From 8e7a7f5f1e5300de9d16d681b4b4d41ae74e66a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 2 Feb 2015 07:27:26 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3c532a3878ac6ca6f2949914332dc1c6bb33f045
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-el/strings.xml     |  2 +-
 res/values-fr/strings.xml     |  2 +-
 res/values-hu/strings.xml     | 10 +++++-----
 res/values-in/strings.xml     |  2 +-
 res/values-it/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ml-rIN/strings.xml |  4 ++--
 res/values-pt/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ru/strings.xml     |  2 +-
 res/values-th/strings.xml     | 22 +++++++++++-----------
 res/values-tr/strings.xml     | 14 +++++++-------
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  4 ++--
 11 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 5bb42f8..79eb6a0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Έναρξη εγγραφής"</string>
     <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Αποθηκευμένες εγγραφές"</string>
     <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Ανανέωση"</string>
-    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Για να ξεκινήσετε να ακούτε μουσική, συνδέστε τα ακουστικά (που χρησιμοποιούνται ως κεραία)."</string>
+    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Για να ξεκινήσετε να ακούτε μουσική, συνδέστε τα ακουστικά (που λειτουργούν ως κεραία)."</string>
     <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Ραδιοφωνικοί σταθμοί"</string>
     <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Λήψη σταθμών"</string>
     <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"Δεν βρέθηκαν σταθμοί"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 98ec7d2..abe432b 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Actualiser"</string>
     <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Pour écouter la radio, branchez un casque (utilisé comme une antenne)."</string>
     <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Radios"</string>
-    <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Obtention des radios en cours…"</string>
+    <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Paramétrage des radios en cours…"</string>
     <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"Aucune radio trouvée."</string>
     <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"M"</string>
     <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"S"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index ddf38a2..3bfa49a 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"FM rádió"</string>
-    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Elérhető állomások kikeresve:"</string>
-    <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Az elérhető állomás nem található."</string>
+    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Fogható állomások:"</string>
+    <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Nincs fogható állomás."</string>
     <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Hangszóró"</string>
     <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Fülhallgató"</string>
     <string name="save" msgid="7204164791719833151">"Mentés"</string>
@@ -38,20 +38,20 @@
     <string name="talk_add_favorite" msgid="1560744966239678417">"Hozzáadás a kedvencekhez"</string>
     <string name="talk_start_recording" msgid="2081128687917550957">"Felvétel indítása"</string>
     <string name="more" msgid="8975740653205119861">"Továbbiak"</string>
-    <string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"Rögzítés…"</string>
+    <string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"Felvétel…"</string>
     <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string>
     <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"FM rádió indítása/leállítása"</string>
     <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Felvétel indítása"</string>
     <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Mentett felvételek"</string>
     <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Frissítés"</string>
-    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"A hallgatás megkezdéséhez dugja be a fejhallgatót (amely antennaként funkcionál)."</string>
+    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"A rádiózáshoz dugja be a fejhallgatót (amely antennaként funkcionál)."</string>
     <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Rádióállomások"</string>
     <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Állomások keresése"</string>
     <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"Nem található állomás"</string>
     <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"p"</string>
     <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"mp"</string>
     <string name="timer_default" msgid="8062388403825907344">"00"</string>
-    <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Rögzítés"</string>
+    <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Felvétel"</string>
     <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"Felvétel folyamatban"</string>
     <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"FELVÉTEL LEÁLLÍTÁSA"</string>
     <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Menti a felvételt?"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 9331458..23209dd 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"Radio FM"</string>
-    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Mencari stasiun radio yang tersedia:"</string>
+    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Stasiun radio yang saat ini tersedia:"</string>
     <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Gagal mencari stasiun radio yang tersedia."</string>
     <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Speaker"</string>
     <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Earphone"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ff2232b..75a0a66 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"Registrazione in corso"</string>
     <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"ARRESTA REGISTRAZ."</string>
     <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Salvare la registrazione?"</string>
-    <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"Per ascoltare le registrazioni, apri l\'app Play Music."</string>
