From 7c614e8078674fdd426ac3196ad56821a8f063c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 17 Sep 2012 11:26:02 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I890266e488c3478118e471e3f84217e654ecb589
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-am/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-ar/strings.xml     | 3 +--
 res/values-be/strings.xml     | 3 +--
 res/values-bg/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-cs/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-de/strings.xml     | 3 +--
 res/values-es-rUS/strings.xml | 9 +++------
 res/values-et/strings.xml     | 3 +--
 res/values-fa/strings.xml     | 3 +--
 res/values-fi/strings.xml     | 3 +--
 res/values-fr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-hi/strings.xml     | 3 +--
 res/values-hr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-hu/strings.xml     | 3 +--
 res/values-in/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ja/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-ko/strings.xml     | 3 +--
 res/values-lt/strings.xml     | 3 +--
 res/values-lv/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ms/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-nb/strings.xml     | 2 +-
 res/values-pl/strings.xml     | 3 +--
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 ++----
 res/values-pt/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-ro/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-ru/strings.xml     | 3 +--
 res/values-sk/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-sl/strings.xml     | 3 +--
 res/values-sr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-th/strings.xml     | 3 +--
 res/values-tl/strings.xml     | 3 +--
 res/values-tr/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-vi/strings.xml     | 9 +++------
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 +++------
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +--
 res/values-zu/strings.xml     | 3 +--
 37 files changed, 64 insertions(+), 127 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 38c902f3e..3e636086f 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Stoor tans prent…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kon nie gesnoeide prent stoor nie."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Snoei prent"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Snoei video"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Kies foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Kies video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Kies item"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Hulp"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Geen berging nie"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Geen eksterne berging beskikbaar nie"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmstrook"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Rooster"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index a6b88b1d8..6a0902c25 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"ምስል በማስቀመጥ ላይ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"የተቀመቀመውን ምስል ማስቀመጥ አልተቻለም::"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ፎቶ ክፈፍ"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"ቪዲዮን ከርክም"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"ፎቶዎች ምረጥ"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"ቪዲዮ ምረጥ"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"አይነት ምረጥ"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"እገዛ"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"ምንም ማከማቻ የለም"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"ምንም ውጫዊ ማከማቻ የለም"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"ድርድር ፊልም"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"ፍርግርግ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index ca00f8511..dbd491d90 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"جارٍ حفظ الصورة..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"تعذر حفظ الصورة التي تم اقتصاصها."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"اقتصاص الصورة"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"اقتصاص الفيديو"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"تحديد صورة"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"تحديد فيديو"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"تحديد عنصر"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 2218bdbea..f61ac5bda 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Захаванне выявы..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Немагчыма захаваць абрэзаную выяву."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Абрэзаць малюнак"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Абрэзаць відэа"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Абраць фота"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Выберыце відэа"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Выбраць элемент"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 686b4c44c..90a09e447 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Снимката се запазва..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Подрязаното изобр. не можа да се запази."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Подрязване на снимка"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Отрязване на видеоклипа"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Избиране на снимка"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Избиране на видеоклип"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Избиране на елемент"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Помощ"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Няма хранилище"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Няма налично външно хранилище"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Филмова лента"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Таблица"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index fbc8e1a35..27a997b20 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Ukládání fotografie..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Oříznutý obrázek nelze uložit."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Oříznout fotografii"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Oříznout video"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Vybrat fotografii"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vybrat video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Vybrat položku"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Nápověda"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Žádné úložiště"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Žádné externí úložiště není k dispozici"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmový pás"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Mřížka"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 839d904e0..544068156 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Bild wird gespeichert..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Zugeschnittenes Bild nicht gespeichert"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Bild zuschneiden"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Video schneiden"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Foto auswählen"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Video auswählen"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Element auswählen"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 4a154768d..1c3ec31cb 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Guardando imagen..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"No se pudo guardar la imagen recortada."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Recortar imagen"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Recortar video"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Seleccionar foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Seleccionar video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Seleccionar elemento"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Ayuda"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Sin almacenamiento"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"No hay almacenamiento externo disponible."</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Tira de película"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Cuadrícula"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 948249e57..aeffd6e3f 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Pildi salvestamine ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kärbitud kujutist ei saanud salvestada."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Kärbi pilti"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Trimmi videot"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Valige foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vali video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Valige üksus"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f49f33da0..6f10a8607 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"در حال ذخیره عکس..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"ذخیره تصویر برش‌خورده امکان‌پذیر نیست."