1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"Անձնական բուժտվյալներ"</string>
<string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"Փոփոխել անձնական բուժտվյալները"</string>
<string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"Տեղեկություններ"</string>
<string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"Կոնտակտներ"</string>
<string name="name" msgid="4286267457738861977">"Անունը"</string>
<string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"Անհայտ"</string>
<string name="address" msgid="6449303483151189969">"Հասցե"</string>
<string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"Անհայտ"</string>
<string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"Ծննդյան ամսաթիվը"</string>
<string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"Անհայտ"</string>
<string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="age" msgid="8327537794752630199">"Տարիքը՝ <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"Հեռացնել ծննդյան ամսաթիվը"</string>
<string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"Արյան խումբը"</string>
<string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"Անհայտ"</string>
<string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+ (I խումբ, Rh+)"</string>
<string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O- (I խումբ, Rh-)"</string>
<string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+ (II խումբ, Rh+)"</string>
<string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A- (II խումբ, Rh-)"</string>
<string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+ (III խումբ, Rh+)"</string>
<string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B- (III խումբ, Rh-)"</string>
<string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+ (IV խումբ, Rh+)"</string>
<string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB- (IV խումբ, Rh-)"</string>
<string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H (Բոմբեյի խումբ)"</string>
<!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
<string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O, առաջին դրական"</string>
<string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O, առաջին բացասական"</string>
<string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A , երկրորդ դրական"</string>
<string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A , երկրորդ բացասական"</string>
<string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B , երրորդ դրական"</string>
<string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B , երրորդ բացասական"</string>
<string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B , չորրորդ դրական"</string>
<string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B , չորրորդ բացասական"</string>
<string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H (Բոմբեյի խումբ)"</string>
<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"Ալերգիաներ"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"Անհայտ"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"Օրինակ՝ գետնընկույզ"</string>
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"Դեղորայք"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"Անհայտ"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"Օրինակ՝ ասպիրին"</string>
<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"Բժշկական նշումներ"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"Անհայտ"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"Օրինակ՝ ասթմա"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"Օրգանների դոնոր"</string>
<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"Անհայտ"</string>
<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"Այո"</string>
<string name="no" msgid="1681689233660683509">"Ոչ"</string>
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
<string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"Արտակարգ իրավիճակների կոնտակտներ"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
<string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"Հեռացնե՞լ <xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>-ը արտակարգ իրավիճակների կոնտակտների ցանկից:"</string>
<string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"Հեռացնել կոնտակտը"</string>
<string name="remove" msgid="1243949503772376064">"Հեռացնել"</string>
<string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"Չեղարկել"</string>
<string name="ok" msgid="163967937451981024">"Լավ"</string>
<string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_emergency_info_title" msgid="7827058167207376581">"Անձնական բուժտվյալներ"</string>
<string name="user_emergency_info_consent" msgid="5636028073450797246">"Արտակարգ իրավիճակների դեպքում այստեղ մուտքագրված ձեր բժշկական տվյալները և կոնտակտները կարող են օգտակար լինել առաջին օգնություն ցուցաբերողներին և փրկարարներին: Տվյալները պահվում են միայն ձեր սարքում և բոլորը կարող են կարդալ դրանք արտակարգ իրավիճակների համարհավաքիչից՝ առանց հեռախոսն ապակողպելու անհրաժեշտության:"</string>
<string name="emergency_info_continue" msgid="5453201508537906087">"Շարունակել"</string>
<string name="no_info_provided" msgid="6775035037534954056">"Անձնական բուժտվյալներ չեն տրամադրվել"</string>
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"Մաքրել բոլորը"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"Մաքրել"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"Մաքրե՞լ բոլոր տեղեկությունները և կոնտակտները:"</string>
</resources>
|
