summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ru
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-09-30 16:43:36 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-09-30 16:43:36 -0700
commit8bf634cac75c37f6909914cf743df7bcd6ca6f52 (patch)
tree17ee310ee828103e2e437068c39fbfb59eace24c /res/values-ru
parent75ebc879150db8ebe77e95217d0b4d1a132d40b6 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gallery2-8bf634cac75c37f6909914cf743df7bcd6ca6f52.tar.gz
android_packages_apps_Gallery2-8bf634cac75c37f6909914cf743df7bcd6ca6f52.tar.bz2
android_packages_apps_Gallery2-8bf634cac75c37f6909914cf743df7bcd6ca6f52.zip
Import revised translations.
Change-Id: Ia087d1303cf26cb2e7679485c62ac41b24f5ad29
Diffstat (limited to 'res/values-ru')
-rw-r--r--res/values-ru/photoeditor_strings.xml6
-rw-r--r--res/values-ru/strings.xml1
2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-ru/photoeditor_strings.xml b/res/values-ru/photoeditor_strings.xml
index ce23c7b1d..ceae7b719 100644
--- a/res/values-ru/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-ru/photoeditor_strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"Фотостудия"</string>
- <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Не удалось загрузить фотографию"</string>
- <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Не удалось сохранить фотографию"</string>
- <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Фотография сохранена в альбом \"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="loading_failure" msgid="5990741970574295950">"Не удалось загрузить фото"</string>
+ <string name="saving_failure" msgid="8596600582621364077">"Не удалось сохранить фото"</string>
+ <string name="photo_saved" msgid="3494363661299484657">"Фотография сохранена в альбоме \"<xliff:g id="ALBUM_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="edited_photo_bucket_name" msgid="3777746536831799890">"Измененные"</string>
<string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"Сохранить изменения?"</string>
<string name="yes" msgid="5402582493291792293">"Да"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index eb6c6ae5d..dd649bea5 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
<string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"ОК"</string>
<string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Нажмите лицо, чтобы начать."</string>
<string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Сохранение картинки..."</string>
+ <string name="save_error" msgid="7025992996853207949">"Не удалось сохранить изменения"</string>
<string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Обрезать фотографию"</string>
<string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Выберите фотографию"</string>
<string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Выберите видео"</string>