From 7d65f21d739f0eb800bcb570aaa09c038abf9f7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mkbestas@lineageos.org>
Date: Sat, 10 Aug 2019 21:50:28 +0300
Subject: Automatic translation import

Change-Id: I7859992d1d81b725749254dd28118d640f4ddfae
---
 res/values-ar/strings.xml | 325 ++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 155 insertions(+), 170 deletions(-)

(limited to 'res/values-ar/strings.xml')

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c044047..31b1fe5 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -17,174 +17,159 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="app_name">موسيقى</string>
-  <!-- Page titles -->
-  <string name="page_recent">حديث</string>
-  <string name="page_artists">فنانون</string>
-  <string name="page_albums">ألبومات</string>
-  <string name="page_songs">أغاني</string>
-  <string name="page_playlists">قوائم تشغيل</string>
-  <string name="page_genres">أنواع</string>
-  <string name="page_now_playing">قيد التشغيل</string>
-  <string name="page_play_queue">قائمة انتظار التشغيل</string>
-  <!-- Section Headers -->
-  <string name="header_albums">ألبومات</string>
-  <string name="header_top_songs">الأغاني الأعلى</string>
-  <string name="header_all_songs">كل الأغاني</string>
-  <!-- Option menu items -->
-  <string name="menu_settings">إعدادات</string>
-  <string name="menu_search">بحث</string>
-  <string name="menu_shuffle_item">خلْط</string>
-  <string name="menu_shuffle_all">خلْط الكل</string>
-  <string name="menu_shuffle_playlist">خلط قائمة التشغيل</string>
-  <string name="menu_shuffle_album">خلْط الألبوم</string>
-  <string name="menu_shuffle_artist">خلط الفنانين</string>
-  <string name="menu_shuffle_top_tracks">خلط الأغاني الأعلى</string>
-  <string name="menu_shuffle_recent">خلط الأغاني التي أذيعت مؤخراً</string>
-  <string name="menu_shuffle_last_added">خلط آخر أغاني أضيفت</string>
-  <string name="menu_play_all">تشغيل الكل</string>
-  <string name="menu_sort_by">الترتيب حسب</string>
-  <string name="menu_clear_list">مسح القائمة</string>
-  <string name="menu_clear_recents">مسح الأغاني الأخيرة</string>
-  <string name="menu_clear_queue">مسح قائمة الانتظار</string>
-  <string name="menu_save_queue">حفظ قائمة الانتظار إلى قائمة التشغيل</string>
-  <string name="menu_equalizer">المعادل</string>
-  <!-- Playlist items -->
-  <string name="add_to_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
-  <string name="add_to_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
-  <string name="remove_from_recent">إزالة من الأغاني الأخيرة</string>
-  <string name="remove_from_queue">إزالة من قائمة الانتظار</string>
-  <!-- Sort orders -->
-  <string name="sort_order_entry_az">من الألف إلى الياء</string>
-  <string name="sort_order_entry_za">من الياء إلى الألف</string>
-  <string name="sort_order_entry_artist">فنان</string>
-  <string name="sort_order_entry_album">ألبوم</string>
-  <string name="sort_order_entry_year">السنة</string>
-  <string name="sort_order_entry_duration">المدة</string>
-  <string name="sort_order_entry_date_added">تاريخ الإضافة</string>
-  <string name="sort_order_entry_track_list">قائمة الأغاني</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">عدد الأغاني</string>
-  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">عدد الألبومات</string>
-  <string name="sort_order_entry_filename">اختر الملف</string>
-  <!-- Default playlist names -->
-  <string name="playlist_last_added">أخر ما أضيف</string>
-  <string name="playlist_recently_played">أغاني أذيعت مؤخراً</string>
-  <string name="playlist_top_tracks">الأغاني الأعلى لي</string>
-  <!-- AlertDialog items -->
-  <string name="new_playlist">قائمة تشغيل جديدة</string>
-  <string name="save">حفظ</string>
-  <string name="cancel">الغاء</string>
-  <string name="overwrite">استبدال</string>
-  <string name="clear">مسح</string>
-  <string name="new_playlist_name_template">قائمة التشغيل <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
