blob: c38ef12a7cfbd1bd7c32bd74cc3d026cf64cc783 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 dal"</string>
<plurals name="Nsongs">
<item quantity="other" msgid="5798230388116542981">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dal"</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp">
<item quantity="other" msgid="7162294486622945550">"<xliff:g id="TOTAL_COUNT">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST">%2$d</xliff:g> dal"</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="one" msgid="3798955510439465932">"1 album"</item>
<item quantity="other" msgid="3047615499770811984">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album"</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Könyvtár"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Keverés bulihoz"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Keverés bulihoz kikapcsolása"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Törlés"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Keverés"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Összes lejátszása"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="1843750591006508005">"<xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> összes dala véglegesen törölve lesz az SD-kártyáról."</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="1565010405469696133">"<xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> minden dala véglegesen törlésre kerül az USB-tárolóról."</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="535515999268177079">"A teljes \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" album véglegesen törölve lesz az SD-kártyáról."</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="2739690641188691896">"A teljes \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" album véglegesen törlésre került az USB-tárolóról."</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1856800468541831408">"A(z) \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" dal véglegesen törlésre kerül az SD-kártyáról."</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="2722621774200478721">"\"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" véglegesen törlésre kerül az USB-tárolóról."</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted">
<item quantity="one" msgid="8560276109508404217">"1 dal törölve."</item>
<item quantity="other" msgid="5156740163031225200">"<xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> dal törlésre került."</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Az SD-kártya beolvasása..."</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"USB-tároló keresése..."</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Most hallható"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Keverés bulihoz"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Előadók"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Albumok"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Albumok"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Dalok"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Dalok"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Lejátszási listák"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Lejátszási listák"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Videók"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Minden médium"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Előadók"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Keresés"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Nincsenek dalok"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Nincsenek videók"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Nincsenek lejátszási listák"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Törlés"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Szerkesztés"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Átnevezés"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"A lejátszási lista törlésre került."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"A lejátszási lista átnevezése megtörtént."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Nemrég hozzáadott"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Nemrég hozzáadott"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podcastok"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Podcastok"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Hiányzó SD-kártya"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"Nem található USB-tár"</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="1169260755336159747">"Nincs SD-kártya a telefonban."</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4894107850080476295">"Telefonjának nincs USB-tárolója."</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"Az SD-kártya nem érhető el"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"Az USB-tár nem érhető el"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="8071868348072728830">"Az SD-kártya dolgozik."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1644924834752791507">"Elnézést, de USB-tárolója elfoglalt."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"SD-kártya hiba"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"USB-tároló hiba"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Hiba történt az SD-kártyán."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"Hiba történt az USB-tárolón."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Ismeretlen előadó"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Ismeretlen album"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"A keverés be van kapcsolva."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"A keverés ki van kapcsolva.."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Az ismétlés kikapcsolva."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"A jelenlegi zene ismétlése."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Az összes dal ismétlése."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Felhasználás a telefon csengőhangjaként"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Felhasználás csengőhangként"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" beállítva a telefon csengőhangjaként."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Lejátszás"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Hozzáadás lejátszási listához"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Jelenlegi lejátszási lista"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Új"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. új lejátszási lista"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist">
<item quantity="one" msgid="422388042993582235">"1 dal hozzáadva a lejátszási listához."</item>
<item quantity="other" msgid="7662771987109627255">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dal felkerült a lejátszási listára."</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"A kiválasztott lejátszási lista üres."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Mentés"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Felülírás"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Probléma a lejátszással"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="3880338547260838681">"Sajnáljuk, de a dalt nem lehet lejátszani."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 hét"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 hét"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 hét"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 hét"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 hét"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 hét"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 hét"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 hét"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 hét"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 hét"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 hét"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 hét"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Kész"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Idő beállítása"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Mentés lejátszási listaként"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Lejátszási lista törlése"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Zene"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Zenei lejátszási lista"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Zene"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Videók"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Zene"</string>
<string name="playback_failed" msgid="4477832192645009774">"Sajnáljuk, a lejátszó nem támogatja ezt a típusú audiofájlt."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Mégse"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Eltávolítás a lejátszási listából"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="3367150884806639224">"Kapcsolódás a következőhöz: <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"<xliff:g id="TERM">%s</xliff:g> keresése a következő használatával:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Előadók..."</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Albumok…"</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Dalok..."</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Lejátszási listák…"</string>
<string name="loading" msgid="3267924133697717662">"Betöltés"</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Számcím"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Albumok"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Előadó"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="1561623486324013570">"Zene kiválasztása"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"Előadók, albumok és számok"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Zene keresése"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="6334545155963910952">"Érintse meg zene kiválasztásához."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"Hangeffektek"</string>
</resources>
|
