summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ku/codeaurora_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ku/codeaurora_strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ku/codeaurora_strings.xml108
1 files changed, 49 insertions, 59 deletions
diff --git a/res/values-ku/codeaurora_strings.xml b/res/values-ku/codeaurora_strings.xml
index dacd21971..cbe573916 100644
--- a/res/values-ku/codeaurora_strings.xml
+++ b/res/values-ku/codeaurora_strings.xml
@@ -30,63 +30,53 @@ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- Strings for step option settins -->
- <string name="setp_option_name">هەنگاو</string>
- <string name="step_option_desc">بەکەسیکردنی پلەی خێراییی پێشخستن/دواخستن</string>
- <string name="setp_option_three_second">3 چرکە</string>
- <string name="setp_option_six_second">6 چرکە</string>
- <string name="loop">"كلو"</string>
- <string name="single">"تاک"</string>
- <string name="stereo">"stereo"</string>
- <string name="speaker_on">چالاکردنی بڵندگۆ</string>
- <string name="speaker_off">لەکارخستنی بڵندگۆ</string>
- <string name="speaker_need_headset">بیستۆکەکان پێوە بکە بۆ بەکارهێنانی ئەم توانستە.</string>
- <string name="single_track">"تاکە تراک"</string>
- <string name="input_url">"ناونیشانی ئینتەرنێتی بنووسە"</string>
- <string name="streaming_settings">"ڕێکخستنەکانی لێشاو (Stream)"</string>
- <string name="next">"دواتر"</string>
- <string name="previous">"پێشتر"</string>
- <string name="buffer_size">قەبارەی نێوانگر</string>
- <string name="apn">APNی بەباشزانراو</string>
- <string name="rtp_min_port">کەمترین دەرگا</string>
- <string name="rtp_max_port">زۆرترین دەرگا</string>
- <string name="set_rtp_min_port">کەمترین دەرگا دابنێ</string>
- <string name="set_rtp_max_port">زۆرترین دەرگا دابنێ</string>
- <string name="set_buffer_size">قەبارەی نێوانگر دابنێ</string>
- <string name="set_apn">APNی بەباشزانراو دیاری بکە</string>
- <string name="setting">ڕێکخستنه‌کان</string>
- <string name="server_timeout_title">"وچانی ڕاژەکار"</string>
- <string name="server_timeout_message">"ببەستێتەوە بە ڕاژەکارەوە بۆ لێدانی ڤیدیۆکە؟"</string>
- <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"بەستنەوە سەرکەوتوو نەبوو، هەوڵدان بۆ بەستنەوە بە %1$d\u2026"</string>
- <string name="media_controller_live">ڕاستەوخۆ</string>
- <string name="media_controller_playing">لێدان</string>
- <string name="media_controller_connecting">بەستنەوە\u2026</string>
- <string name="bookmark_add">"نیشانەکردنی وێبگە"</string>
- <string name="bookmark_display">"پیشاندانی وێبگە نیشانەکراوەکان"</string>
- <string name="bookmark_empty">"وێبگەی نیشانەکراو نییە"</string>
- <string name="bookmark_exist">"وێبگەی نیشانەکراو پێشتر هەیە"</string>
- <string name="bookmark_add_success">"وێبگەکە نیشانە کرا"</string>
- <string name="bookmark_list">"وێبگە نیشانەکراوەکان"</string>
- <string name="bookmark_title">"سەردێڕ"</string>
- <string name="bookmark_location">"شوێن"</string>
- <string name="delete_all">"سڕینەوەی هەموو"</string>
- <string name="default_title">"سەردێڕی بنەڕەت"</string>
- <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] -->
- <string name="more_image">وێنەی زیاتر</string>
- <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] -->
- <string name="mute_nosupport">ناتوانێت کپ بکرێت : ڤیدیۆ پشتگیری ناکرێت</string>
- <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
- <string name="map_activity_not_found_err">هیچ بەرنامەیەکی نەخشە نیە بۆ پیشاندانی ناوچە.</string>
- <!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. -->
- <string name="bass_boost_strength">بەهێزکردنی بنچینەی دەنگ</string>
- <!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. -->
