Sync translations with AOSP

* Match android-10.0.0_r4

Change-Id: I398e19716f654a2a5bc50e87f23978ae88ec60ae

24 files changed, 244 insertions, 88 deletions

diff --git a/res/values-ar/filtershow_strings.xml b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
index 416906f5c..f865db38e 100644
--- a/res/values-ar/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ar/filtershow_strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
     <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
     <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
-    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
-    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"۵:۷"</string>
+    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"۷:۵"</string>
     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
     <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"لا شيء"</string>
     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
diff --git a/res/values-bn/filtershow_strings.xml b/res/values-bn/filtershow_strings.xml
index 6c6f1dc7f..b13645b6a 100644
--- a/res/values-bn/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-bn/filtershow_strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ফটো সম্পাদক"</string>
-    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"চিত্রটি লোড করা যাবে না!"</string>
+    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"ছবিটি লোড করা যাবে না!"</string>
     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"আসলটি সম্পাদনা করতে পারবেন না"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
@@ -27,13 +27,13 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"সীমানাগুলি"</string>
     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"কাস্টম"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"পূর্বাবস্থায় ফিরুন"</string>
-    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"পুনরায় করুন"</string>
+    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"আবার করুন"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"প্রয়োগ করা প্রভাবগুলি দেখান"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"প্রয়োগ করা প্রভাবগুলি লুকান"</string>
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"রপ্তানি"</string>
-    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"মুদ্রণ করুন"</string>
-    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"চ্যাপ্টা চিত্র রপ্তানি করুন"</string>
-    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"রপ্তানি করা চিত্রটি ইতিহাস ছাড়া, একটি অনুলিপি হবে।"</string>
+    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"প্রিন্ট করুন"</string>
+    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"চ্যাপ্টা ছবি রপ্তানি করুন"</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"রপ্তানি করা ছবিটি ইতিহাস ছাড়া, একটি অনুলিপি হবে।"</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"গুণমান"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"আকার"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
@@ -44,13 +44,13 @@
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"পূর্ণ রেজোলিউশানের চিত্রের প্রক্রিয়া করা হচ্ছে..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"প্রস্থান করুন"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"ইতিহাস"</string>
-    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"পুনরায় সেট করুন"</string>
+    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"আবার সেট করুন"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"প্রয়োগ করা প্রভাবগুলি"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"তুলনা করুন"</string>
     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"প্রয়োগ করুন"</string>
-    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"পুনরায় সেট করুন"</string>
+    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"আবার সেট করুন"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"আসপেক্ট"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"১:১"</string>
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"৪.৩"</string>
@@ -103,13 +103,13 @@
     <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"সবজে নীল"</string>
     <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"নীল"</string>
     <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"ম্যাজেন্টা"</string>
-    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"শৈলী"</string>
+    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"স্টাইল"</string>
     <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"নতুন"</string>
     <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
     <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"লাল"</string>
     <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"সবুজ"</string>
     <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"নীল"</string>
-    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"শৈলী"</string>
+    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"স্টাইল"</string>
     <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"আকার"</string>
     <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"রঙ বিন্যাস"</string>
     <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"পরিপৃক্তি"</string>
@@ -124,19 +124,19 @@
     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"রঙ"</string>
     <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"সাফ করুন"</string>
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"কাস্টম রঙ চয়ন করুন"</string>
-    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"রঙ নির্বাচন করুন"</string>
-    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"আকার নির্বাচন করুন"</string>
+    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"রঙ বেছে নিন"</string>
+    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"আকার বেছে নিন"</string>
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ঠিক আছে"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"প্রকৃত"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"ফলাফল"</string>
-    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"চিত্র সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
+    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে"</string>
     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"প্রক্রিয়া করা হচ্ছে..."</string>
-    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"বর্তমান প্রিসেট সংরক্ষণ করুন"</string>
+    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"বর্তমান প্রিসেট সেভ করুন"</string>
     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"ব্যবহারকারী প্রিসেটগুলি পরিচালনা করুন"</string>
     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"নতুন প্রিসেট"</string>
     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"প্রিসেট নাম"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"তথ্য"</string>
