From 613565fa9fe6f777d746f4f55b4b836b30d91cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Date: Wed, 2 Apr 2014 19:59:24 +0300
Subject: Initial translation import

Change-Id: I415c88b6fb9fbd5debb71fb0aafa7dd4deec5195
---
 res/values-it/strings.xml | 225 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 113 insertions(+), 112 deletions(-)

(limited to 'res/values-it/strings.xml')

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e12da1c..04425de 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <!--
      Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
      Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
@@ -16,116 +17,116 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="page_recent">Recenti</string>
-    <string name="page_artists">Artisti</string>
-    <string name="page_albums">Album</string>
-    <string name="page_songs">Canzoni</string>
-    <string name="page_playlists">Playlist</string>
-    <string name="page_genres">Generi</string>
-    <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
-    <string name="menu_search">Cerca</string>
-    <string name="menu_shuffle">Riproduzione casuale</string>
-    <string name="menu_play_all">Riproduci tutti</string>
-    <string name="menu_sort_by">Ordina per</string>
-    <string name="menu_shop">Negozio temi</string>
-    <string name="menu_clear_recents">Cancella recenti</string>
-    <string name="menu_clear_queue">Cancella coda</string>
-    <string name="menu_save_queue">Salva coda</string>
-    <string name="menu_share">Condividi</string>
-    <string name="menu_add_to_homescreen">Aggiungi alla home</string>
-    <string name="menu_equalizer">Equalizzatore</string>
-    <string name="menu_simple">Semplice</string>
-    <string name="menu_detailed">Dettagliato</string>
-    <string name="menu_grid">Griglia</string>
-    <string name="menu_view_as">Visualizzazione</string>
-    <string name="add_to_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
-    <string name="add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
-    <string name="add_to_queue">Aggiungi alla coda</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
-    <string name="remove_from_recent">Rimuovi da recenti</string>
-    <string name="remove_from_queue">Rimuovi dalla coda</string>
-    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
-    <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
-    <string name="sort_order_entry_artist">Artisti</string>
-    <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
-    <string name="sort_order_entry_year">Anno</string>
-    <string name="sort_order_entry_duration">Durata</string>
-    <string name="sort_order_entry_date_added">Data inserimento</string>
-    <string name="sort_order_entry_track_list">Elenco brani</string>
-    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Numero canzoni</string>
-    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Numero album</string>
-    <string name="sort_order_entry_filename">Nome file</string>
-    <string name="playlist_favorite">Preferito</string>
-    <string name="playlist_favorites">Preferiti</string>
-    <string name="playlist_last_added">Aggiunti recentemente</string>
-    <string name="new_playlist">Nuova playlist</string>
-    <string name="save">Salva</string>
-    <string name="cancel">Annulla</string>
-    <string name="overwrite">Sovrascrivi</string>
-    <string name="new_playlist_name_template">Playlist <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
-    <string name="create_playlist_prompt">Nome playlist</string>
-    <string name="delete_dialog_title">Eliminare <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
-    <string name="cannot_be_undone">Questa azione non può essere annullata</string>
-    <string name="delete_warning">Eliminare definitivamente le immagini memorizzate nella cache?</string>
-    <string name="new_photo">Scegli foto dalla Galleria</string>
-    <string name="google_search">Google search</string>
-    <string name="use_default">Usa foto predefinita</string>
-    <string name="old_photo">Usa foto vecchia</string>
-    <string name="context_menu_play_selection">Riproduci</string>
-    <string name="context_menu_play_next">Riproduci successivo</string>
-    <string name="context_menu_more_by_artist">Altri dell\'artista</string>
-    <string name="context_menu_rename_playlist">Rinomina</string>
-    <string name="context_menu_delete">Elimina</string>
-    <string name="context_menu_fetch_album_art">Recupera copertina album</string>
-    <string name="context_menu_fetch_artist_image">Recupera immagine artista</string>
-    <string name="context_menu_open_in_play_store">Apri in Play Store</string>
-    <string name="context_menu_remove_from_recent">Rimuovi dai recenti</string>
-    <string name="context_menu_use_as_ringtone">Usa come suoneria</string>
-    <string name="context_menu_remove_from_playlist">Rimuovi dalla playlist</string>
-    <string name="accessibility_play">Riproduci</string>
-    <string name="accessibility_pause">Pausa</string>
-    <string name="accessibility_next">Successivo</string>
-    <string name="accessibility_prev">Precedente</string>
-    <string name="accessibility_shuffle">Riproduzione casuale</string>
-    <string name="accessibility_shuffle_all">Riproduzione casuale tutto</string>
-    <string name="accessibility_repeat">Ripeti</string>
-    <string name="accessibility_repeat_all">Ripeti tutto</string>