+    <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"Per ascoltare le registrazioni, apri l\'app Play Musica."</string>
     <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"Preferite"</string>
     <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"Rinomina"</string>
     <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"Inserisci il nome della stazione"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 5a1c7ca..0d6a7f8 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="toast_sdcard_missing" msgid="3707819946661311504">"നിങ്ങളുടെ SD കാർഡ് കാണുന്നില്ല!"</string>
     <string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"SD കാർഡിൽ ഇടം അപര്യാപ്‌തമാണ്!"</string>
     <string name="toast_recorder_internal_error" msgid="8218803072221129182">"റെക്കോർഡറിൽ ഒരു ആന്തരിക പിശകുണ്ടായി!"</string>
-    <string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
+    <string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"സംരക്ഷിക്കൂ"</string>
     <string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"നിരസിക്കുക"</string>
     <string name="edit_recording_name_hint" msgid="3582848435650002280">"ഫയലിന്റെ പേര് ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
     <string name="already_exists" msgid="3665755106404888637">"ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്"</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"സംരക്ഷിച്ച റെക്കോർഡിംഗുകൾ"</string>
     <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"പുതുക്കുക"</string>
     <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"കേൾക്കുന്നതിന്, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ പ്ലഗ്ഗുചെയ്യുക (ആന്റിനയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു)."</string>
-    <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"റേഡിയോ സ്‌റ്റേഷനുകൾ"</string>
+    <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"റേഡിയോ സ്‌റ്റേഷൻ"</string>
     <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"സ്‌റ്റേഷനുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു"</string>
     <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"സ്‌റ്റേഷനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"</string>
     <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"മി."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 39281b1..7e0ab70 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"Reproduzir ou parar rádio FM"</string>
     <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Iniciar gravação"</string>
     <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Gravações salvas"</string>
-    <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Iniciar gravação"</string>
+    <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Atualizar"</string>
     <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Para começar a ouvir, conecte os fones de ouvido (usados como antena)."</string>
     <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Estações de rádio"</string>
     <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Captando estações"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2bdf85d..7ec959c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Доступные радиостанции:"</string>
     <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Нет доступных станций"</string>
     <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Динамик"</string>
-    <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Наушник"</string>
+    <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Наушники"</string>
     <string name="save" msgid="7204164791719833151">"Сохранить"</string>
     <string name="toast_sdcard_missing" msgid="3707819946661311504">"Нет SD-карты"</string>
     <string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"Недостаточно места на SD-карте"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index ff1584d..c8ae956 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"วิทยุเอฟเอ็ม"</string>
-    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"ค้นหาสถานีที่พร้อมใช้งานแล้ว:"</string>
+    <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"วิทยุ FM"</string>
+    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"สถานีวิทยุที่พบ:"</string>
     <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"ไม่พบสถานีที่พร้อมใช้งาน"</string>
     <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"ลำโพง"</string>
     <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"หูฟัง"</string>
@@ -39,14 +39,14 @@
     <string name="talk_start_recording" msgid="2081128687917550957">"เริ่มการบันทึก"</string>
     <string name="more" msgid="8975740653205119861">"เพิ่มเติม"</string>
     <string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"กำลังบันทึก…"</string>
-    <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"เอฟเอ็ม"</string>
-    <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"เล่นหรือหยุดวิทยุเอฟเอ็ม"</string>
+    <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string>
+    <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"เล่นหรือหยุดวิทยุ FM"</string>
     <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"เริ่มการบันทึก"</string>
-    <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"การบันทึกที่บันทึกไว้"</string>
+    <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"รายการที่บันทึกไว้"</string>
     <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"รีเฟรช"</string>
-    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"หากต้องการเริ่มฟัง ให้เสียบหูฟัง (ใช้เป็นสายอากาศ)"</string>
+    <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"เริ่มฟังวิทยุโดยเสียบหูฟัง (ที่ใช้เป็นสายอากาศ)"</string>
     <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"สถานีวิทยุ"</string>
-    <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"กำลังดึงสถานี"</string>
+    <string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"กำลังสแกนสถานีวิทยุ"</string>
     <string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"ไม่พบสถานี"</string>
     <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"M"</string>
     <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"S"</string>
@@ -54,14 +54,14 @@
     <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"กำลังบันทึก"</string>
     <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"อยู่ระหว่างบันทึก"</string>
     <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"หยุดการบันทึก"</string>