-    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"চিত্র নাম"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"ছবি নাম"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"চিত্রের আকার"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"হিস্টোগ্রাম"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF ডেটা"</string>
diff --git a/res/values-bs/filtershow_strings.xml b/res/values-bs/filtershow_strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..c41962da4
--- /dev/null
+++ b/res/values-bs/filtershow_strings.xml
@@ -0,0 +1,156 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Uređivač slika"</string>
+    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Greška prilikom učitavanja slike!"</string>
+    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Originalna slika se ne može obrađivati"</string>
+    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
+    <skip />
+    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Postavljanje pozadinske slike"</string>
+    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Greška prilikom preuzimanja slike. Mreža nije dostupna."</string>
+    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
+    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Obrubi"</string>
+    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Prilagođeni obrub"</string>
+    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Vratiti"</string>
+    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Ponovo uradi"</string>
+    <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Prikaži primijenjene efekte"</string>
+    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Sakriti primijenjene efekte"</string>
+    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Snimanje slike"</string>
+    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Štampanje"</string>
+    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Snimi uravnjenu sliku"</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Snimljena slika bit će kopija bez historije."</string>
+    <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Kvalitet"</string>
+    <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Veličina"</string>
+    <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Postavke"</string>
+    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"U ovoj slici postoje izmjene koje nisu sačuvane."</string>
+    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Želite li sačuvati izmjene prije izlaska iz aplikacije?"</string>
+    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Sačuvaj i izađi"</string>
+    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Obrada slike u punoj rezoluciji..."</string>
+    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Izlaz"</string>
+    <string name="history" msgid="455767361472692409">"Historija"</string>
+    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Poništi"</string>
+    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
+    <skip />
+    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Primijenjeni efekti"</string>
+    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Uporedi"</string>
+    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Primjeni efekt"</string>
+    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Poništi efekte"</string>
+    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Proporcije"</string>
+    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
+    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
+    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
+    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
+    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
+    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
+    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
+    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Bez efekata"</string>
+    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
+    <skip />
+    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fiksni razmjer"</string>
+    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Mala planeta"</string>
+    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Ekspozic."</string>
+    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Oštrina"</string>
+    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
+    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Žive boje"</string>
+    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Zasićenje"</string>
+    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"CB filter"</string>
+    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Automatski"</string>
+    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Nijansa"</string>
+    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Sjene"</string>
+    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Isticanja"</string>
+    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Krivulje"</string>
+    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinjeta"</string>
+    <string name="vignette_main" msgid="6046495605390665423">"Vinjeta"</string>
+    <string name="vignette_exposure" msgid="6862058227309534094">"Ekspozicija"</string>
+    <string name="vignette_saturation" msgid="1617055207565719771">"Zasićenje"</string>
+    <string name="vignette_contrast" msgid="955732121756799897">"Kontrast"</string>
+    <string name="vignette_falloff" msgid="690918055030064199">"Opadanje"</string>
+    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Crvene oči"</string>
+    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Crtanje"</string>
+    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Poravnanje"</string>
+    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Izrezati"</string>
+    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rotiranje"</string>
+    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Ogledalo"</string>
+    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativ"</string>
+    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Bez filt."</string>
+    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Uglovi"</string>
+    <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Posteriziranje"</string>
+    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Smanjenje slike"</string>
+    <string name="grad" msgid="546774853424848655">"Stepenovanje"</string>
+    <string name="editor_grad_brightness" msgid="5937316734380235741">"Osvjetljenje"</string>
+    <string name="editor_grad_contrast" msgid="3454456673401803360">"Kontrast"</string>
+    <string name="editor_grad_saturation" msgid="3760247354109521726">"Zasićenje"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_main" msgid="4427652337797121940">"Glavno"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_red" msgid="1699222266490540696">"Crvena"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_yellow" msgid="1488997071882154179">"Žuta"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_green" msgid="1514055896212975167">"Zelena"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_cyan" msgid="1367634650172508288">"Cijan"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_blue" msgid="384409736863387895">"Plava"</string>
