diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2012-04-30 13:56:43 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com> | 2012-04-30 13:56:43 -0700 |
| commit | 97c78638179e791f735a839a36703cf4680b6a7d (patch) | |
| tree | 66109f3abf2c3bddf6e979de21642d9730127a81 /res/values-ja | |
| parent | 7738b023f74bb779b7ecc2eca5b51f8c17907d71 (diff) | |
| parent | fbdc19049e22b8b98af04e0a378c7a67810f0da7 (diff) | |
| download | android_packages_apps_Gallery2-97c78638179e791f735a839a36703cf4680b6a7d.tar.gz android_packages_apps_Gallery2-97c78638179e791f735a839a36703cf4680b6a7d.tar.bz2 android_packages_apps_Gallery2-97c78638179e791f735a839a36703cf4680b6a7d.zip | |
Merge "Import translations. DO NOT MERGE"
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/photoeditor_strings.xml | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-ja/photoeditor_strings.xml b/res/values-ja/photoeditor_strings.xml index 3d080d956..4533ea45c 100644 --- a/res/values-ja/photoeditor_strings.xml +++ b/res/values-ja/photoeditor_strings.xml @@ -17,12 +17,9 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="photoeditor_name" msgid="4738587346771969697">"フォトスタジオ"</string> - <!-- no translation found for loading_failure (7890360277163832130) --> - <skip /> - <!-- no translation found for saving_failure (8229491575433743974) --> - <skip /> - <!-- no translation found for photo_saved (6163006724627682202) --> - <skip /> + <string name="loading_failure" msgid="7890360277163832130">"画像を読み込めませんでした"</string> + <string name="saving_failure" msgid="8229491575433743974">"編集した画像を保存できませんでした"</string> + <string name="photo_saved" msgid="6163006724627682202">"編集した画像を<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>に保存しました"</string> <string name="save_photo" msgid="3125109368779997862">"編集した写真を保存しますか？"</string> <string name="yes" msgid="5402582493291792293">"はい"</string> <string name="no" msgid="5595408018304861875">"いいえ"</string> @@ -57,8 +54,7 @@ <string name="crop_tooltip" msgid="8794037869706891710">"写真をトリミングするにはマーカーをドラッグ"</string> <string name="doodle_tooltip" msgid="2902117272374362915">"画像の上に書き込みます"</string> <string name="flip_tooltip" msgid="2700943256714731737">"画像をめくるにはドラッグします"</string> - <!-- no translation found for redeye_tooltip (4183695928490874014) --> - <skip /> + <string name="redeye_tooltip" msgid="4183695928490874014">"赤目を補正するには赤目部分をタップします"</string> <string name="rotate_tooltip" msgid="7008602969130734229">"画像を回転させるにはドラッグします"</string> <string name="straighten_tooltip" msgid="4846317027139212339">"画像をまっすぐにするにはドラッグします"</string> </resources> |