summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-vi
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-08-14 15:19:18 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-08-14 15:19:18 -0700
commitde6e7f68a7387632accf245f934242cedbc5d09c (patch)
tree4b2738a7c1047b9fe9b96ed4b30fa947b52baa7d /res/values-vi
parent13736593b969f29dea99480c7692c9256bebfb43 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gallery2-de6e7f68a7387632accf245f934242cedbc5d09c.tar.gz
android_packages_apps_Gallery2-de6e7f68a7387632accf245f934242cedbc5d09c.tar.bz2
android_packages_apps_Gallery2-de6e7f68a7387632accf245f934242cedbc5d09c.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I38ed044e6aa23180b2ff41d2ef593bee253ce3fa Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-vi')
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml45
1 files changed, 42 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 6672f1386..fe8addc3e 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -88,6 +88,7 @@
<string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Xoay phải"</string>
<string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Không thể tìm thấy mục."</string>
<string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Chỉnh sửa"</string>
+ <string name="simple_edit" msgid="2792835918347498211">"Chỉnh sửa đơn giản"</string>
<string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Đang xử lý yêu cầu lưu vào bộ nhớ cache"</string>
<string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Lưu cache..."</string>
<string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Cắt"</string>
@@ -219,7 +220,6 @@
<string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Không thể kết nối với máy ảnh."</string>
<string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Máy ảnh đã bị tắt do chính sách bảo mật."</string>
<string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Máy ảnh"</string>
- <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Máy quay video"</string>
<string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vui lòng đợi..."</string>
<string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Kết nối bộ nhớ USB trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
<string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Lắp thẻ SD trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
@@ -234,6 +234,7 @@
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Quay lại"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Trước"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Vị trí lưu trữ"</string>
+ <string name="pref_camera_location_label" msgid="2254270920298609161">"VỊ TRÍ"</string>
<string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Đồng hồ đếm ngược"</string>
<plurals name="pref_camera_timer_entry">
<item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 giây"</item>
@@ -251,10 +252,13 @@
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Cài đặt máy ảnh"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Cài đặt máy quay video"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kích thước ảnh"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="675309554194481780">"13M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5M pixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="933242108272469142">"4M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2M pixel"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="5359490802026616612">"2M pixel (16:9)"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1M pixel"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
@@ -263,16 +267,29 @@
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Vô cùng"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="8547956917516317183">"TỰ ĐỘNG"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="4272904160062531778">"VÔ CỰC"</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="8749317592620908054">"MACRO"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Chế độ flash"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="7546741624882856171">"CHẾ ĐỘ FLASH"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Bật"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Tắt"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="8854671890619026197">"FLASH TỰ ĐỘNG"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="7347504762794840140">"BẬT FLASH"</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="3541596735596053416">"TẮT FLASH"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Cân bằng trắng"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="7467403405883190920">"CÂN BẰNG TRẮNG"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Ánh sáng nóng"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Ánh sáng ban ngày"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Huỳnh quang"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nhiều mây"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1479694362310491429">"TỰ ĐỘNG"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="7427628260209908900">"ÁNH SÁNG NÓNG"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="1859710806141461399">"ÁNH SÁNG BAN NGÀY"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="5173251749161337707">"HUỲNH QUANG"</string>
+ <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="8230173517179285320">"NHIỀU MÂY"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Chế độ chụp cảnh"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Tự động"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
@@ -280,10 +297,25 @@
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ban đêm"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Hoàng hôn"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Bữa tiệc"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="4475096836397300237">"KHÔNG CÓ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="964748409622151496">"TÁC VỤ"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="1269871886845854574">"ĐÊM"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="2802732082948866877">"HOÀNG HÔN"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="1409459091844374828">"BỮA TIỆC"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="7592784692450586126">"ĐỒNG HỒ ĐẾM NGƯỢC"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="4987856883590176585">"TẮT BỘ TÍNH GIỜ"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="1101814103087928898">"1 GIÂY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="1047399297342955649">"3 GIÂY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="6274681535347260279">"10 GIÂY"</string>
+ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="4544824246687597089">"15 GIÂY"</string>
<string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Không thể chọn trong chế độ cảnh."</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Phơi sáng"</string>
+ <string name="pref_exposure_label" msgid="552624394642497940">"ĐỘ PHƠI SÁNG"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
<skip />
+ <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="7217211253357027510">"HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="8745553500400332333">"MÁY ẢNH MẶT TRƯỚC"</string>
+ <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="8699439330056996709">"MÁY ẢNH MẶT SAU"</string>
<string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Bộ nhớ USB của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Thẻ SD của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string>
@@ -308,7 +340,7 @@
<string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Trong không gian"</string>
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Hoàng hôn"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Video của bạn"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Dừng thiết bị của bạn."\n"Thoát khỏi chế độ xem trong giây lát."</string>
+ <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Dừng thiết bị của bạn.\nThoát khỏi chế độ xem trong giây lát."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Chạm để chụp ảnh trong khi quay."</string>
<string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Đã bắt đầu quay video."</string>
<string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Đã dừng quay video."</string>
@@ -331,9 +363,14 @@
<string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Chuyển sang video"</string>
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Chuyển sang chế độ toàn cảnh"</string>
<string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Chuyển sang chế độ toàn cảnh mới"</string>
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="4539294619557299903">"Chuyển sang Lấy nét lại"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Hủy bài đánh giá"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Đánh giá xong"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Xem lại ảnh chụp lại"</string>
+ <string name="accessibility_play_video" msgid="7596298365794810207">"Phát video"</string>
+ <string name="accessibility_pause_video" msgid="6526344477133046653">"Tạm dừng video"</string>
+ <string name="accessibility_reload_video" msgid="3250335917598607232">"Tải lại video"</string>
+ <string name="accessibility_time_bar" msgid="1414029843602604531">"Thanh thời gian của trình phát video"</string>
<string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"BẬT"</string>
<string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"TẮT"</string>
<string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Tắt"</string>
@@ -386,13 +423,15 @@
<string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Đặt thời gian trong vài giây"</string>
<string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Đếm ngược để chụp ảnh"</string>
<string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Nhớ vị trí chụp ảnh?"</string>
- <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Gắn thẻ cho ảnh và video của bạn với những địa điểm mà ảnh đó được chụp và video đó được quay."\n\n"Các ứng dụng khác có thể truy cập vào thông tin này cùng với các hình ảnh đã lưu của bạn."</string>
+ <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Gắn thẻ cho ảnh và video của bạn với những địa điểm mà ảnh đó được chụp và video đó được quay.\n\nCác ứng dụng khác có thể truy cập vào thông tin này cùng với các hình ảnh đã lưu của bạn."</string>
<string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Không, cảm ơn"</string>
<string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Có"</string>
<string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Máy ảnh"</string>
<string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Tìm kiếm"</string>
<string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Ảnh"</string>
<string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Album"</string>
+ <string name="camera_menu_more_label" msgid="6868642182125198710">"TÙY CHỌN KHÁC"</string>
+ <string name="camera_menu_settings_label" msgid="875454962069404723">"CÀI ĐẶT"</string>
<plurals name="number_of_photos">
<item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d ảnh"</item>
<item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d ảnh"</item>