+    <string name="editor_chan_sat_magenta" msgid="6689215719351415546">"Magenta"</string>
+    <string name="editor_grad_style" msgid="2168414479007745179">"Stil"</string>
+    <string name="editor_grad_new" msgid="4857265951369377379">"novo"</string>
+    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
+    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Crvena"</string>
+    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Zelena"</string>
+    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Plava"</string>
+    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stil"</string>
+    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Veličina"</string>
+    <string name="draw_hue" msgid="4975135843189267133">"Nijansa"</string>
+    <string name="draw_saturation" msgid="5394395648014454882">"Zasićenje"</string>
+    <string name="draw_value" msgid="6571604055161538273">"Osvjetljenje"</string>
+    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Boja"</string>
+    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Linije"</string>
+    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Marker"</string>
+    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Prskanje"</string>
+    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Obriši"</string>
+    <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"Debljina"</string>
+    <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"Velič. uglova"</string>
+    <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"Boja"</string>
+    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"Obriši"</string>
+    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Izabrati prilagođenu boju"</string>
+    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Odabrati boju"</string>
+    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Odabir veličine"</string>
+    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"UREDU"</string>
+    <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
+    <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Rezultat"</string>
+    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Spremanje slike"</string>
+    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Obrada..."</string>
+    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Sačuvati trenutnu raniju post."</string>
+    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Upravljanje ranijim postavkama korisnika"</string>
+    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Nova ranija postavka"</string>
+    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Ime ranije postavke"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informacije"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Ime slike"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Veličina slike"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histogram"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF podaci"</string>
+    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Ranije postavke"</string>
+    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Verzija"</string>
+    <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Originalna verzija"</string>
+    <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Trenutna verzija"</string>
+    <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Model"</string>
+    <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Blenda"</string>
+    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Žarišna dužina"</string>
+    <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
+    <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Udaljenost od subjekta"</string>
+    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Datum kada je slika snimljena"</string>
+    <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F-stop broj"</string>
+    <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"Vrijeme ekspozicije"</string>
+    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"Autorska prava"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/filtershow_strings.xml b/res/values-ca/filtershow_strings.xml
index dfedadc8b..2b621de62 100644
--- a/res/values-ca/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ca/filtershow_strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Mida"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Configuració"</string>
-    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Hi ha canvis sense desar en aquesta imatge."</string>
+    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Hi ha canvis no desats en aquesta imatge."</string>
     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Vols desar abans de sortir?"</string>
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Desa i surt"</string>
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"S\'està processant la imatge en resolució completa..."</string>
@@ -131,22 +131,22 @@
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Resultat"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"S\'està desant la imatge"</string>
     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"S\'està processant..."</string>
-    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Desa config. predet. actual"</string>
-    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Gestiona config. pred. usuari"</string>
-    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Configuració predet. nova"</string>
-    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Nom de la configuració pred."</string>
+    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Desa valor predefinit"</string>
+    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Gestiona els valors predefinits de l\'usuari"</string>
+    <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Nou valor predefinit"</string>
+    <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Nom de valors predefinits"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Informació"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"Nom de la imatge"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"Mida de la imatge"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"Histograma"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"Dades EXIF"</string>
-    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Configuració predeterminada"</string>
+    <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"Valors predefinits"</string>
     <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"Versió"</string>
