res/values-ku/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="exchange_name_alternate">گواستنه‌وه‌ی گۆڕینه‌وه‌ی مایکرۆسۆفت</string>
  <string name="meeting_accepted">
        ڕه‌زامه‌ندی کرا:
        <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>
    </string>
  <string name="meeting_declined">
        ڕه‌زامه‌ندی نه‌کرا
        <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>
    </string>
  <string name="meeting_tentative">
        ئه‌زمونی:
        <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>
    </string>
  <string name="meeting_canceled">
        هه‌ڵوه‌شێنرایه‌وه‌:
        <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>
    </string>
  <string name="meeting_updated">
        نوێکراوه‌ته‌وه‌:
        <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>
    </string>
  <string name="meeting_when">
        کاتێک:
        <xliff:g id="when">%s</xliff:g>
    </string>
  <string name="meeting_where">
        له‌ شوێنێک:
        <xliff:g id="where">%s</xliff:g>
    </string>
  <string name="meeting_recurring">
        کاتێک:
        <xliff:g id="eventdate" example="Tue, Mar 10, 2010 at 2:30 pm">%s</xliff:g>
        (چاککردنه‌وه‌)
    </string>
  <string name="meeting_allday">
        کاتێک:
        <xliff:g id="eventdate" example="Tue, Mar 10, 2010 ">%s</xliff:g>
        (هه‌موو ڕۆژه‌کان)
    </string>
  <string name="meeting_allday_recurring">
        کاتێک:
        <xliff:g id="eventdate" example="Tue, Mar 10, 2010 ">%s</xliff:g>
        (هه‌مووڕۆژه‌کان.چاککردنه‌وه‌)
    </string>
  <string name="app_name">خزمه‌تگوزاری گۆڕینه‌وه‌</string>
  <string name="exception_cancel">
        ئه‌م ڕووداوه‌ ناتوانرێ هه‌ڵبوه‌شێنرێته‌وه‌
        بۆ:
        <xliff:g id="date">%s</xliff:g>
    </string>
  <string name="exception_updated">
        ڕوونکراوه‌کانی ئه‌م ڕووداوه‌ گۆڕدرا
        بۆ:
        <xliff:g id="date">%s</xliff:g>
    </string>
  <string name="policy_dont_allow_storage_cards">ڕێگه‌ مه‌ده‌ به‌ بیرگه‌کان</string>
  <string name="policy_dont_allow_unsigned_apps">ڕێگه‌ مه‌ده‌ به‌ به‌رنامه‌ی بێ ناسنامه‌</string>
  <string name="policy_dont_allow_unsigned_installers">ڕێگه‌نه‌دان به‌ به‌رنامه‌ی بێ ناسنامه‌
        دابه‌زێنه‌ره‌کان</string>
  <string name="policy_dont_allow_wifi">ڕێگه‌نه‌دان به‌ Wi-Fi</string>
  <string name="policy_dont_allow_text_messaging">ڕێگه‌نه‌دان به‌ ده‌قی نامه‌کردن</string>
  <string name="policy_dont_allow_pop_imap">ڕێگه‌ نه‌دان به‌ POP3 یان هه‌ژماری IMAP</string>
  <string name="policy_dont_allow_irda">ڕێگه‌نه‌دان به‌ په‌یوه‌ندییه‌کانی گواستنه‌وه‌ی ژێرسوور</string>
  <string name="policy_dont_allow_html">ڕێگه‌ نه‌دان به‌ پۆستی ئه‌لیکترۆنی HTML</string>
  <string name="policy_dont_allow_browser">ڕێگه‌نه‌دان به‌ وێبگه‌ر</string>
  <string name="policy_dont_allow_consumer_email">ڕێگه‌نه‌دان به‌ پۆستی ئه‌لیکترۆنی له‌کارکردن</string>
  <string name="policy_dont_allow_internet_sharing">ڕێگه‌نه‌دان به‌ به‌شداریکردنی ئینته‌رنێت</string>
  <string name="policy_require_smime">پێویستی به‌ نامه‌ی SMIME </string>
  <string name="policy_bluetooth_restricted">ڕێژه‌ی به‌کارهێنانی بلوتوس</string>
  <string name="policy_app_blacklist">ڕێگه‌نه‌دان به‌ به‌رنامه‌ی دیاریکراو</string>
  <string name="policy_app_whitelist">ته‌نیا ڕێگه‌دان به‌ به‌رنامه‌ی دیاریکراو</string>
  <string name="policy_text_truncation">دیاریکردنی قه‌باره‌ی ده‌قی پۆستی ئه‌لیکترۆنی</string>
  <string name="policy_html_truncation">دیاریکردنی قه‌باره‌ی HTML پۆستی ئه‌لیکترۆنی</string>
  <string name="policy_require_sd_encryption">پێویستی به‌ نهێنیکردنی بیرگه‌ی ده‌ره‌کییه‌</string>
  <string name="policy_dont_allow_attachments">ڕێگه‌ نه‌دان به‌ هاوپێچ</string>
  <string name="policy_max_attachment_size">دیاریکردنی قه‌باره‌ی هاوپێچ</string>
  <string name="policy_require_manual_sync_roaming">ته‌نیا ڕێگه‌دان به‌ گواستنه‌وه‌ له‌کاتی خولانه‌وه‌</string>
  <string name="policy_require_encryption">پێویستی به‌ نهێنیکردنی ئامێر هه‌یه‌</string>
  <string name="account_setup_options_mail_window_auto">خۆکارانە</string>
  <string name="account_setup_options_mail_window_1day">یه‌ک ڕۆژ</string>
  <string name="account_setup_options_mail_window_3days">سێ ڕۆژ</string>
  <string name="account_setup_options_mail_window_1week">یه‌ک هه‌فته‌</string>
  <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks">دوو هه‌فته‌</string>
  <string name="account_setup_options_mail_window_1month">یه‌ک مانگ</string>
  <string name="account_setup_options_mail_window_all">هه‌موو</string>
  <string name="auth_error_notification_title">یه‌کناساندن هه‌ڵه‌ی هه‌یه‌</string>
  <string name="auth_error_notification_text">تاپ بکه‌ بۆ ده‌ستکاریکردنی هه‌ژمار بۆ <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
</resources>