-    <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"บันทึกการบันทึกไหม"</string>
-    <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"หากต้องการฟังการบันทึก ให้เปิดแอป Play เพลง"</string>
+    <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"บันทึกรายการไหม"</string>
+    <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"หากต้องการฟังรายการที่บันทึกไว้ ให้เปิดฟังด้วยแอป Play เพลง"</string>
     <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"รายการโปรด"</string>
     <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
     <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"ป้อนชื่อสถานี"</string>
     <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"นำรายการโปรดออก"</string>
-    <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"บันทึกการบันทึกแล้ว"</string>
-    <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"ไม่ได้บันทึกการบันทึก"</string>
+    <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"บันทึกรายการแล้ว"</string>
+    <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"ไม่ได้บันทึกรายการ"</string>
     <string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"ฟัง"</string>
     <string name="toast_station_renamed" msgid="2185292052267585710">"เปลี่ยนชื่อสถานีแล้ว"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index f35f30e..727225f 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"FM Radyo"</string>
-    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Kullanılabilir istasyonları arandı:"</string>
+    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Kullanılabilir istasyonlar arandı:"</string>
     <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Kullanılabilir istasyonlar aranamıyor."</string>
     <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Hoparlör"</string>
     <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Kulaklık"</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"SD kartta yeterli yer yok!"</string>
     <string name="toast_recorder_internal_error" msgid="8218803072221129182">"Kaydedicide dahili bir hata oluştu!"</string>
     <string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"Kaydet"</string>
-    <string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"Kapat"</string>
+    <string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"SİL"</string>
     <string name="edit_recording_name_hint" msgid="3582848435650002280">"Dosya adını buraya yazın"</string>
     <string name="already_exists" msgid="3665755106404888637">"zaten var"</string>
     <string name="not_available" msgid="6709882926236090124">"Şu anda kullanılamıyor"</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string>
     <string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"FM radyoyu çal veya durdur"</string>
     <string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Kaydı başlat"</string>
-    <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Saklanan kayıtlar"</string>
+    <string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Kayıtlar"</string>
     <string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Yenile"</string>
     <string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Dinlemeye başlamak için kulaklıkları girişe takın (anten olarak kullanılır)."</string>
     <string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Radyo İstasyonları"</string>
@@ -51,17 +51,17 @@
     <string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"Dk"</string>
     <string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"Sn"</string>
     <string name="timer_default" msgid="8062388403825907344">"00"</string>
-    <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Kayıt"</string>
+    <string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Kaydediliyor"</string>
     <string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"Kayıt devam ediyor"</string>
     <string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"KAYDI DURDUR"</string>
-    <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Kayıt saklansın mı?"</string>
+    <string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Kaydedilsin mi?"</string>
     <string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"Kayıtları dinlemek için Play Müzik uygulamasını açın."</string>
     <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"Favoriler"</string>
     <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"Yeniden adlandır"</string>
     <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"İstasyonun adını girin"</string>
     <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"Favori listesinden kaldır"</string>
-    <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"Kayıt saklandı"</string>
-    <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"Kayıt saklanamadı"</string>
+    <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"Kaydedildi"</string>
+    <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"Kaydedilmedi"</string>
     <string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"DİNLE"</string>
     <string name="toast_station_renamed" msgid="2185292052267585710">"İstasyonun adı değiştirildi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7e993b6..88f8a64 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"FM 电台"</string>
-    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"搜索到以下可收听的电台："</string>
+    <string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"搜索到的可收听电台数量："</string>
     <string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"搜不到可收听的电台。"</string>
     <string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"扬声器"</string>
     <string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"耳机"</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"收藏"</string>
     <string name="rename" msgid="1770973764866255260">"重命名"</string>
     <string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"输入电台名称"</string>
-    <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"从收藏中移除"</string>
+    <string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"取消收藏"</string>
     <string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"录音已保存"</string>
     <string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"录音未保存"</string>
     <string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"收听"</string>
-- 
cgit v1.2.3