     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"Original"</string>
     <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"Actual"</string>
     <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"Model"</string>
     <string name="filtershow_exif_aperture" msgid="5076571522763604380">"Obertura"</string>
-    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Longitud focal"</string>
+    <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"Distància focal"</string>
     <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"Distància de l\'individu"</string>
     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"Data de realització"</string>
diff --git a/res/values-de/filtershow_strings.xml b/res/values-de/filtershow_strings.xml
index 34fff7555..ea7f22661 100644
--- a/res/values-de/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-de/filtershow_strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Einstellungen"</string>
     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Das Bild weist nicht gespeicherte Änderungen auf."</string>
-    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Möchten Sie vor dem Schließen speichern?"</string>
+    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Möchtest du vor dem Schließen speichern?"</string>
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Speichern und schließen"</string>
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Bild mit hoher Auflösung wird verarbeitet..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Schließen"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Benutzerdefinierte Farbe wählen"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Farbe auswählen"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Größe auswählen"</string>
-    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
+    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Ok"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Original"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Ergebnis"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Bild wird gespeichert..."</string>
diff --git a/res/values-fa/filtershow_strings.xml b/res/values-fa/filtershow_strings.xml
index 4d506a2d5..7ed9bfadb 100644
--- a/res/values-fa/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-fa/filtershow_strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"تنظیم کاغذدیواری"</string>
-    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"دانلود عکس انجام نشد. شبکه در دسترس نیست."</string>
+    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"بارگیری عکس انجام نشد. شبکه در دسترس نیست."</string>
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"اصلی"</string>
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"حاشیه‌ها"</string>
     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"سفارشی"</string>
diff --git a/res/values-gu/filtershow_strings.xml b/res/values-gu/filtershow_strings.xml
index 1348f59cc..95707241a 100644
--- a/res/values-gu/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-gu/filtershow_strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"કસ્ટમ રંગ પસંદ કરો"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"રંગ પસંદ કરો"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"કદ પસંદ કરો"</string>
-    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ઑકે"</string>
+    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ઓકે"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"મૂળભૂત"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"પરિણામ"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"ચિત્ર સાચવી રહ્યું છે"</string>
diff --git a/res/values-hi/filtershow_strings.xml b/res/values-hi/filtershow_strings.xml
index 8ee3a9011..f3b88c213 100644
--- a/res/values-hi/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-hi/filtershow_strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"निर्यात करें"</string>
     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"प्रिंट करें"</string>
     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"चौरस चित्र निर्यात करें"</string>
-    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"निर्यात किया गया चित्र, इतिहास के बिना एक प्रतिलिपि होगा."</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"निर्यात किया गया चित्र, इतिहास के बिना एक कॉपी होगा."</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"गुणवत्ता"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"आकार"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="filtershow_exif_focal_length" msgid="5925151469731623706">"फ़ोकल लंबाई"</string>
     <string name="filtershow_exif_iso" msgid="5822494416955625317">"ISO"</string>
     <string name="filtershow_exif_subject_distance" msgid="4920632253433906646">"विषय से दूरी"</string>
-    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"फ़ोटो लेने का दिनांक"</string>
+    <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"फ़ोटो लेने का तारीख"</string>
     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F स्टॉप"</string>
     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"एक्स्पोज़र समय"</string>
     <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"कॉपीराइट"</string>
diff --git a/res/values-hy/filtershow_strings.xml b/res/values-hy/filtershow_strings.xml
index 26863d848..599de4923 100644
--- a/res/values-hy/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-hy/filtershow_strings.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Պատկերը պահվում է"</string>
     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"Մշակվում է..."</string>
     <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"Պահել ներկայիս նախակայումը"</string>
-    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Կառավարել օգտվողի նախակայումները"</string>
+    <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"Կառավարել օգտատիրոջ նախակայումները"</string>
     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"Նոր նախակայում"</string>
     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"Նախակայման անունը"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"Տեղեկություններ"</string>
diff --git a/res/values-in/filtershow_strings.xml b/res/values-in/filtershow_strings.xml
index 3cc8b3318..370858cab 100644
--- a/res/values-in/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-in/filtershow_strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Ekspor"</string>
     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Cetak"</string>
     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Ekspor Gambar yang Dipipihkan"</string>
-    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Gambar yang diekspor akan berupa salinan, tanpa riwayat."</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Gambar yang diekspor akan berupa salinan, tanpa histori."</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Kualitas"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Ukuran"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Simpan dan Keluar"</string>
