición + Nitidez + Contraste + Intensidá + Saturación + Filtru b/n + Color automáticu + Tonalidá + Solombres + Lo más destacao + Curvar + Viñeta + Güeyos bermeyos + Dibuxu + Enderezar + Recortar + Xirar + Espeyu + Negativu + Nengún + Bordes + Warhol + Amenorgar calidá + RGB + Bermeyu + Verde + Azul + Estilu + Tamañu + Color + Llinies + Rotulador + Manches + Llimpiar + Escoyer un color personalizáu + Seleicionar color + Seleicionar tamañu + Aceutar + Orixinal + Resultáu + diff --git a/res/values-es-rXA/strings.xml b/res/values-es-rXA/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..21341157e --- /dev/null +++ b/res/values-es-rXA/strings.xml @@ -0,0 +1,438 @@ + + + + Galería + Picture frame + %1$02d:%2$02d + %1$d:%2$02d:%3$02d + Reproductor de videu + Cargando videu… + Cargando imaxe… + Cargando cuenta... + Reanudar videu + Reanudar reproducción a partir de %s ? + Reanudar reproducción + Cargando... + Fallu al cargar + Nun pue cargase la imaxe. + Nun hai miniatures. + Volver a reproducir + Aceutar + Aceutar + Toca una cara pa entamar. + Guardando imaxe... + Guardando imaxe en %1$s … + Fallu al guardar la imaxe recortada + Recortar + Recortar videu + Esbillar semeya + Esbillar videu + Esbillar elementu + Esbillar álbum + Esbillar grupu + Afitar como... + Afitar fondu de pantalla + Afitando fondu de pantalla... + Fondu de pantalla + Desaniciar + + ¿Desaniciar elementu esbilláu? + ¿Desaniciar elementos esbillaos? + + Confirmar + Encaboxar + Compartir + Compartir panorámica + Compartir como semeya + Desaniciada + DESFACER + Marcar too + Desmarcar too + Presentación + Detalles + Elementu: %1$d de %2$d + Zarrar + Cambiar a la cámara + + %1$d esbillaos + %1$d esbilláu + %1$d esbillaos + + + %1$d esbillaos + %1$d esbilláu + %1$d esbillaos + + + %1$d esbillaos + %1$d esbilláu + %1$d esbillaos + + Amosar nel mapa + Xirar a la esquierda + Xirar a la derecha + Nun pudo alcontrase l\'elementu. + Editar + Edición simple + Procesando solicitúes d\'almacenamientu en caché + Almacenando en caché... + Recortar + Recortar + Silenciar + Afitar como + Nun pue silenciase\'l videu. + Nun pue reproducise\'l videu. + Per llocalización + Per data + Por etiquetes + Por persones + Por álbum + Por tamañu + Ensin etiquetes + Ensin llocalización + Nun pudieron identificase dalgunes llocalizaciones por fallos na rede. + Nun pudieron descargase les semeyes del álbum. Inténtalo de nueves más tarde. + Namái imáxenes + Namái vídeos + Imáxenes y vídeos + Galería de semeyes + Nun hai semeyes. + La imaxe recortada guardóse en %s. + Nun hai álbumes disponibles. + Nun hai imáxenes nin vídeos disponibles. + Publicaciones + Disponible ensin conexón + Anovar + Fecho + Elementu: %1$d de %2$d + Títulu + Descripción + Hora + Llocalización + Camín + Anchor + Altor + Orientación + Duración + Tipu de MIME + Tamañu del ficheru + Creador + Modelu + Flash + Apertura + Llonxitú focal + Balance de blancos + Tiempu esposición + ISO + mm + Manual + Automáticu + Flash activáu + Ensin flash + Desconocíu + Orixinal + Vintage + Instantánea + Decolorar + Azul + Blancu y prietu + Punch + Procesamientu X + Latte + Litho + + Faciendo que l\'álbum pueda vese ensin conexón + Faciendo que los álbumes puedan vese ensin conexón... + + L\'elementu almacenóse de forma llocal y ta disponible ensin conexón. + Tolos álbumes + Álbumes llocales + Preseos MTP + Álbumes de Picasa + %s llibres + %1$s o inferior + %1$s o superior + De %1$s a %2$s + Importar + Importación completada + Fallu al importar + Cámara coneutada + Cámara desconeutada + Toca equí pa facer la importación. + Esbillar un álbum + Amosar imáxenes al debalu + Esbillar una imaxe + Esbillar imáxenes + Presentación + Álbumes + Data + Llocalizaciones + Persones + Etiquetes + Agrupar por + Axustes + Amestar cuenta + Cámara + Descargaes + Semeyes online editaes + Importaes + Captures de pantalla + Ayuda + Ensin almacenamientu + Nun hai almacenamientu esternu disponible. + Vista de tira de película + Vista de cuadrícula + Pantalla completa + Recortando... + Silenciando... + Espera... + Guardando videu en %1$s… + Nun se pue recortar: el videu de destín ye enforma curtiu. + Creando panorámica... + Guardar + Analizando conteníu... + + %1$d elementos analizaos + %1$d elemento analizáu + %1$d elementos analizaos + + Ordenando... + Análisis completu + Importando... + Nun hai conteníu disponible pa importar nesti preséu. + Nun hai preseos MTP coneutaos + Fallu de cámara + Nun pue accedese a la cámara. + Inhabilitóse la cámara por polítiques de seguridá. + Cámara + Videucámara + Por favor, espera... + Pa poder usar la cámara, activa l\'almacenamientu USB. + Pa poder usar la cámara, inxerta una tarxeta SD. + Tresnando almacenamientu USB… + Tresnando tarxeta SD… + Nun pudo accedese al almacenamientu USB. + Nun pudo accedese a la tarxeta SD. + ENCABOXAR + FECHO + Grabación a intervalos de tiempu + Seleicionar cámara + Trasera + Delantera + Amestar llocalización + LLOCALIZACIÓN + Temporizador de cuenta atrás + + 1 segundu + %d segundos + + + + Usar pitíu + Desactiváu + Activáu + Calidá de videu + Alta + Baxa + Intervalu de tiempu + Axustes de la cámara + Configuración de videucámara + Tamañu imaxe + 13 MP + 8 MP + 5 MP + 4 MP + 3 MP + 2 MP + 2 MP (16:9) + 1,3 MP + 1 MP + VGA + QVGA + Mou d\'enfoque + Auto + Infinitu + Macro + AUTOMÁTICU + INFINITU + MACRO + Flash + MOU FLASH + Automáticu + Activáu + Desactiváu + FLASH AUTOMÁTICU + FLASH ACTIVÁU + FLASH DESACTIVÁU + Balance de blancos + BALANCE DE BLANCOS + Automáticu + Incandescente + Lluz natural + Fluorescente + Nubláu + AUTOMÁTICU + INCANDESCENTE + LLUZ NATURAL + FLUORESCENTE + NUBLÁU + Mou d\'escena + Automáticu + HDR + Aición + Nocherniegu + Atapecer + Folixa + NENGÚN + AICIÓN + NUECHE + ATAPECER + FOLIXA + TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS + TEMPORIZADOR DESACTIVÁU + 1 SEGUNDU + 3 SEGUNDOS + 10 SEGUNDOS + 15 SEGUNDOS + Nun pue seleicionase nel mou d\'escena. + Esposición + ESPOSICIÓN + + + ARD + CÁMARA FRONTAL + CÁMARA TRASERA + Aceutar + Nun hai espaciu nel almacenamientu USB. Cambia la configuración de calidá o desanicia dalgunes imáxenes o otros ficheros. + Nun hai espaciu na tarxeta SD. Cambia la configuración de calidá o desanicia dalgunes imáxenes o otros ficheros. + Algamóse\'l llímite de tamañu. + Mui rápidu + Preparando mou panorámicu + Fallu al guardar imaxe panorámica + Panorámicu + Capturando panorámica + Esperando semeya panorámica anterior... + Guardando... + Creando panorámica... + Toca pa enfocar + Efeutos + Nengún + Comprimir + Güeyos grandes + Boca grande + Boca pequeña + Nariz grande + Güeyos pequeños + Nel espaciu + Atapecer + El to videu + Desactiva\'l preséu."\n"Dexa d\'usalu unos minutos. + Toca pa facer una semeya mientres grabes un videu. + Anicióse la grabación de videu. + La grabación de videu detúvose. + La instantánea de videu inhabilítase al activar efeutos especiales. + Quitar efeutos + CARES GRACIOSES + FONDU + Botón del obturador + Botón de menú + Semeya más recién + Opción de cámara trasera y delantera + Cámara, videu o mou panorámicu + Más controles de configuración + Zarrar controles de configuración + Control de zoom + Amenorgar %1$s + Aumentar %1$s + Caxellu de verificación %1$s + Cambiar a la cámara + Cambiar a videu + Cambiar a mou panorámicu + Cambiar a nueva panorámica + Encaboxar + Fecho + Revisar repetición + Ver un videu + Posar videu + Volver a cargar videu + Barra de tiempu del reproductor de videu + SÍ + NON + Desactiváu + 0,5 segundos + 1 segundu + 1,5 segundos + 2 segundos + 2,5 segundos + 3 segundos + 4 segundos + 5 segundos + 6 segundos + 10 segundos + 12 segundos + 15 segundos + 24 segundos + 0,5 minutos + 1 minutu + 1,5 minutos + 2 minutos + 2,5 minutos + 3 minutos + 4 minutos + 5 minutos + 6 minutos + 10 minutos + 12 minutos + 15 minutos + 24 minutos + 0,5 hores + 1 hora + 1,5 hores + 2 hores + 2,5 hores + 3 hores + 4 hores + 5 hores + 6 hores + 10 hores + 12 hores + 15 hores + 24 hores + segundos + minutos + hores + Fecho + Afitar intervalu de tiempu + L\'intervalu de tiempu ta desactiváu. Activa esta función p\'afitar un intervalu. + El temporizador de cuenta atrás ta desactiváu. Activa esta opción pa ver la cuenta atrás enantes de facer una semeya. + Definir duración en segundos + Cuenta atrás pa facer una semeya + ¿Recordar llocalizaciones de les semeyes? + Etiqueta les tos semeyes y vídeos coles llocalizaciones au se fexeron."\n\n"Otres aplicaciones puen acceder a esta información, asina como a les imáxenes guardaes. + Non, gracies + Sí + Cámara + Guetar + Semeyes + Álbumes + MÁS OPCIONES + AXUSTES + + %1$d semeya + %1$d semeyes + + -- cgit v1.2.3