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"برش تصویر"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"برش ویدیو"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"انتخاب عکس"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"انتخاب ویدئو"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"انتخاب مورد"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 8e1a157c3..1aef70ba3 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Tallennetaan kuvaa…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Rajattua kuvaa ei voitu tallentaa."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Leikkaa kuvaa"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Lyhennä videota"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Valitse valokuva"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Valitse video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Valitse kohde"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 4df142fa3..2d7547a16 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Enregistrement de l\'image"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Impossible d\'enregistrer l\'image rognée."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Rogner l\'image"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Découper la vidéo"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Sélectionner photo"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Sélectionner vidéo"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Sélectionner élément"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 704d4bcab..93e7f02ef 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"चित्र सहेज रहा है…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"काट-छांट की गई चित्र को नहीं सहेज सका."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"चित्र काटें"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"वीडियो ट्रिम करें"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"फ़ोटो को चुनें"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"वीडियो को चुनें"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"आइटम को चुनें"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 1e34489c4..b7a946b39 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Spremanje slike..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nije moguće spremiti obrezanu sliku."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Obrezivanje slike"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Skrati videozapis"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Odaberite fotog."</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Odaberite videoz."</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Odaberite stavku"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 46e10114e..e2873fbef 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Kép mentése..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nem lehet menteni a vágott képet."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Kép levágása"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Videó vágása"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Fénykép kiválasztása"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Videó kiválasztása"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Elem kiválasztása"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index c066a8cd4..5ea5900ef 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Menyimpan gambar…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Tak dapat menyimpan gambar yg dipangkas."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Pangkas gambar"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Potong video"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pilih foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pilih video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Pilih item"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 6ec422065..30fc27f3b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"写真を保存中…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"トリミングした画像を保存できません。"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"トリミング"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"動画をトリミング"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"写真を選択"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"動画を選択"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"項目を選択"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"ヘルプ"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"ストレージがありません"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"利用できる外部ストレージがありません"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"フィルムストリップ"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"グリッド"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 77deb90e5..e84e6743c 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"사진 저장 중..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"잘린 이미지를 저장하지 못했습니다."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"사진 자르기"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"동영상 다듬기"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"사진 선택"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"동영상 선택"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"항목 선택"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 920144fbe..3d8d1fce6 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Išsaugomas paveikslėlis..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nepavyko išsaugoti apkarpyto vaizdo."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Apkarpyti paveikslėlį"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Apkarpyti vaizdo įrašą"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pasir. vaizdo įrašą"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Pasirinkti elementą"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index ed9861801..0d9d8b598 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Notiek attēla saglabāšana..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nevarēja saglabāt izgriezto attēlu."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Apgriezt attēlu"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Apgriezt videoklipu"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Atlasiet fotoattēlu"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Atlasiet videoklipu"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Atlasiet vienumu"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index a023f4eda..6c506e502 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Menyimpan gambar..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Tidak dapat menyimpan imej yang dipangkas."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Pangkas gambar"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Potong video"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pilih foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pilih video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Pilih item"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Bantuan"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Tiada Storan"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Tiada storan luar tersedia"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Jalur filem"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Grid"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index cfd2f9853..d4e3ce6ab 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Lagrer bilde ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kan ikke lagre det beskårede bildet."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Beskjær bilde"</string>
-    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Beskjær video"</string>
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Klipp videoen"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Velg bilde"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Velg video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Velg element"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index cf1a0b94e..3d79ee53b 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Zapisywanie zdjęcia…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Nie można zapisać przyciętego obrazu."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Przytnij zdjęcie"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Przytnij film"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Wybierz zdjęcie"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Wybierz film"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Wybierz element"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index efc225997..6df1d4b51 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -177,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Ajuda"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Nenhum Armazenamento"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Nenhum armazenamento externo disponível"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Película de filme"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Grelha"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index cc91ef44e..84349474c 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Salvando imagem…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Não é possível salvar a imagem cortada."