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Memproses gambar resolusi penuh..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Keluar"</string>
-    <string name="history" msgid="455767361472692409">"Riwayat"</string>
+    <string name="history" msgid="455767361472692409">"Histori"</string>
     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Setel Ulang"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />
diff --git a/res/values-kn/filtershow_strings.xml b/res/values-kn/filtershow_strings.xml
index c37ef5f84..515647ee1 100644
--- a/res/values-kn/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-kn/filtershow_strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ಫೋಟೋ ಸಂಪಾದಕ"</string>
+    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ಫೋಟೋ ಎಡಿಟರ್"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
-    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"ಮೂಲ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
+    <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"ಮೂಲ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"ಮೂಲ"</string>
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"ಅಂಚುಗಳು"</string>
     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"ಕಸ್ಟಮ್"</string>
-    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"ಮತ್ತೆಮಾಡು"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"ಅನ್ವಯಿಸಿರುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮಾರೆಮಾಡಿ"</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"</string>
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸಿ"</string>
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
-    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"ನಿರ್ಗಮಿಸು"</string>
+    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"ನಿರ್ಗಮಿಸಿ"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"ಇತಿಹಾಸ"</string>
     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
diff --git a/res/values-ky/filtershow_strings.xml b/res/values-ky/filtershow_strings.xml
index 6f220e43a..69756ec01 100644
--- a/res/values-ky/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ky/filtershow_strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Колдонулган кубулуштарды көрсөтүү"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Колдонулган кубулуштарды катуу"</string>
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Экспорт"</string>
-    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Басуу"</string>
+    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"Басып чыгаруу"</string>
     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"Дайын сүрөттү экспорттоо"</string>
     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"Экспорттолгон сүрөт - тарыхы жок көчүрмө болот."</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Сапат"</string>
diff --git a/res/values-mk/filtershow_strings.xml b/res/values-mk/filtershow_strings.xml
index c4a042662..44d697535 100644
--- a/res/values-mk/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-mk/filtershow_strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"Квалитет"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"Големина"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
-    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Подесувања"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Поставки"</string>
     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Постојат незачувани промени на оваа слика."</string>
     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Дали сакате да зачувате пред да излезете?"</string>
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Зачувај и излези"</string>
diff --git a/res/values-ml/filtershow_strings.xml b/res/values-ml/filtershow_strings.xml
index 777519afd..10bbd3edd 100644
--- a/res/values-ml/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ml/filtershow_strings.xml
@@ -152,5 +152,5 @@
     <string name="filtershow_exif_date" msgid="8882402253732028544">"എടുത്ത തീയതി"</string>
     <string name="filtershow_exif_f_stop" msgid="6081797865604483139">"F നിർത്തുക"</string>
     <string name="filtershow_exif_exposure_time" msgid="4099067062781294115">"എക്‌സ്പോഷർ സമയം"</string>
-    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"പകര്‍പ്പവകാശം"</string>
+    <string name="filtershow_exif_copyright" msgid="8801875918803737581">"പകർപ്പവകാശം"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mn/filtershow_strings.xml b/res/values-mn/filtershow_strings.xml
index 310c63d86..75c814c93 100644
--- a/res/values-mn/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-mn/filtershow_strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Фото Засагч"</string>
-    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Зураг ачааллах боломжгүй!"</string>
+    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Зураг ачаалах боломжгүй!"</string>
     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Эх хувийг засах боломжгүй"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Өнгө тохируулж сонгох"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Өнгө сонгох"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Хэмжээ сонгох"</string>
-    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"Тийм"</string>
+    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"Эх хувь"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"Үр дүн"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"Зургийг хадгалж байна"</string>
diff --git a/res/values-mr/filtershow_strings.xml b/res/values-mr/filtershow_strings.xml
index 498b656e3..13ed84107 100644
--- a/res/values-mr/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-mr/filtershow_strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"फोटो संपादक"</string>
-    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"प्रतिमा लोड करु शकत नाही!"</string>
+    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"इमेज लोड करु शकत नाही!"</string>
     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"मूळ संपादित करू शकत नाही"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
@@ -30,18 +30,18 @@
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"पुन्हा करा"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"लागू केलेले प्रभाव दर्शवा"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"लागू केलेले प्रभाव लपवा"</string>
-    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"निर्यात"</string>
-    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"मुद्रण करा"</string>
-    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"सपाट केलेली प्रतिमा निर्यात करा"</string>
-    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"निर्यात केलेली प्रतिमा इतिहासाशिवाय एक प्रतिलिपी असेल."</string>
