diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-11-29 11:04:51 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-11-29 11:04:51 -0800 |
| commit | 57732849c99d452b81adec2deb0d95b3feb57e9d (patch) | |
| tree | d62793dc9474789fdbfcb9e2d8537fed97c16493 /res/values-af | |
| parent | e4fe38b74589dbce167cd88d14b249f645a57b73 (diff) | |
| download | android_packages_apps_Gallery2-57732849c99d452b81adec2deb0d95b3feb57e9d.tar.gz android_packages_apps_Gallery2-57732849c99d452b81adec2deb0d95b3feb57e9d.tar.bz2 android_packages_apps_Gallery2-57732849c99d452b81adec2deb0d95b3feb57e9d.zip | |
Import revised translations.
Change-Id: I8bc47cbeb77931dd7003ce173680b39fd411b260
Diffstat (limited to 'res/values-af')
| -rw-r--r-- | res/values-af/photoeditor_strings.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 6 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-af/photoeditor_strings.xml b/res/values-af/photoeditor_strings.xml index bf61663c4..f9e87d8db 100644 --- a/res/values-af/photoeditor_strings.xml +++ b/res/values-af/photoeditor_strings.xml @@ -38,13 +38,13 @@ <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Keer om"</string> <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Filmgrein"</string> <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"S & W"</string> - <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Ligstrepe"</string> + <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Helder lig"</string> <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string> <string name="negative" msgid="1985508917342811252">"Negatief"</string> <string name="posterize" msgid="4139212359561383385">"Plakkateer"</string> <string name="redeye" msgid="4958448806369928239">"Rooi oog"</string> <string name="rotate" msgid="6607597269792373083">"Draai"</string> - <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Versadiging"</string> + <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Kleurdiepte"</string> <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Sepia"</string> <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Skadu\'s"</string> <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Maak skerper"</string> diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 9feeb159f..ca3e59453 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string> <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Videospeler"</string> <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Laai tans video…"</string> - <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Laai tans beeld…"</string> + <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Laai tans prent…"</string> <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Laai tans rekening…"</string> <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Hervat video"</string> <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Hervat speel vanaf %s ?"</string> @@ -31,7 +31,7 @@ <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Kon nie laai nie"</string> <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Geen kleinkiekie nie"</string> <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Begin van voor af"</string> - <!-- outdated translation 152200178986698300 --> <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"OK"</string> + <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Snoei"</string> <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Raak aan \'n gesig om te begin."</string> <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Stoor tans prent…"</string> <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kon nie gesnoeide prent stoor nie."</string> @@ -139,7 +139,7 @@ <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Plaaslike albums"</string> <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP-toestelle"</string> <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa-albums"</string> - <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> gratis"</string> + <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> beskikbaar"</string> <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> of minder"</string> <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> of hoër"</string> <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> tot <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string> |