From 970ff11689ea075bf869e7bdad987e5e4f405498 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 23 Apr 2014 15:30:45 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2e1aea8e6e9ae1ecee943ce1f0104d8f1260c52d
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-th/strings.xml | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'res/values-th/strings.xml')

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 1f2ea4285..489deec9c 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -87,13 +87,13 @@
     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"ที่อยู่อีเมล"</string>
     <string name="or_label" msgid="2207403489755254427">"หรือ"</string>
     <string name="sign_in_with_google" msgid="9051489501495503976">"ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google"</string>
-    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"รหัสผ่าน"</string>
-    <string name="password_label" msgid="5228754278985667134">"รหัสผ่าน"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="3402762431598148148">"รหัสผ่าน"</string>
+    <string name="password_hint" msgid="8835390747504721561">"รหัสผ่าน"</string>
     <string name="signed_in_with_service_label" msgid="4909910797357155961">"ลงชื่อเข้าใช้ด้วย %s"</string>
-    <string name="authentication_label" msgid="5210804218348191833">"การตรวจสอบสิทธิ์"</string>
+    <string name="authentication_label" msgid="6917956186120234602">"การตรวจสอบสิทธิ์"</string>
     <string name="add_authentication_label" msgid="865206092644419804">"เพิ่มการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
     <string name="clear_authentication_label" msgid="8113966442068335059">"ล้างการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
-    <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="6640115171889882878"><u>"การตั้งค่าด้วยตนเอง"</u></string>
+    <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"ตั้งค่าด้วยตนเอง"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="3968270274727947460">"พิมพ์ที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านที่ถูกต้อง"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="8089732986912704425">"บัญชีซ้ำ"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6447629283679935840">"คุณใช้ชื่อผู้ใช้นี้สำหรับบัญชี \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\" ไปแล้ว"</string>
@@ -114,11 +114,11 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"บัญชีนี้เป็นบัญชีประเภทใด"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6796626791039136005">"การตั้งค่าบัญชี"</string>
     <string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6183711037633407184">"การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ขาเข้า"</string>
-    <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"ชื่อผู้ใช้"</string>
-    <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"รหัสผ่าน"</string>
-    <string name="account_setup_incoming_server_label" msgid="1480342966630002638">"เซิร์ฟเวอร์"</string>
-    <string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"พอร์ต"</string>
-    <string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"ประเภทการรักษาความปลอดภัย"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="406939983633223354">"ชื่อผู้ใช้"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="634540235479188709">"รหัสผ่าน"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_server_label" msgid="3528558488000638420">"เซิร์ฟเวอร์"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="5311652277990186704">"พอร์ต"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="1175710992470593691">"ประเภทความปลอดภัย"</string>
     <string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"ไม่มี"</string>
     <string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="6151855090123117538">"SSL/TLS (ยอมรับใบรับรองทั้งหมด)"</string>
     <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="2798501138420163861">"SSL/TLS"</string>
@@ -131,18 +131,18 @@
     <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"เป็นตัวเลือก"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7208495965665711539">"การตั้งค่าบัญชี"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="2025001060935366394">"การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ขาออก"</string>
-    <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"เซิร์ฟเวอร์ SMTP"</string>
-    <string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"พอร์ต"</string>
-    <string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"ประเภทการรักษาความปลอดภัย"</string>
+    <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="1164004960070541473">"เซิร์ฟเวอร์ SMTP"</string>
+    <string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="4670120792135566784">"พอร์ต"</string>
+    <string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="9200220309360082664">"ประเภทความปลอดภัย"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="7779484127897397562">"จำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้"</string>
-    <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"ชื่อผู้ใช้"</string>
-    <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"รหัสผ่าน"</string>
-    <string name="account_setup_exchange_certificate_title" msgid="8473793588405277962">"ใบรับรองไคลเอ็นต์"</string>
+    <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="7239411429115525841">"ชื่อผู้ใช้"</string>
+    <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="3720429254654722208">"รหัสผ่าน"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_certificate_title" msgid="1635140303999054002">"ใบรับรองไคลเอ็นต์"</string>
     <string name="account_setup_exchange_select_certificate" msgid="1536103662037268683">"เลือก"</string>
     <string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="8690682770083161349">"ใช้ใบรับรองไคลเอ็นต์"</string>
     <string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="5633249155510301766">"นำออก"</string>
     <string name="account_setup_exchange_no_certificate" msgid="1119542961954780872">"ไม่มี"</string>
-    <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"ID โทรศัพท์มือถือ"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="5105898844003459657">"ID อุปกรณ์เคลื่อนที่"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"การตั้งค่าบัญชี"</string>
     <string name="account_setup_options_headline" msgid="4181274232835368085">"ตัวเลือกของบัญชี"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"ความถี่ในการตรวจสอบกล่องจดหมาย"</string>
-- 
cgit v1.2.3