+    <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"एक्सपोर्ट"</string>
+    <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"प्रिंट करा"</string>
+    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"सपाट केलेली इमेज एक्सपोर्ट करा"</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"एक्सपोर्ट केलेली इमेज इतिहासाशिवाय एक प्रतिलिपी असेल."</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"गुणवत्ता"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"आकार"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"सेटिंग्ज"</string>
-    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"या प्रतिमेवर जतन न केलेले बदल आहेत."</string>
-    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"निर्गमन करण्यापूर्वी आपण जतन करु इच्छिता?"</string>
-    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"जतन करा आणि बाहेर पडा"</string>
-    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"संपूर्ण रिजोल्यूशन प्रतिमेवर प्रक्रिया करीत आहे..."</string>
+    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"या प्रतिमेवर सेव्ह न केलेले बदल आहेत."</string>
+    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"निर्गमन करण्यापूर्वी तुम्ही सेव्ह करु इच्छिता?"</string>
+    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"सेव्ह करा आणि बाहेर पडा"</string>
+    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"संपूर्ण रिजोल्यूशन प्रतिमेवर प्रक्रिया करत आहे..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"निर्गमन करा"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"इतिहास"</string>
     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"रीसेट करा"</string>
@@ -129,14 +129,14 @@
     <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"ठीक आहे"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"मूळ"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"परिणाम"</string>
-    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"प्रतिमा जतन करीत आहे"</string>
+    <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"इमेज सेव्ह करत आहे"</string>
     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"प्रक्रिया करत आहे..."</string>
-    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"वर्तमान प्रीसेट जतन करा"</string>
+    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"वर्तमान प्रीसेट सेव्ह करा"</string>
     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"वापरकर्ता प्रीसेट व्यवस्थापित करा"</string>
     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"नवीन प्रीसेट"</string>
     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"प्रीसेट नाव"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel" msgid="5773036746043711115">"माहिती"</string>
-    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"प्रतिमा नाव"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"इमेज नाव"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"प्र‍तिमा आकार"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"हिस्टोग्राम"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF डेटा"</string>
diff --git a/res/values-my/filtershow_strings.xml b/res/values-my/filtershow_strings.xml
index e2eb5b316..71b5053d2 100644
--- a/res/values-my/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-my/filtershow_strings.xml
@@ -44,13 +44,13 @@
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"ကြည်လင်မှုအပြည့်ပုံအား လုပ်ဆောင်နေစဉ်..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"ထွက်ပေါက်"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"မှတ်တမ်း"</string>
-    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"ပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
+    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"လုပ်ထားသော အထူးပြုလုပ်ချက်များ"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"နှိုင်းယှဉ်ရန်"</string>
     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"လုပ်ဆောင်ရန်"</string>
-    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"ပြန်လည်စတင်စေရန်"</string>
+    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"အလိုက်သင့်"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"၁:၁"</string>
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"၄:၃"</string>
@@ -118,15 +118,15 @@
     <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"စာကြောင်းများ"</string>
     <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"မှတ်သားမှု"</string>
     <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Spatter"</string>
-    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"ရှင်းလင်းရန်"</string>
+    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
     <string name="color_border_size" msgid="1086895807615869290">"အထူ"</string>
     <string name="color_border_corner_size" msgid="7637235159438869979">"ထောင့်အရွယ်"</string>
     <string name="color_border_color" msgid="8765458414425980711">"ရောင်စုံ"</string>
-    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"ရှင်းလင်းရန်"</string>
+    <string name="color_border_clear" msgid="4418261191091091722">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
     <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"မိမိစိတ်ကြိုက်အရောင်းရွေးရန်"</string>
     <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"အရောင်ရွေးရန်"</string>
     <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"အရွယ်အစားရွေးရန်"</string>
-    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"အိုကေ"</string>
+    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"မူလ"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"ရလဒ်"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"ပုံသိမ်းဆည်းနေစဉ်"</string>
diff --git a/res/values-ne/filtershow_strings.xml b/res/values-ne/filtershow_strings.xml
index fc6ef136e..c4d809718 100644
--- a/res/values-ne/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ne/filtershow_strings.xml
@@ -16,32 +16,32 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"फोटो सम्पादक"</string>
+    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"तस्बिर सम्पादक"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"तस्बिर लोड गर्न सकेन!"</string>
     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"मूल सम्पादन गर्न सक्दैन"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"सेटिङ वालपेपर"</string>
-    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"फोटो डाउनलोड गर्न सकेन। नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
+    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"तस्बिर डाउनलोड गर्न सकेन। नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string>
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"मूल"</string>
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"किनाराहरू"</string>
-    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"अनुकूलन"</string>
+    <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"आफू अनुकूल"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"अन्डु गर्नुहोस्"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"पुनःगर्नुहोस्"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"एप्लाइड प्रभावहरू देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"एप्लाइड प्रभाव लुकाउनुहोस्"</string>