- <string name="virtualizer_strength">کاریگەریی 3D</string>
- <!-- The label for the audio effects menu. -->
- <string name="audio_effects">کاریگه‌رییەکانی ده‌نگ</string>
- <!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. -->
- <string name="headset_plug">بیستۆکەکانت پێوە بکە بۆ ئەم کاریگەرییانە.</string>
- <!-- The title of the audio effects dialog. -->
- <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string>
- <!-- The tips of trimming video -->
- <string name="fail_trim">بەداخەوە، ئەم پەڕگە ڤیدیۆیییە ناتوانرێت ببڕدرێت</string>
+ <string name="setp_option_name">هەنگاو</string>
+ <string name="step_option_desc">بەکەسیکردنی پلەی خێراییی پێشخستن/دواخستن</string>
+ <string name="setp_option_three_second">3 چرکە</string>
+ <string name="setp_option_six_second">6 چرکە</string>
+ <string name="loop">"كلو"</string>
+ <string name="single">"تاک"</string>
+ <string name="stereo">"stereo"</string>
+ <string name="speaker_on">چالاکردنی بڵندگۆ</string>
+ <string name="speaker_off">لەکارخستنی بڵندگۆ</string>
+ <string name="speaker_need_headset">بیستۆکەکان پێوە بکە بۆ بەکارهێنانی ئەم توانستە.</string>
+ <string name="single_track">"تاکە تراک"</string>
+ <string name="input_url">"ناونیشانی ئینتەرنێتی بنووسە"</string>
+ <string name="streaming_settings">"ڕێکخستنەکانی لێشاو (Stream)"</string>
+ <string name="next">"دواتر"</string>
+ <string name="previous">"پێشتر"</string>
+ <string name="buffer_size">قەبارەی نێوانگر</string>
+ <string name="apn">APNی بەباشزانراو</string>
+ <string name="rtp_min_port">کەمترین دەرگا</string>
+ <string name="rtp_max_port">زۆرترین دەرگا</string>
+ <string name="set_rtp_min_port">کەمترین دەرگا دابنێ</string>
+ <string name="set_rtp_max_port">زۆرترین دەرگا دابنێ</string>
+ <string name="set_buffer_size">قەبارەی نێوانگر دابنێ</string>
+ <string name="set_apn">APNی بەباشزانراو دیاری بکە</string>
+ <string name="setting">ڕێکخستنه‌کان</string>
+ <string name="server_timeout_title">"وچانی ڕاژەکار"</string>
+ <string name="server_timeout_message">"ببەستێتەوە بە ڕاژەکارەوە بۆ لێدانی ڤیدیۆکە؟"</string>
+ <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"بەستنەوە سەرکەوتوو نەبوو، هەوڵدان بۆ بەستنەوە بە %1$d\u2026"</string>
+ <string name="media_controller_live">ڕاستەوخۆ</string>
+ <string name="media_controller_playing">لێدان</string>
+ <string name="media_controller_connecting">بەستنەوە\u2026</string>
+ <string name="bookmark_add">"نیشانەکردنی وێبگە"</string>
+ <string name="bookmark_display">"پیشاندانی وێبگە نیشانەکراوەکان"</string>
+ <string name="bookmark_empty">"وێبگەی نیشانەکراو نییە"</string>
+ <string name="bookmark_exist">"وێبگەی نیشانەکراو پێشتر هەیە"</string>
+ <string name="bookmark_add_success">"وێبگەکە نیشانە کرا"</string>
+ <string name="bookmark_list">"وێبگە نیشانەکراوەکان"</string>
+ <string name="bookmark_title">"سەردێڕ"</string>
+ <string name="bookmark_location">"شوێن"</string>
+ <string name="delete_all">"سڕینەوەی هەموو"</string>
+ <string name="default_title">"سەردێڕی بنەڕەت"</string>
+ <string name="more_image">وێنەی زیاتر</string>
+ <string name="mute_nosupport">ناتوانێت کپ بکرێت : ڤیدیۆ پشتگیری ناکرێت</string>
+ <string name="map_activity_not_found_err">هیچ بەرنامەیەکی نەخشە نیە بۆ پیشاندانی ناوچە.</string>
+ <string name="bass_boost_strength">بەهێزکردنی بنچینەی دەنگ</string>
+ <string name="virtualizer_strength">کاریگەریی 3D</string>
+ <string name="audio_effects">کاریگه‌رییەکانی ده‌نگ</string>
+ <string name="headset_plug">بیستۆکەکانت پێوە بکە بۆ ئەم کاریگەرییانە.</string>
+ <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string>
+ <string name="fail_trim">بەداخەوە، ئەم پەڕگە ڤیدیۆیییە ناتوانرێت ببڕدرێت</string>
</resources>