blob: f43385923677b1d7ce2dc619bd01cbe29a3d7cbc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Дані для екстрених випадків"</string>
<string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Редагувати дані про екстрену ситуацію"</string>
<string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Інформація"</string>
<string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Контакти"</string>
<string name="name" msgid="4286267457738861977">"Ім’я"</string>
<string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Невідомо"</string>
<string name="address" msgid="6449303483151189969">"Адреса"</string>
<string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Невідомо"</string>
<string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Дата народження"</string>
<string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Невідомо"</string>
<string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="age" msgid="8327537794752630199">"Вік: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Видалити дату народження"</string>
<string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Група крові"</string>
<string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Невідомо"</string>
<string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"І (Rh+)"</string>
<string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"І (Rh-)"</string>
<string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"ІІ (Rh+)"</string>
<string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"ІІ (Rh-)"</string>
<string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"ІІІ (Rh+)"</string>
<string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"ІІІ (Rh-)"</string>
<string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"IV (Rh+)"</string>
<string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"IV (Rh-)"</string>
<string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
<!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
<!-- no translation found for o_positive (5944181307873488422) -->
<skip />
<!-- no translation found for o_negative (5261178297066132923) -->
<skip />
<!-- no translation found for a_positive (160635169929713435) -->
<skip />
<!-- no translation found for a_negative (6680390511183224469) -->
<skip />
<!-- no translation found for b_positive (8225619238000785345) -->
<skip />
<!-- no translation found for b_negative (4110646487598488955) -->
<skip />
<!-- no translation found for ab_positive (1931300033534642005) -->
<skip />
<!-- no translation found for ab_negative (2064555613093591729) -->
<skip />
<!-- no translation found for h_h (2183333409760379720) -->
<skip />
<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Алергії"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Невідомо"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Наприклад, арахіс"</string>
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"Медичні препарати"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Невідомо"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Наприклад, аспірин"</string>
<!-- no translation found for medical_conditions (3555690011498283592) -->
<skip />
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Невідомо"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Наприклад, астма"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Донор органів"</string>
<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Невідомо"</string>
<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Так"</string>
<string name="no" msgid="1681689233660683509">"Ні"</string>
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
<string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Контактні особи для екстрених ситуацій"</string>
<!-- no translation found for add_emergency_contact (4063577069613981029) -->
<skip />
<string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Видалити контакта <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> зі списку контактів для екстрених ситуацій?"</string>
<string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Видалити контакта"</string>
<string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Видалити"</string>
<string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Скасувати"</string>
<string name="ok" msgid="163967937451981024">"ОК"</string>
<string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_emergency_info_title" msgid="7827058167207376581">"Дані про екстрену ситуацію"</string>
<string name="user_emergency_info_consent" msgid="5636028073450797246">"Інформація, яку ви тут вводите, може допомогти в надзвичайних ситуаціях. Вона зберігається лише на вашому пристрої, але її може прочитати будь-яка людина навіть на заблокованому телефоні, відкривши екран екстреного виклику."</string>
<string name="emergency_info_continue" msgid="5453201508537906087">"Продовжити"</string>
<string name="no_info_provided" msgid="6775035037534954056">"Дані про екстрену ситуацію не надано"</string>
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Очистити все"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Очистити"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Очистити всю інформацію та контакти?"</string>
</resources>
|
