From f3cd0deb1e8cb0b28e0e02b9ad51495706bbfeef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 26 Aug 2013 15:07:01 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I55ac03c2b04a1f2eea19318b8aeff3433723cd37 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ru/strings.xml | 223 +++------------------------------------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 213 deletions(-) (limited to 'res/values-ru') diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e435eaa08..7b9f9b9c6 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -21,46 +21,17 @@ "Доступ к данным сервиса эл. почты" "Приложение получит доступ к базе данных электронной почты, которая содержит полученные и отправленные сообщения, имена пользователей и пароли." "Email" - "Новое сообщение" "Выполнить отладку" "Далее" "ОК" "Отмена" "Назад" - "Отправить" - "Ответить" - "Ответить всем" - "Удалить" - "Переслать" - "Пометить" "Готово" "Создать" - "Удалить" "Нет шаблонов" - "Отменить" - "Сохранить черновик" - "Вставить быстрый ответ" - "Отметить как прочитанное" - "Отметить как непрочитанное" - "Добавить пометку" - "Снять пометку" - "Обновление" - "Новое сообщение" - "Поиск" "Настройки аккаунта" - "Настройки" "Параметры синхронизации" - "Отметить как непрочитанное" - "Переместить" - "Копия/скрытая" - "Прикрепить файл" - "Закрыть" - "Отправить все сообщ." - "Выбрать приложение" - "Переместить в папку" - "Загрузка сообщений..." "Ошибка подключения." - "Не удалось загрузить сообщение. Возможно, оно слишком большое." "Переместить сообщение" "Переместить сообщения" @@ -68,22 +39,6 @@ "Перемещение не поддерживается в аккаунтах POP3." "Не удалось переместить сообщения, так как они находятся в разных аккаунтах." "Нельзя перемещать сообщения из папок \"Черновики\", \"Исходящие\" и \"Отправленные\"." - - "Непрочитанных: %1$d (%2$s)" - "Непрочитанных: %1$d (%2$s)" - "Непрочитанных: %1$d (%2$s)" - - - "в %d аккаунтах" - "в %d аккаунтах" - - "Кому: %1$s" - "Новых сообщений: %1$d" - "Все аккаунты" - - "Число аккаунтов: %1$d" - "Число аккаунтов: %1$d" - "Входящие" "Исходящие" "Черновики" @@ -92,122 +47,17 @@ "Спам" "Помечено" "Непрочитанные" - "Входящие (непрочитанные)" - "Входящие (все)" - "Комбинированный вид (%s)" - - "Аккаунтов: %d" - "Аккаунтов: %d" - - "Версия: %s" "Входящие" "Помеченные" "Черновики" "Исходящие" "Комбинированный режим просмотра" - "Показать все почтовые ящики" - "Аккаунты" - "Последние папки (%s)" - "Все папки" - "Недавние папки" - "Тема" - "Без темы" - "Загрузить еще сообщения" - - "Выбрано: %d" - "Выбрано: %d" - - "Нет сообщений" - "Получатели" - "Копия" - "Скрытая копия" - "Тема" - "От:" - "Кому" - "Копия" - "Скр. копия" - "Тема" - "Текст сообщения" \n\n"-------- Исходное сообщение --------\nТема: %1$s\nОт: %2$s\nКому: %3$s\nКопия: %4$s\n\n" - \n\n"Пользователь %s писал:\n\n" - "Включить цитируемый текст" - "Включить исходный текст в ответ" - "Укажите получателя." - "Некоторые адреса электронной почты являются недопустимыми." - "Файл имеет слишком большой размер и не может быть приложен." "Вставка быстрого ответа" "Вставить быстрый ответ" - "%1$s и ещё %2$d" - "На:" - "Копия:" - "Скрытая копия:" - "Дата:" - "От:" - "Тема:" - "Просмотр" - "Установить" - "Воспроизв." - "Загрузить" - "Информация" - "Сохранить" - "Сохранено" - "Стоп" - "Вложение сохранено как %s" - "Файл не сохранен." "Один или несколько прикрепленных файлов в пересылаемом сообщении будут загружены перед отправкой." - "Сообщение" - "Пригласить" - - "Прикреп. файлов: %1$d" - "Прикреп. файлов: %1$d" - - "Показать картинки" - "Всегда показывать" - "Всегда показывать картинки с этого адреса" - "Картинки, отправленные с этого адреса, будут всегда показываться." - "Посмотреть в Календаре" - "Календарь: приглашение" - "Примете участие?" - " Да" - " Может быть" - " Нет" - "Приглашение принято." - "Вы ответили \"может быть\" на это приглашение." - "Приглашение отклонено." - "Показать сведения" - "Детали" - "О прикрепленном файле" - "Необходимо подключение Wi-Fi" - "Настройки Wi-Fi" - "Настройки приложения" - "Не удается открыть прикрепленный файл." - "Через файлы такого типа часто распространяют вредоносное ПО, поэтому мы не даем открывать и сохранять их." - "Политика безопасности аккаунта не позволяет сохранять подобные файлы." - "Слишком большой прикрепленный файл для загрузки через мобильную сеть. Вы можете загрузить его при следующем подключении к сети Wi-Fi." - "Неподдерживаемый формат. Чтобы открыть файл, установите подходящее