blob: f6af384fcc2fe6db1309c9c4479f71b176c75dcc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Muzika</string>
<!-- Page titles -->
<string name="page_recent">Së fundmi</string>
<string name="page_artists">Artistët</string>
<string name="page_albums">Albumet</string>
<string name="page_songs">Këngët</string>
<string name="page_playlists">Listat e Këngëve</string>
<string name="page_genres">Zhanret</string>
<!-- Section Headers -->
<string name="header_albums">Albumet</string>
<string name="header_all_songs">Të gjitha këngët</string>
<!-- Option menu items -->
<string name="menu_search">Kërko</string>
<string name="menu_sort_by">Rendit sipas</string>
<string name="menu_clear_list">Hiqe listën</string>
<!-- Playlist items -->
<string name="add_to_queue">Shto në radhë</string>
<string name="remove_from_queue">Hiq nga radha</string>
<!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_entry_az">A-ZH</string>
<string name="sort_order_entry_za">ZH-A</string>
<string name="sort_order_entry_artist">Artisti</string>
<string name="sort_order_entry_album">Albumi</string>
<string name="sort_order_entry_year">Viti</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Numri i këngëve</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Numri i albumeve</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Emri i skedarit</string>
<!-- Default playlist names -->
<string name="playlist_last_added">Shtuar së fundmi</string>
<!-- AlertDialog items -->
<string name="new_playlist">Listë e re</string>
<string name="save">Ruaj</string>
<string name="cancel">Anullo</string>
<string name="overwrite">Mbishkruaj</string>
<string name="clear">Hiq</string>
<string name="new_playlist_name_template">Lista <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
<string name="create_playlist_prompt">Emri i listës së këngëve</string>
<string name="delete_dialog_title">Dëshiron ta fshish <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
<string name="new_photo">Zgjidh një foto nga Galeria</string>
<string name="google_search">Kërkimi në Google</string>
<string name="use_default">Përdor foton e paracaktuar</string>
<string name="old_photo">Përdor foto të vjetër</string>
<!-- Context menu items -->
<string name="context_menu_rename_playlist">Riemërto</string>
<string name="context_menu_delete">Fshi</string>
<string name="context_menu_change_image">Ndërro imazhin</string>
<!-- Content descriptions -->
<string name="accessibility_pause">Vë në pauzë</string>
<string name="accessibility_repeat">Përsërit</string>
<string name="accessibility_repeat_all">Përsëriti të gjitha</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="playlist_renamed">Lista u riemërtua</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_ui_category">Ndërfaqe</string>
<string name="settings_storage_category">Memoria</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_title">Shkarko vetëm me Wi-Fi</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Për të reduktuar pagesat ndaj operatorit, mos shkarkoni mbi rrjetet celulare</string>
<string name="settings_download_missing_artwork_title">Shkarko kopertinën e munguar të albumit</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art">Kopertina e albumit në ekranin bllokues</string>
<string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Zëvendëso sfondin e ekranit bllokues me kopertinat e albumeve</string>
<!-- App widget -->
<string name="app_widget_small">Muzika: 4\u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Muzika: 4\u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Muzika: 4 \u00d7 2 (alternative)</string>
<string name="app_widget_recent">Muzika: dëgjuar së fundmi</string>
<!-- Empty list / error messages -->
<!-- Section Headers -->
<string name="header_unknown_year">Viti i panjohur</string>
<string name="header_less_than_30s">Më pak se 30 sekonda</string>
<string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekonda</string>
<string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minuta</string>
<string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minuta</string>
<string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minuta</string>
<string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minuta</string>
<string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minuta</string>
<string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minuta</string>
<string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minuta</string>
<string name="header_greater_than_60_minutes">Më shumë se 60 minuta</string>
<string name="header_1_song">1 këngë</string>
<string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 këngë</string>
<string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 këngë</string>
<string name="header_10_plus_songs">10+ këngë</string>
<string name="header_5_plus_albums">5+ albume</string>
<string name="footer_search_artists">Trego të gjithë artistët</string>
<string name="footer_search_albums">Trego të gjithë albumet</string>
<string name="footer_search_songs">Trego të gjitha këngët</string>
<string name="footer_search_playlists">Trego të gjitha listat e këngëve</string>
<string name="searchHint">Kërko muzikë</string>
<string name="search_title_artists">Të gjithë artistët \"%s\"</string>
<string name="search_title_albums">Të gjithë albumet \"%s\"</string>
<string name="search_title_songs">Të gjitha këngët \"%s\"</string>
<string name="search_title_playlists">Të gjitha listat e këngëve \"%s\"</string>
<string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
</resources>
|