-  <string name="create_playlist_prompt">اسم قائمة التشغيل</string>
-  <string name="delete_dialog_title">حذف <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>؟</string>
-  <string name="clear_top_tracks_title">مسح الأغاني الأعلى </string>
-  <string name="clear_recent_title">مسح الأغاني التي أذيعت مؤخراً؟</string>
-  <string name="clear_last_added">مسح آخر أغاني أضيفت؟</string>
-  <string name="cannot_be_undone">لا يمكن التراجع عن هذا</string>
-  <string name="delete_warning">سيؤدي هذا إلى حذف إدخالات الصورة المخزنة مؤقتاً بشكل دائم</string>
-  <string name="new_photo">اختيار صورة من معرض الصور</string>
-  <string name="google_search">بحث جوجل</string>
-  <string name="use_default">استخدام الصورة الافتراضية</string>
-  <string name="old_photo">استخدام الصور القديمة</string>
-  <!-- Context menu items -->
-  <string name="context_menu_play_selection">تشغيل</string>
-  <string name="context_menu_play_next">تشغيل التالي</string>
-  <string name="context_menu_play_album">تشغيل الألبوم</string>
-  <string name="context_menu_more_by_artist">مزيد من الفنان</string>
-  <string name="context_menu_rename_playlist">إعادة تسمية</string>
-  <string name="context_menu_delete">حذف</string>
-  <string name="context_menu_fetch_album_art">إحضار صورة الألبوم</string>
-  <string name="context_menu_fetch_artist_image">إحضار صورة الفنان</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_recent">إزالة من الأغاني الأخيرة</string>
-  <string name="context_menu_use_as_ringtone">استخدام كنغمة رنين</string>
-  <string name="context_menu_remove_from_playlist">إزالة من قائمة التشغيل</string>
-  <string name="context_menu_change_image">تغيير الصورة</string>
-  <!-- Content descriptions -->
-  <string name="accessibility_play">تشغيل</string>
-  <string name="accessibility_pause">إيقاف مؤقت</string>
-  <string name="accessibility_next">التالي</string>
-  <string name="accessibility_prev">السابق</string>
-  <string name="accessibility_shuffle">خلْط</string>
-  <string name="accessibility_shuffle_all">خلْط الكل</string>
-  <string name="accessibility_repeat">تكرار</string>
-  <string name="accessibility_repeat_all">تكرار كل</string>
-  <string name="accessibility_repeat_one">تكرار واحدة</string>
-  <string name="accessibility_queue">فتح قائمة الانتظار</string>
-  <string name="accessibility_browse">استعراض الموسيقى</string>
-  <!-- Toast messages -->
-  <string name="set_as_ringtone">تعيين \'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' كنغمة رنين</string>
-  <string name="playlist_renamed">تمت إعادة تسميته قائمة التشغيل</string>
-  <!-- Settings -->
-  <string name="settings_ui_category">واجهة المستخدم</string>
-  <string name="settings_storage_category">التخزين</string>
-  <string name="settings_data_category">البيانات</string>
-  <string name="settings_delete_cache_title">حذف ذاكرة التخزين المؤقت</string>
-  <string name="settings_delete_cache_summary">إزالة كافة الصور المخزنة مؤقتاً</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">التحميل عن طريق الواي فاي فقط</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">للحد من تكاليف شركات الجوال، لا تحمل البيانات بواسطة شكبة الهاتف المحمول</string>
-  <string name="settings_download_missing_artwork_title">تنزيل صورة الألبوم المفقودة</string>
-  <string name="settings_download_artist_images_title">تحميل صور الفنان المفقودة</string>
-  <string name="settings_general_category">عام</string>
-  <string name="settings_show_music_visualization_title">إظهار المرئيات مع الموسيقى</string>
-  <string name="settings_show_lyrics_title">عرض كلمات الأغاني</string>
-  <string name="settings_show_lyrics_summary">للأغاني التي تحتوي على ملف srt</string>
-  <string name="settings_shake_to_play">هز للتشغيل</string>
-  <string name="settings_shake_to_play_summary">هز جهازك لتشغيل الأغنية التالية</string>
-  <string name="settings_lockscreen_album_art">صورة الألبوم شاشة القفل</string>
-  <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">استبدال خلفية شاشة القفل بصورة الألبوم</string>