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"निर्यात गर्नुहोस्"</string>
     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"प्रिन्ट गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"सिधा गरिएको चित्र निर्यात गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"सीधा गरिएको चित्र निर्यात गर्नुहोस्"</string>
     <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"निर्यात गरिएको चित्र इतिहास बिना प्रतिलिपि हुने छ।"</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"गुण"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"आकार"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"सेटिङहरू"</string>
     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"यो तस्बिरमा बचत नगरिएका परिवर्तनहरू छन्।"</string>
-    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"के तपाईँ निस्कनुभन्दा पहिले बचत गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
+    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"के तपाईं निस्कनुभन्दा पहिले बचत गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"बचत गरेर निस्कनुहोस्"</string>
-    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"पूर्ण रिजोलुसन चित्र प्रसोधन गर्दै"</string>
+    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"पूर्ण रिजोलुसन चित्र प्रशोधन गर्दै"</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"निकास"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"इतिहास"</string>
     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="state_panel_original" msgid="9069584409934164419">"मूल"</string>
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"परिणाम"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"चित्र सुरक्षित गर्दै"</string>
-    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"प्रसोधन गरिँदै ..."</string>
+    <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"प्रशोधन गरिँदै ..."</string>
     <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"वर्तमान पूर्वसेट सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"प्रयोगकर्ता पूर्वसेटहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"नयाँ पूर्वसेट"</string>
diff --git a/res/values-pa/filtershow_strings.xml b/res/values-pa/filtershow_strings.xml
index 0c9604196..ab64b8b02 100644
--- a/res/values-pa/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-pa/filtershow_strings.xml
@@ -16,17 +16,17 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ਫੋਟੋ ਸੰਪਾਦਕ"</string>
+    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"ਫ਼ੋਟੋ ਸੰਪਾਦਕ"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!"</string>
     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"ਮੂਲ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"ਫੋਟੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਨੈਟਵਰਕ ਅਣਉਪਲਬਧ।"</string>
+    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"ਫ਼ੋਟੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਣਉਪਲਬਧ।"</string>
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"ਮੂਲ"</string>
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"ਬੌਰਡਰਸ"</string>
     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"ਕਸਟਮ"</string>
-    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"ਰੀਡੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਇਫੈਕਟ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਇਫੈਕਟਸ ਲੁਕਾਓ"</string>
@@ -40,17 +40,17 @@
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਵ ਹਨ।"</string>
     <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
-    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"</string>
-    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"ਪੂਰੇ ਰਿਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"</string>
+    <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"ਪੂਰੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"ਬਾਹਰ ਜਾਓ"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"ਇਤਿਹਾਸ"</string>
-    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਇਫੈਕਟ"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"ਅਸਪੈਕਟ"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="state_panel_result" msgid="318640531123298676">"ਨਤੀਜਾ"</string>
     <string name="filtershow_notification_label" msgid="1653168445525855247">"ਚਿੱਤਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="filtershow_notification_message" msgid="2661871765484036286">"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
-    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="filtershow_save_preset" msgid="3933550455577927439">"ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="filtershow_manage_preset" msgid="3872896753708921286">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰੀਸੈਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋੇ"</string>
     <string name="filtershow_new_preset" msgid="8923930134923416617">"ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੀਸੈਟ"</string>
     <string name="filtershow_preset_name" msgid="7015939727047649866">"ਨਾਮ ਪ੍ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -139,9 +139,9 @@
     <string name="filtershow_show_info_panel_name" msgid="5908258517140549439">"ਚਿੱਤਰ ਨਾਮ"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_size" msgid="1714666849204493017">"ਚਿੱਤਰ ਆਕਾਰ"</string>
     <string name="filtershow_show_info_panel_histogram" msgid="2669188469897955809">"ਹਿਸਟੋਗ੍ਰਾਮ"</string>
-    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF ਡਾਟਾ"</string>
+    <string name="filtershow_show_info_panel_exif" msgid="4965486882625125154">"EXIF  ਡਾਟਾ"</string>
     <string name="filtershow_add_button_looks" msgid="8630823661416925426">"ਪ੍ਰੀਸੈਟ"</string>
-    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"ਵਰਜਨ"</string>
+    <string name="filtershow_add_button_versions" msgid="7620107266685809612">"ਰੂਪ"</string>
     <string name="filtershow_version_original" msgid="1413894292200912828">"ਮੂਲ"</string>
     <string name="filtershow_version_current" msgid="6609334422797468952">"ਮੌਜੂਦਾ"</string>
     <string name="filtershow_exif_model" msgid="3543206476046267466">"ਮਾਡਲ"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/filtershow_strings.xml b/res/values-pt-rPT/filtershow_strings.xml
index 05fff7363..1a612502c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/filtershow_strings.xml
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Editor de Fotografias"</string>
+    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Editor de Fotos"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Não é possível carregar a imagem!"</string>
     <string name="cannot_edit_original" msgid="5890293845882609388">"Não é possível editar o original"</string>
     <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
     <skip />
     <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"A definir imagem de fundo"</string>