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Cortar imagem"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Cortar vídeo"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Selecionar foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Selecionar vídeo"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Selecionar item"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Ajuda"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Nenhum armazenamento"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Nenhum armazenamento externo disponível"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Película fotográfica"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Grade"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 659c25821..4bddf045b 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Se salvează fotografia..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Imaginea decupată nu s-a putut salva."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Decupaţi fotografia"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Decupaţi videoclipul"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Selectaţi fotografie"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Selectaţi videoclip"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Selectaţi un element"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Ajutor"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Nicio stocare"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Nu este disponibilă nicio stocare externă"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Bandă de film"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Grilă"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 7dfedb37f..f55239037 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Сохранение картинки..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Изображение не сохранено."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Обрезать фотографию"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Вырезать фрагмент"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Выбрать фото"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Выбрать видео"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Выбрать файлы"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 877f7e3ba..2cad3ecc1 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Prebieha ukladanie fotografie..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Orezaný obrázok sa nepodarilo uložiť."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Orezať fotografiu"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Skrátiť video"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Vyberte fotografiu"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vyberte video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Vyberte položku"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Pomocník"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Žiadny ukladací priestor"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"K dispozícii nie je žiadny externý ukladací priestor"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmový pás"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Mriežka"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 14a3b72b5..3a1addf96 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Shranjevanje slike ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Obrezane slike ni bilo mogoče shraniti."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Obreži sliko"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Obreži videoposnetek"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Izberite fotogr."</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Izberite videoposn."</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Izberite element"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 6fd70b7a4..fe3495aef 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Чување слике…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Није могуће сачувати опсечену слику."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Опсеци слику"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Скрати видео"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Избор фотографије"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Избор видео снимка"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Избор ставке"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 1539deb31..1fa382f21 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"กำลังบันทึกภาพ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"ไม่สามารถบันทึกภาพที่ตัดได้"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ตัดภาพ"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"ตัดวิดีโอ"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"เลือกรูปภาพ"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"เลือกวิดีโอ"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"เลือกรายการ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c1f4b1d54..530acb154 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Nagse-save ng larawan..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Hindi mai-save ang na-crop na larawan."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"I-crop ang larawan"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"I-trim ang video"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pumili ng larawan"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pumili ng video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Pumili ng item"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 4f9510f4c..d2830feec 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Resim kaydediliyor..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kırpılmış resim kaydedilemedi."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Resmi kırp"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Videoyu kes"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Fotoğraf seçin"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Video seçin"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Öğe seçin"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Yardım"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Depolama yok"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Kullanılabilir harici depolama yok"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Film şeridi"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Tablo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index b05818942..f3569d61b 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Đang lưu ảnh…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Không thể lưu hình ảnh được cắt."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Cắt ảnh"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Cắt video"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Chọn ảnh"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Chọn video"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Chọn mục"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Trợ giúp"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Không có bộ nhớ nào"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Không có bộ nhớ ngoài nào"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Phim đèn chiếu"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Lưới"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 31dbf6b0e..7e79e31b9 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"正在保存照片..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"无法保存经过裁剪的图片。"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"修剪照片"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"剪辑视频"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"选择照片"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"选择视频"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"选择条目"</string>
@@ -178,8 +177,6 @@
     <string name="help" msgid="7368960711153618354">"帮助"</string>
     <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"没有存储设备"</string>
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"没有可用的外部存储设备"</string>
-    <!-- no translation found for switch_photo_filmstrip (991949386967109493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_photo_grid (6533267664294518167) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"幻灯片"</string>
+    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"网格"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 85f68eb3a..208054927 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"正在儲存相片…"</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"無法儲存裁剪的圖片。"</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"裁剪相片"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"修剪影片"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"選取相片"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"選取影片"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"選取項目"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 3bb04e4ec..63af24475 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -38,8 +38,7 @@
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Ilondoloza isithombe..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Yehlulekile ukulondoloza umfanekiso onqampuniwe."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Nqampuna isithombe"</string>
-    <!-- no translation found for trim_label (274203231381209979) -->
-    <skip />
+    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Sika ividiyo"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Khetha isithombe"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Khetha ividiyo"</string>
     <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Khetha intwana"</string>
-- 
cgit v1.2.3