diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/codeaurora_strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/codeaurora_strings.xml | 104 |
1 files changed, 47 insertions, 57 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/codeaurora_strings.xml b/res/values-zh-rHK/codeaurora_strings.xml index 48c9ff0c9..33045ca45 100644 --- a/res/values-zh-rHK/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/codeaurora_strings.xml @@ -30,61 +30,51 @@ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Strings for step option settins --> - <string name="setp_option_name">步驟</string> - <string name="step_option_desc">自訂快進/後退步驟</string> - <string name="setp_option_six_second">6 秒</string> - <string name="loop">"循環"</string> - <string name="single">"單聲道"</string> - <string name="stereo">"立體聲"</string> - <string name="speaker_on">開啟喇叭</string> - <string name="speaker_off">關閉喇叭</string> - <string name="speaker_need_headset">插上耳機才能使用此功能。</string> - <string name="single_track">"單音軌"</string> - <string name="input_url">"輸入 URL"</string> - <string name="streaming_settings">"串流設定"</string> - <string name="next">"下一首"</string> - <string name="previous">"上一首"</string> - <string name="buffer_size">緩衝區大小</string> - <string name="apn">首選 APN</string> - <string name="rtp_min_port">最小埠</string> - <string name="rtp_max_port">最大埠</string> - <string name="set_rtp_min_port">設定最小埠</string> - <string name="set_rtp_max_port">設定最大埠</string> - <string name="set_buffer_size">設定緩衝區大小</string> - <string name="set_apn">選擇首選 APN</string> - <string name="setting">設定</string> - <string name="server_timeout_title">"伺服器逾時"</string> - <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"連綫失敗,嘗試重新連綫至 %1$d\u2026"</string> - <string name="media_controller_live">直播</string> - <string name="media_controller_playing">正在播放</string> - <string name="media_controller_connecting">正在連綫\u2026</string> - <string name="bookmark_add">"新增書籤"</string> - <string name="bookmark_display">"顯示書籤"</string> - <string name="bookmark_empty">"無書籤"</string> - <string name="bookmark_exist">"書籤已存在"</string> - <string name="bookmark_add_success">"書籤已新增"</string> - <string name="bookmark_list">"書籤"</string> - <string name="bookmark_title">"標題"</string> - <string name="bookmark_location">"位置"</string> - <string name="delete_all">"全部刪除"</string> - <string name="default_title">"預設標題"</string> - <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="more_image">更多圖像</string> - <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="mute_nosupport">無法靜音:影片不支援</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">沒有安裝地圖應用程式供顯示位置。</string> - <!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. --> - <string name="bass_boost_strength">低音增強</string> - <!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. --> - <string name="virtualizer_strength">3D 效果</string> - <!-- The label for the audio effects menu. --> - <string name="audio_effects">音效</string> - <!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. --> - <string name="headset_plug">插入耳機來享受這些效果。</string> - <!-- The title of the audio effects dialog. --> - <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string> - <!-- The tips of trimming video --> - <string name="fail_trim">抱歉,此影片檔無法被修剪</string> + <string name="setp_option_name">步驟</string> + <string name="step_option_desc">自訂快進/後退步驟</string> + <string name="setp_option_six_second">6 秒</string> + <string name="loop">"循環"</string> + <string name="single">"單聲道"</string> + <string name="stereo">"立體聲"</string> + <string name="speaker_on">開啟喇叭</string> + <string name="speaker_off">關閉喇叭</string> + <string name="speaker_need_headset">插上耳機才能使用此功能。</string> + <string name="single_track">"單音軌"</string> + <string name="input_url">"輸入 URL"</string> + <string name="streaming_settings">"串流設定"</string> + <string name="next">"下一首"</string> + <string name="previous">"上一首"</string> + <string name="buffer_size">緩衝區大小</string> + <string name="apn">首選 APN</string> + <string name="rtp_min_port">最小埠</string> + <string name="rtp_max_port">最大埠</string> + <string name="set_rtp_min_port">設定最小埠</string> + <string name="set_rtp_max_port">設定最大埠</string> + <string name="set_buffer_size">設定緩衝區大小</string> + <string name="set_apn">選擇首選 APN</string> + <string name="setting">設定</string> + <string name="server_timeout_title">"伺服器逾時"</string> + <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"連綫失敗,嘗試重新連綫至 %1$d\u2026"</string> + <string name="media_controller_live">直播</string> + <string name="media_controller_playing">正在播放</string> + <string name="media_controller_connecting">正在連綫\u2026</string> + <string name="bookmark_add">"新增書籤"</string> + <string name="bookmark_display">"顯示書籤"</string> + <string name="bookmark_empty">"無書籤"</string> + <string name="bookmark_exist">"書籤已存在"</string> + <string name="bookmark_add_success">"書籤已新增"</string> + <string name="bookmark_list">"書籤"</string> + <string name="bookmark_title">"標題"</string> + <string name="bookmark_location">"位置"</string> + <string name="delete_all">"全部刪除"</string> + <string name="default_title">"預設標題"</string> + <string name="more_image">更多圖像</string> + <string name="mute_nosupport">無法靜音:影片不支援</string> + <string name="map_activity_not_found_err">沒有安裝地圖應用程式供顯示位置。</string> + <string name="bass_boost_strength">低音增強</string> + <string name="virtualizer_strength">3D 效果</string> + <string name="audio_effects">音效</string> + <string name="headset_plug">插入耳機來享受這些效果。</string> + <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string> + <string name="fail_trim">抱歉,此影片檔無法被修剪</string> </resources> |