приложение из Android Маркета." - "Прикрепленный файл является приложением. Чтобы его можно было установить, в разделе \"Настройки > Приложения\" выберите \"Неизвестные источники\"." - "Приложения нельзя устанавливать непосредственно из электронной почты. Сохраните файл, перейдите в \"Загрузки\" и выполните установку." "Не удалось загрузить файл." "При расшифровке сообщения произошла ошибка." - "Просмотр файла %s" - - - "Удалить сообщение?" - "Удалить сообщения?" - - - "Сообщение удалено." - "Сообщения удалены." - - "Черновик удален." - "Черновик сообщения сохранен." - "Невозможно отобразить прикрепленный файл." - "Не удалось загрузить файл \"%s\"." - "Сообщение открывается…" - - "Сообщение (%1$d) перемещено в папку %2$s" - "Сообщения (%1$d) перемещены в папку %2$s" - "Сбой при пересылке прикрепленных файлов." "Не удалось переслать вложение" "Ошибка при входе в аккаунт %s." @@ -228,15 +78,11 @@ "%d ГБ" "%d ГБ" - "След." - "След." - " – " "Настройка аккаунта" "Ярлык Email" "Настроить свой аккаунт очень просто." "Адрес электронной почты" "Пароль" - "По умолчанию отправлять письма с этого адреса" "Вручную" "Введите действительный адрес электронной почты и пароль." "Копировать аккаунт" @@ -279,12 +125,6 @@ "Выполнять вход в систему" "Имя пользователя" "Пароль" - "Настройка аккаунта" - "Настройки сервера" - "Сервер" - "Домен\\Имя пользователя" - "Использовать защищенное соединение (SSL)" - "Принимать все сертификаты SSL" "Сертификат клиента" "Выбрать" "Использовать сертификат клиента" @@ -309,19 +149,13 @@ "Настройка не закончена" "Период синхронизации" "Автоматически" - - - - - - - - - - + "Последний день" + "Последние три дня" + "Последняя неделя" + "Последние две недели" + "Последний месяц" "Все" - - + "Настройки по умолчанию" "Неверное имя пользователя или пароль." "Не удалось войти.\nОшибка: %s" "Не удалось установить защищенное подключение к серверу." @@ -370,8 +204,7 @@ "Уведомления электронной почты" "Частота синхронизации, уведомления и другие настройки" "Показывать уведомление при получении новых писем" - - + "Синхронизация" "Настройки входящих сообщений" "Имя пользователя, пароль и др. настройки сервера входящей почты" "Настройки исходящих сообщений" @@ -407,19 +240,11 @@ "Вибросигнал" "Выбрать рингтон" "Настройки сервера" - "Удалить аккаунт" - "Аккаунт \"%s\" будет удален из Email." - "Удалить аккаунт" - "Удалить аккаунт" "Параметры синхронизации" "Параметры синхронизации (%s)" - "Настройки синхронизации" - - - - - - + "Синхронизировать эту папку" + "При подключении к Сети будут загружаться сообщения" + "Период синхронизации" "Фотографии отправителей" "Показывать фото" @@ -427,11 +252,6 @@ "Укажите, показывать ли в списке цепочек фотографии отправителей" "Фотографии отправителей" - "Ярлык Email" - "Выберите аккаунт" - "Выберите папку" - "Аккаунт не найден. Возможно, он удален." - "Папка не найдена. Возможно, она удалена." "Доступ по протоколу POP, позволяющий этой программе подключаться, разрешен только в некоторых аккаунтах Plus. Если вам не удается войти с помощью своего адреса электронной почты и пароля, скорее всего, у вас бесплатный аккаунт (не Plus). Чтобы войти в такой аккаунт, используйте браузер." "Прежде чем настраивать аккаунт, перейдите на веб-сайт оператора связи и установите пароль для доступа к электронной почте по протоколу POP3." "Корпоративный" @@ -439,14 +259,8 @@ "Не удалось создать аккаунт. Повторите попытку." "Электронная почта" "Включение серверных политик безопасности" - "Поиск %s…" - - "Результаты с %2$s (%1$d)" - "Кол-во результатов: %1$d с %2$s" - "Настройки" "Общие настройки" - "Приложение" "Подтверждать удаление" "Сообщения" "Подтверждать отправку" @@ -465,24 +279,8 @@ "Обычный" "Крупный" "Огромный" - "Автоматический показ изображений в сообщениях будет отключен" - "%1$d из %2$s" - "Ожидание синхронизации" - "Ваши письма скоро загрузятся." - "Нажмите, чтобы изменить." - "Все входящие" - "Непрочитанные" - "Помеченные" - "Загрузка..." - "Нажмите для настройки." - "Вы еще не добавили аккаунт электронной почты." "999+" "Искать в электронной почте" - "Искать в папке \"%1$s\"" - "Результаты поиска для \"%1$s\"" - "Ожидание результатов" - "Ожидание ответа от сервера может занять много времени." - "Папки" "Запрещать использовать камеру" "Запрашивать пароль для разблокировки" "Запрещать использовать прежние пароли" @@ -502,6 +300,5 @@ "Выберите папку" "%s: выберите папку на сервере" "%s: выберите папку на сервере" - "Новая папка" "Загрузка…" -- cgit v1.2.3