-    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Não foi possível transferir a fotografia. Rede não disponível."</string>
+    <string name="download_failure" msgid="5923323939788582895">"Não foi possível transferir a foto. Rede não disponível."</string>
     <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string>
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Limites"</string>
     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Personalizado"</string>
diff --git a/res/values-pt/filtershow_strings.xml b/res/values-pt/filtershow_strings.xml
index bca61b91a..f6bdbd9e9 100644
--- a/res/values-pt/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-pt/filtershow_strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Configurações"</string>
     <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Existem alterações não salvas nesta imagem."</string>
-    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Deseja salvar antes de sair?"</string>
+    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Quer salvar antes de sair?"</string>
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Salvar e sair"</string>
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Processando imagem em resolução máxima…"</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Sair"</string>
diff --git a/res/values-ro/filtershow_strings.xml b/res/values-ro/filtershow_strings.xml
index 6c08d347c..99c1ffa24 100644
--- a/res/values-ro/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ro/filtershow_strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Chenar"</string>
     <string name="custom_border" msgid="8679893731790931871">"Personalizat"</string>
     <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Anulați"</string>
-    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Repetaţi"</string>
+    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Repetați"</string>
     <string name="show_imagestate_panel" msgid="281932769701043015">"Afișați efectele aplicate"</string>
     <string name="hide_imagestate_panel" msgid="7207643485811695257">"Ascundeți efectele aplicate"</string>
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"Exportați"</string>
@@ -44,13 +44,13 @@
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Se procesează imaginea la rezoluție maximă..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Ieșiți"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"Istoric"</string>
-    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Resetaţi"</string>
+    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Resetați"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Efecte aplicate"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Comparați"</string>
-    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Aplicaţi"</string>
-    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Resetaţi"</string>
+    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Aplicați"</string>
+    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Resetați"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Aspect"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
diff --git a/res/values-sr/filtershow_strings.xml b/res/values-sr/filtershow_strings.xml
index d06b7b8d2..922509cb1 100644
--- a/res/values-sr/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-sr/filtershow_strings.xml
@@ -44,13 +44,13 @@
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"Обрађивање слике у пуној резолуцији..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Изађи"</string>
     <string name="history" msgid="455767361472692409">"Историја"</string>
-    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Поново постави"</string>
+    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Ресетуј"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />
     <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Примењени ефекти"</string>
     <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Упореди"</string>
     <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Примени"</string>
-    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Поново постави"</string>
+    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Ресетуј"</string>
     <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Размера"</string>
     <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
     <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
     <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
     <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
-    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Ниједно"</string>
+    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Ништа"</string>
     <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
     <skip />
     <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Фиксно"</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Ротирај"</string>
     <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Огледало"</string>
     <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Негатив"</string>
-    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Ниједно"</string>
+    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Ништа"</string>
     <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Ивице"</string>
     <string name="kmeans" msgid="2080952022674981541">"Постеризуј"</string>
     <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Смањи"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml b/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
index f689a0fe6..f11b08e4c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/filtershow_strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="export_image" msgid="3202835713172222134">"匯出"</string>
     <string name="print_image" msgid="1942989216591621413">"列印"</string>
     <string name="export_flattened" msgid="9046192331465915411">"匯出壓平合併的圖片"</string>
-    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"匯出的項目是不含紀錄的複製圖片。"</string>
+    <string name="select_output_settings" msgid="1268532018080310748">"匯出的項目是不含記錄的複製圖片。"</string>
     <string name="quality" msgid="179292110309050529">"畫質"</string>
     <string name="size" msgid="4639404642236356037">"大小"</string>
     <string name="x" msgid="6810256999024563662">"x"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"儲存並結束"</string>
     <string name="save_and_processing" msgid="6371565035837463194">"正在處理完整解析度圖片..."</string>
     <string name="exit" msgid="242642957038770113">"結束"</string>
-    <string name="history" msgid="455767361472692409">"紀錄"</string>
+    <string name="history" msgid="455767361472692409">"記錄"</string>
     <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"重設"</string>
     <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
     <skip />