-    <string name="accessibility_repeat_one">Ripeti singolo</string>
-    <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> aggiunto alla schermata home</string>
-    <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen">impossibile aggiungere alla schermata home <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
-    <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' impostata come suoneria</string>
-    <string name="playlist_renamed">playlist rinominata</string>
-    <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> impostato come tema</string>
-    <string name="settings_ui_category">Interfaccia</string>
-    <string name="settings_storage_category">Memoria</string>
-    <string name="settings_data_category">Dati</string>
-    <string name="settings_about_category">About</string>
-    <string name="settings_author_title">Autore</string>
-    <string name="settings_about_apollo">About Apollo</string>
-    <string name="settings_special_thanks">Ringraziamenti</string>
-    <string name="settings_lopez_summary">Design icona e banner Play Store</string>
-    <string name="settings_color_scheme_title">Schema colori Apollo</string>
-    <string name="settings_color_scheme_summary">Cambia il colore in primo piano di Apollo</string>
-    <string name="settings_theme_chooser_title">Selettore tema</string>
-    <string name="settings_delete_cache_title">Cancella cache</string>
-    <string name="settings_delete_cache_summary">Rimuovi tutte le immagini memorizzate nella cache</string>
-    <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Scarica con wi-fi</string>
-    <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Non scaricare con connessione dati mobili</string>
-    <string name="settings_download_missing_artwork_title">Scarica cover album</string>
-    <string name="settings_download_artist_images_title">Scarica immagine artista</string>
-    <string name="settings_open_source_licenses">Licenze open source</string>
-    <string name="settings_version_title">Versione numero</string>
-    <string name="now_listening_to">#Ascoltando <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> di <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
-    <string name="share_track_using">Condividi canzone:</string>
-    <string name="color_picker_title">Schema colori</string>
-    <string name="current_color">Corrente</string>
-    <string name="new_color">Nuovo</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternativo)</string>
-    <string name="app_widget_recent">Apollo: ascoltato recentemente</string>
-    <string name="no_effects_for_you">L\'equalizzatore non può essere aperto.</string>
-    <string name="empty_music">Per copiare musica dal tuo computer al dispositivo, utilizzare un cavo USB.</string>
-    <string name="empty_last_added">Le canzoni che hai aggiunto nel corso dell\'ultimo mese saranno indicate qui.</string>
-    <string name="empty_search">La ricerca non ha prodotto risultati</string>
-    <string name="empty_favorite">Le canzoni contrassegnate come preferite verranno mostrate qui.</string>
-    <string name="empty_recent">Gli album che hai ascoltato verranno mostrati qui. Provate a sentire un po\' di musica.</string>
+  <string name="page_recent">Recenti</string>
+  <string name="page_artists">Artisti</string>
+  <string name="page_albums">Album</string>
+  <string name="page_songs">Canzoni</string>
+  <string name="page_playlists">Playlist</string>
+  <string name="page_genres">Generi</string>
+  <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
+  <string name="menu_search">Cerca</string>
+  <string name="menu_shuffle">Riproduzione casuale</string>
+  <string name="menu_play_all">Riproduci tutti</string>
+  <string name="menu_sort_by">Ordina per</string>
+  <string name="menu_shop">Negozio temi</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Cancella recenti</string>
+  <string name="menu_clear_queue">Cancella coda</string>
+  <string name="menu_save_queue">Salva coda</string>
+  <string name="menu_share">Condividi</string>
+  <string name="menu_add_to_homescreen">Aggiungi alla home</string>
+  <string name="menu_equalizer">Equalizzatore</string>
+  <string name="menu_simple">Semplice</string>
+  <string name="menu_detailed">Dettagliato</string>
+  <string name="menu_grid">Griglia</string>
+  <string name="menu_view_as">Visualizzazione</string>
+  <string name="add_to_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
+  <string name="add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
+  <string name="add_to_queue">Aggiungi alla coda</string>
+  <string name="remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
+  <string name="remove_from_recent">Rimuovi da recenti</string>
+  <string name="remove_from_queue">Rimuovi dalla coda</string>
+  <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+  <string name="sort_order_entry_artist">Artisti</string>
+  <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
+  <string name="sort_order_entry_year">Anno</string>
+  <string name="sort_order_entry_duration">Durata</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Data inserimento</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">Elenco brani</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Numero canzoni</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Numero album</string>
+  <string name="sort_order_entry_filename">Nome file</string>
