From 837020773f030f5034f1a0027dc2ef93816811d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pvolkov <marshmollow@gmail.com>
Date: Wed, 11 Sep 2013 21:55:57 +0400
Subject: Apollo: RU translation

Change-Id: I69b5be06adbc5363e45f27231f10a8a661e658dc
---
 res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index e39ae79..2864de3 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -109,9 +109,9 @@
     <!-- Toast messages -->
     <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> закреплено на главном экране</string>
     <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> не может быть закреплено на главном экране</string>
-    <string name="set_as_ringtone">Трек \"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" установлен как рингтон</string>
+    <string name="set_as_ringtone">Трек «<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>» установлен как рингтон</string>
     <string name="playlist_renamed">Плейлист переименован</string>
-    <string name="theme_set">Тема \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" установлена</string>
+    <string name="theme_set">Тема «<xliff:g id="name">%s</xliff:g>» установлена</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_ui_category">Интерфейс</string>
-- 
cgit v1.2.3