-  <!-- App widget -->
-  <string name="app_widget_small">موسيقى: 4 \u00d7 1</string>
-  <string name="app_widget_large">موسيقى: 4 \u00d7 2</string>
-  <string name="app_widget_large_alt">موسيقى: 4 \u00d7 2 (بالتبادل)</string>
-  <string name="app_widget_recent">الموسيقى: ما استمعت إليه مؤخراً</string>
-  <!-- Empty list / error messages -->
-  <string name="no_effects_for_you">تعذر فتح المعادل.</string>
-  <string name="empty_music">لنسخ ملفات الموسيقى من الكمبيوتر إلى الجهاز الخاص بك، استخدم كبل USB.</string>
-  <string name="empty_search">لم يتم العثور على نتائج البحث</string>
-  <string name="empty_search_check">الرجاء التحقق من أن هجاء الكلمات صحيح أو حاول البحث باستخدام كمات دالة مختلفة.</string>
-  <string name="empty_favorite">الأغاني التي وضعت عليها علامة المفضلة ستظهر هنا.</string>
-  <string name="empty_recent_main">لا توجد أغاني حديثة.</string>
-  <string name="empty_recent">الأغاني التي استمعت إليها مؤخراً ستظهر هنا.</string>
-  <string name="empty_playlist_main">لا توجد أغاني في قائمة التشغيل</string>
-  <string name="empty_playlist_secondary">لإضافة الأغاني إلى قائمة التشغيل هذه، انقر فوق قائمة خيارات أي أغنية أو ألبوم أو الفنان وحدد \"إضافة إلى قائمة التشغيل\".</string>
-  <string name="empty_top_tracks_main">لا توجد أغاني أعلى </string>
-  <string name="empty_top_tracks_secondary">ستُضاف الأغاني التي تسمعها كثيراً إلى هذه القائمة.</string>
-  <string name="empty_last_added_main">لم تُضف أغاني مؤخراً
-</string>
-  <string name="empty_last_added">هنا ستظهر الأغاني التي قمت بإضافتها خلال الشهر الماضي.</string>
-  <string name="empty_generic_main">لم يتم العثور على موسيقى</string>
-  <string name="empty_generic_secondary">لنسخ ملفات الموسيقى من الكمبيوتر إلى الجهاز الخاص بك، استخدم كبل USB.</string>
-  <string name="empty_queue_main">لا توجد أغاني في قائمة الانتظار</string>
-  <string name="empty_queue_secondary">لإضافة الأغاني إلى قائمة الانتظار، انقر فوق قائمة خيارات أي أغنية أو ألبوم أو الفنان وحدد \"إضافة إلى قائمة الانتظار\".</string>
-  <string name="error_playing_track">تعذر تشغيل الأغنية%1$s</string>
-  <!-- Section Headers -->
-  <string name="header_unknown_year">السنة غير معروفة</string>
-  <string name="header_less_than_30s">أقل من 30 ثانية</string>
-  <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 ثانية</string>
-  <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 دقيقة</string>
-  <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 دقائق</string>
-  <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 دقائق</string>
-  <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 دقائق</string>
-  <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 دقائق</string>
-  <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 دقيقة</string>
-  <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 دقيقة</string>
-  <string name="header_greater_than_60_minutes">أكثر من 60 دقيقة</string>
-  <string name="header_1_song">١ أغنية </string>
-  <string name="header_2_to_4_songs">2-4 أغاني</string>
-  <string name="header_5_to_9_songs">5-9 أغاني</string>
-  <string name="header_10_plus_songs">10 + أغاني</string>
-  <string name="header_5_plus_albums">5 + ألبومات</string>
-  <string name="header_other">"أخرى"</string>
-  <string name="footer_search_artists">إظهار جميع الفنانين</string>
-  <string name="footer_search_albums">إظهار جميع الألبومات</string>
-  <string name="footer_search_songs">إظهار جميع الأغاني</string>
-  <string name="footer_search_playlists">إظهار جميع قوائم التشغيل</string>
-  <string name="searchHint">البحث عن موسيقى</string>
-  <string name="search_title_artists">جميع الفنانين \"%s\"</string>
-  <string name="search_title_albums">جميع ألبومات \"%s\"</string>
-  <string name="search_title_songs">جميع أغاني \"%s\"</string>
-  <string name="search_title_playlists">جميع قوائم التشغيل \"%s\"</string>
-  <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="app_name">موسيقى</string>
+    <string name="page_recent">حديث</string>