+  <string name="playlist_favorite">Preferito</string>
+  <string name="playlist_favorites">Preferiti</string>
+  <string name="playlist_last_added">Aggiunti recentemente</string>
+  <string name="new_playlist">Nuova playlist</string>
+  <string name="save">Salva</string>
+  <string name="cancel">Annulla</string>
+  <string name="overwrite">Sovrascrivi</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">Playlist <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="create_playlist_prompt">Nome playlist</string>
+  <string name="delete_dialog_title">Eliminare <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">Questa azione non può essere annullata</string>
+  <string name="delete_warning">Eliminare definitivamente le immagini memorizzate nella cache?</string>
+  <string name="new_photo">Scegli foto dalla Galleria</string>
+  <string name="google_search">Google search</string>
+  <string name="use_default">Usa foto predefinita</string>
+  <string name="old_photo">Usa foto vecchia</string>
+  <string name="context_menu_play_selection">Riproduci</string>
+  <string name="context_menu_play_next">Riproduci successivo</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">Altri dell\'artista</string>
+  <string name="context_menu_rename_playlist">Rinomina</string>
+  <string name="context_menu_delete">Elimina</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">Recupera copertina album</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Recupera immagine artista</string>
+  <string name="context_menu_open_in_play_store">Apri in Play Store</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Rimuovi dai recenti</string>
+  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Usa come suoneria</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Rimuovi dalla playlist</string>
+  <string name="accessibility_play">Riproduci</string>
+  <string name="accessibility_pause">Pausa</string>
+  <string name="accessibility_next">Successivo</string>
+  <string name="accessibility_prev">Precedente</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Riproduzione casuale</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Riproduzione casuale tutto</string>
+  <string name="accessibility_repeat">Ripeti</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">Ripeti tutto</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">Ripeti singolo</string>
+  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> aggiunto alla schermata home</string>
+  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen">impossibile aggiungere alla schermata home <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' impostata come suoneria</string>
+  <string name="playlist_renamed">playlist rinominata</string>
+  <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> impostato come tema</string>
+  <string name="settings_ui_category">Interfaccia</string>
+  <string name="settings_storage_category">Memoria</string>
+  <string name="settings_data_category">Dati</string>
+  <string name="settings_about_category">About</string>
+  <string name="settings_author_title">Autore</string>
+  <string name="settings_about_apollo">About Apollo</string>
+  <string name="settings_special_thanks">Ringraziamenti</string>
+  <string name="settings_lopez_summary">Design icona e banner Play Store</string>
+  <string name="settings_color_scheme_title">Schema colori Apollo</string>
+  <string name="settings_color_scheme_summary">Cambia il colore in primo piano di Apollo</string>
+  <string name="settings_theme_chooser_title">Selettore tema</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">Cancella cache</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">Rimuovi tutte le immagini memorizzate nella cache</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Scarica con wi-fi</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Non scaricare con connessione dati mobili</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Scarica cover album</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Scarica immagine artista</string>
+  <string name="settings_open_source_licenses">Licenze open source</string>
+  <string name="settings_version_title">Versione numero</string>
+  <string name="now_listening_to">#Ascoltando <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> di <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
+  <string name="share_track_using">Condividi canzone:</string>
+  <string name="color_picker_title">Schema colori</string>
+  <string name="current_color">Corrente</string>
+  <string name="new_color">Nuovo</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternativo)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Apollo: ascoltato recentemente</string>
+  <string name="no_effects_for_you">L\'equalizzatore non può essere aperto.</string>
+  <string name="empty_music">Per copiare musica dal tuo computer al dispositivo, utilizzare un cavo USB.</string>
+  <string name="empty_last_added">Le canzoni che hai aggiunto nel corso dell\'ultimo mese saranno indicate qui.</string>
+  <string name="empty_search">La ricerca non ha prodotto risultati</string>
+  <string name="empty_favorite">Le canzoni contrassegnate come preferite verranno mostrate qui.</string>
+  <string name="empty_recent">Gli album che hai ascoltato verranno mostrati qui. Provate a sentire un po\' di musica.</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3