diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da/codeaurora_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-da/codeaurora_strings.xml | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/res/values-da/codeaurora_strings.xml b/res/values-da/codeaurora_strings.xml index 92ca19769..e8dc52d5a 100644 --- a/res/values-da/codeaurora_strings.xml +++ b/res/values-da/codeaurora_strings.xml @@ -31,48 +31,48 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="setp_option_name">Trin</string> - <string name="step_option_desc">Tilpas trin for hurtig frem- og tilbagespoling</string> + <string name="step_option_desc">Tilpas frem- og tilbagespolingstrin</string> <string name="setp_option_three_second">3 sekunder</string> <string name="setp_option_six_second">6 sekunder</string> - <string name="loop">"Gentagelse"</string> - <string name="single">"Enkel"</string> + <string name="loop">"Sløjfe"</string> + <string name="single">"Enkelt"</string> <string name="stereo">"Stereo"</string> - <string name="speaker_on">Højttaler TIL</string> - <string name="speaker_off">Højttaler FRA</string> - <string name="speaker_need_headset">Tilslut hovedtelefonerne for at bruge denne funktion.</string> + <string name="speaker_on">Højtaler TIL</string> + <string name="speaker_off">Højtaler FRA</string> + <string name="speaker_need_headset">Tilslut hovedtelefoner, for at benytte denne funktion.</string> <string name="single_track">"Enkelt spor"</string> - <string name="input_url">"Angiv URL"</string> - <string name="streaming_settings">"Streaming-indstillinger"</string> + <string name="input_url">"Indtast URL"</string> + <string name="streaming_settings">"Transmissionsindstillinger"</string> <string name="next">"Næste"</string> <string name="previous">"Forrige"</string> - <string name="buffer_size">Bufferstørrelse</string> - <string name="apn">Foretrukne APN</string> + <string name="buffer_size">Arbejdslager-størrelse</string> + <string name="apn">Foretrukken APN</string> <string name="rtp_min_port">Min. port</string> <string name="rtp_max_port">Maks. port</string> <string name="set_rtp_min_port">Angiv min. port</string> <string name="set_rtp_max_port">Angiv maks. port</string> - <string name="set_buffer_size">Angiv Bufferstørrelse</string> - <string name="set_apn">Vælg foretrukne APN</string> + <string name="set_buffer_size">Angiv arbejdslager-størrelse</string> + <string name="set_apn">Vælg foretrukken APN</string> <string name="setting">Indstillinger</string> - <string name="server_timeout_title">"Servertimeout"</string> - <string name="server_timeout_message">"Genopret forbindelsen til serveren for at afspille videoen?"</string> - <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Tilslutning mislykkedes, forsøger at genoprette forbindelsen til %1$d\u2026"</string> - <string name="media_controller_live">Live</string> + <string name="server_timeout_title">"Server-tidsudløb"</string> + <string name="server_timeout_message">"Genopret forbindelsen til serveren, for at afspille videoen?"</string> + <string name="videoview_error_text_cannot_connect_retry">"Forbindelse fejlede, prøver at genoprette forbindelse til %1$d\u2026"</string> + <string name="media_controller_live">Direkte</string> <string name="media_controller_playing">Afspiller</string> <string name="media_controller_connecting">Forbinder\u2026</string> <string name="bookmark_add">"Tilføj bogmærke"</string> <string name="bookmark_display">"Vis bogmærker"</string> <string name="bookmark_empty">"Ingen bogmærker"</string> - <string name="bookmark_exist">"Bogmærket findes allerede"</string> + <string name="bookmark_exist">"Bogmærke eksisterer allerede"</string> <string name="bookmark_add_success">"Bogmærke tilføjet"</string> <string name="bookmark_list">"Bogmærker"</string> <string name="bookmark_title">"Titel"</string> - <string name="bookmark_location">"Lokation"</string> - <string name="delete_all">"Slet alt"</string> + <string name="bookmark_location">"Lokalitet"</string> + <string name="delete_all">"Slet alle"</string> <string name="default_title">"Standardtitel"</string> <string name="more_image">Flere billeder</string> - <string name="mute_nosupport">Kan ikke slå lyden fra : video understøttes ikke</string> - <string name="map_activity_not_found_err">Der er ikke installeret en kort-app til at vise placeringen.</string> + <string name="mute_nosupport">Kan ikke gøre lydløs : video understøttes ikke</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Der er ikke nogen kort-app installeret, til at vise lokaliteten.</string> <plurals name="number_of_videos"> <item quantity="one">%1$d video</item> <item quantity="other">%1$d videoer</item> @@ -80,9 +80,9 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. <string name="cannot_share_items">Maksimalt antal markerede elementer til deling er 300</string> <string name="share_dialogue_title">Del via</string> <string name="no_faces">Ingen ansigter</string> - <string name="fail_trim">Desværre, denne videofil kan ikke trimmes</string> + <string name="fail_trim">Beklager, denne videofil kan ikke trimmes</string> <string name="can_not_trim">Det er kun mp4- og 3gp-filer, der kan trimmes</string> - <string name="drm_license_info">DRM licens info</string> + <string name="drm_license_info">DRM-licensinfo</string> <string name="timeline_title">Tidslinje</string> <string name="albums_title">Albums</string> <string name="videos_title">Videoer</string> |