1 files changed, 51 insertions, 61 deletions
diff --git a/res/values-ja/codeaurora_strings.xml b/res/values-ja/codeaurora_strings.xml
index b018219a1..87a5bdd15 100644
--- a/res/values-ja/codeaurora_strings.xml
+++ b/res/values-ja/codeaurora_strings.xml
@@ -30,65 +30,55 @@ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
 IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <!-- Strings for step option settins -->
-  <string name="setp_option_name">間隔</string>
-  <string name="step_option_desc">早送り/巻き戻しのステップをカスタマイズする</string>
-  <string name="setp_option_three_second">3秒</string>
-  <string name="setp_option_six_second">6秒</string>
-  <string name="loop">"ループ"</string>
-  <string name="single">"シングル"</string>
-  <string name="stereo">"ステレオ"</string>
-  <string name="speaker_on">スピーカーON</string>
-  <string name="speaker_off">スピーカーOFF</string>
-  <string name="speaker_need_headset">この機能を使用するにはヘッドホンを接続してください。</string>
-  <string name="single_track">"シングルトラック"</string>
-  <string name="input_url">"URLを入力"</string>
-  <string name="streaming_settings">"ストリーミングの設定"</string>
-  <string name="next">"次へ"</string>
-  <string name="previous">"前へ"</string>
-  <string name="buffer_size">バッファサイズ</string>
-  <string name="apn">優先APN</string>
-  <string name="rtp_min_port">最小ポート</string>
-  <string name="rtp_max_port">最大ポート</string>
-  <string name="set_rtp_min_port">最小ポートを設定</string>
-  <string name="set_rtp_max_port">最大ポートを設定</string>
-  <string name="set_buffer_size">バッファサイズを設定</string>
-  <string name="set_apn">優先APNを選択</string>
-  <string name="setting">設定</string>
-  <string name="server_timeout_title">"サーバーのタイムアウト"</string>
-  <string name="server_timeout_message">"動画を再生するためにサーバーに再接続しますか？"</string>
-  <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"接続できませんでした。%1$dに再接続を試みています..."</string>
-  <string name="media_controller_live">ライブ</string>
-  <string name="media_controller_playing">再生中</string>
-  <string name="media_controller_connecting">接続中...</string>
-  <string name="bookmark_add">"ブックマークを追加"</string>
-  <string name="bookmark_display">"ブックマークを表示"</string>
-  <string name="bookmark_empty">"ブックマークがありません"</string>
-  <string name="bookmark_exist">"ブックマークが既に存在しています"</string>
-  <string name="bookmark_add_success">"ブックマークを追加しました"</string>
-  <string name="bookmark_list">"ブックマーク"</string>
-  <string name="bookmark_title">"タイトル"</string>
-  <string name="bookmark_location">"場所"</string>
-  <string name="delete_all">"すべて削除"</string>
-  <string name="default_title">"デフォルトのタイトル"</string>
-  <!-- A label describing to link website [CHAR LIMIT=30] -->
-  <string name="more_image">他の画像</string>
-  <!-- Toast if the muted video is not supported. [CHAR LIMIT=80] -->
-  <string name="mute_nosupport">ミュートにできません: 動画がサポートされていません</string>
-  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
-  <string name="map_activity_not_found_err">位置情報を表示するマップアプリがインストールされていません。</string>
-  <!-- The label for the bass boost knob of the audio effects dialog. -->
-  <string name="bass_boost_strength">バスブースト</string>
-  <!-- The label for the 3d effect knob of the audio effects dialog. -->
-  <string name="virtualizer_strength">3Dエフェクト</string>
-  <!-- The label for the audio effects menu. -->
-  <string name="audio_effects">オーディオエフェクト</string>
-  <!-- Toast if user attempts to control audio effects without headphones plugged in. -->
-  <string name="headset_plug">これらのエフェクトを使用するにはヘッドホンを接続してください。</string>
-  <!-- The title of the audio effects dialog. -->
-  <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string>
-  <!-- The tips of trimming video -->
-  <string name="fail_trim">申し訳ありませんが、このビデオファイルはトリミングできません</string>
-  <string name="no_permission_for_drm">申し訳ありませんが、DRMで保護されたファイルは共有できません</string>
-  <string name="drm_license_info">DRMライセンス情報</string>
+    <string name="setp_option_name">間隔</string>
+    <string name="step_option_desc">早送り/巻き戻しのステップをカスタマイズする</string>
+    <string name="setp_option_three_second">3秒</string>
+    <string name="setp_option_six_second">6秒</string>
+    <string name="loop">"ループ"</string>
+    <string name="single">"シングル"</string>
+    <string name="stereo">"ステレオ"</string>
+    <string name="speaker_on">スピーカーON</string>
+    <string name="speaker_off">スピーカーOFF</string>
+    <string name="speaker_need_headset">この機能を使用するにはヘッドホンを接続してください。</string>
+    <string name="single_track">"シングルトラック"</string>
+    <string name="input_url">"URLを入力"</string>
+    <string name="streaming_settings">"ストリーミングの設定"</string>
+    <string name="next">"次へ"</string>
+    <string name="previous">"前へ"</string>
+    <string name="buffer_size">バッファサイズ</string>
+    <string name="apn">優先APN</string>
+    <string name="rtp_min_port">最小ポート</string>
+    <string name="rtp_max_port">最大ポート</string>
+    <string name="set_rtp_min_port">最小ポートを設定</string>
+    <string name="set_rtp_max_port">最大ポートを設定</string>
+    <string name="set_buffer_size">バッファサイズを設定</string>
+    <string name="set_apn">優先APNを選択</string>
+    <string name="setting">設定</string>
+    <string name="server_timeout_title">"サーバーのタイムアウト"</string>
+    <string name="server_timeout_message">"動画を再生するためにサーバーに再接続しますか？"</string>
+    <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"接続できませんでした。%1$dに再接続を試みています..."</string>
+    <string name="media_controller_live">ライブ</string>
+    <string name="media_controller_playing">再生中</string>
+    <string name="media_controller_connecting">接続中...</string>
+    <string name="bookmark_add">"ブックマークを追加"</string>
+    <string name="bookmark_display">"ブックマークを表示"</string>
+    <string name="bookmark_empty">"ブックマークがありません"</string>
+    <string name="bookmark_exist">"ブックマークが既に存在しています"</string>
+    <string name="bookmark_add_success">"ブックマークを追加しました"</string>
+    <string name="bookmark_list">"ブックマーク"</string>
+    <string name="bookmark_title">"タイトル"</string>
+    <string name="bookmark_location">"場所"</string>
+    <string name="delete_all">"すべて削除"</string>
+    <string name="default_title">"デフォルトのタイトル"</string>
+    <string name="more_image">他の画像</string>
+    <string name="mute_nosupport">ミュートにできません: 動画がサポートされていません</string>
+    <string name="map_activity_not_found_err">位置情報を表示するマップアプリがインストールされていません。</string>
+    <string name="bass_boost_strength">バスブースト</string>
+    <string name="virtualizer_strength">3Dエフェクト</string>
+    <string name="audio_effects">オーディオエフェクト</string>
+    <string name="headset_plug">これらのエフェクトを使用するにはヘッドホンを接続してください。</string>
+    <string name="audio_effects_dialog_title">Snapdragon Audio+</string>
+    <string name="fail_trim">申し訳ありませんが、このビデオファイルはトリミングできません</string>
+    <string name="no_permission_for_drm">申し訳ありませんが、DRMで保護されたファイルは共有できません</string>
+    <string name="drm_license_info">DRMライセンス情報</string>
 </resources>