+    <string name="page_artists">فنانون</string>
+    <string name="page_albums">ألبومات</string>
+    <string name="page_songs">أغاني</string>
+    <string name="page_playlists">قوائم تشغيل</string>
+    <string name="page_genres">أنواع</string>
+    <string name="page_now_playing">قيد التشغيل</string>
+    <string name="page_play_queue">قائمة انتظار التشغيل</string>
+    <string name="header_albums">ألبومات</string>
+    <string name="header_top_songs">الأغاني الأعلى</string>
+    <string name="header_all_songs">كل الأغاني</string>
+    <string name="menu_settings">إعدادات</string>
+    <string name="menu_search">بحث</string>
+    <string name="menu_shuffle_item">خلْط</string>
+    <string name="menu_shuffle_all">خلْط الكل</string>
+    <string name="menu_shuffle_playlist">خلط قائمة التشغيل</string>
+    <string name="menu_shuffle_album">خلْط الألبوم</string>
+    <string name="menu_shuffle_artist">خلط الفنانين</string>
+    <string name="menu_shuffle_top_tracks">خلط الأغاني الأعلى</string>
+    <string name="menu_shuffle_recent">خلط الأغاني التي أذيعت مؤخراً</string>
+    <string name="menu_shuffle_last_added">خلط آخر أغاني أضيفت</string>
+    <string name="menu_play_all">تشغيل الكل</string>
+    <string name="menu_sort_by">الترتيب حسب</string>
+    <string name="menu_clear_list">مسح القائمة</string>
+    <string name="menu_clear_recents">مسح الأغاني الأخيرة</string>
+    <string name="menu_clear_queue">مسح قائمة الانتظار</string>
+    <string name="menu_save_queue">حفظ قائمة الانتظار إلى قائمة التشغيل</string>
+    <string name="menu_equalizer">المعادل</string>
+    <string name="add_to_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
+    <string name="add_to_queue">إضافة إلى قائمة الانتظار</string>
+    <string name="remove_from_recent">إزالة من الأغاني الأخيرة</string>
+    <string name="remove_from_queue">إزالة من قائمة الانتظار</string>
+    <string name="sort_order_entry_az">من الألف إلى الياء</string>
+    <string name="sort_order_entry_za">من الياء إلى الألف</string>
+    <string name="sort_order_entry_artist">فنان</string>
+    <string name="sort_order_entry_album">ألبوم</string>
+    <string name="sort_order_entry_year">السنة</string>
+    <string name="sort_order_entry_duration">المدة</string>
+    <string name="sort_order_entry_date_added">تاريخ الإضافة</string>
+    <string name="sort_order_entry_track_list">قائمة الأغاني</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_songs">عدد الأغاني</string>
+    <string name="sort_order_entry_number_of_albums">عدد الألبومات</string>
+    <string name="sort_order_entry_filename">اختر الملف</string>
+    <string name="playlist_last_added">أخر ما أضيف</string>
+    <string name="playlist_recently_played">أغاني أذيعت مؤخراً</string>
+    <string name="playlist_top_tracks">الأغاني الأعلى لي</string>
+    <string name="new_playlist">قائمة تشغيل جديدة</string>
+    <string name="save">حفظ</string>
+    <string name="cancel">الغاء</string>
+    <string name="overwrite">استبدال</string>
+    <string name="clear">مسح</string>
+    <string name="new_playlist_name_template">قائمة التشغيل <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+    <string name="create_playlist_prompt">اسم قائمة التشغيل</string>
+    <string name="delete_dialog_title">حذف <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>؟</string>
+    <string name="clear_top_tracks_title">مسح الأغاني الأعلى </string>
+    <string name="clear_recent_title">مسح الأغاني التي أذيعت مؤخراً؟</string>
+    <string name="clear_last_added">مسح آخر أغاني أضيفت؟</string>
+    <string name="cannot_be_undone">لا يمكن التراجع عن هذا</string>
+    <string name="delete_warning">سيؤدي هذا إلى حذف إدخالات الصورة المخزنة مؤقتاً بشكل دائم</string>
+    <string name="new_photo">اختيار صورة من معرض الصور</string>
+    <string name="google_search">بحث جوجل</string>
+    <string name="use_default">استخدام الصورة الافتراضية</string>
+    <string name="old_photo">استخدام الصور القديمة</string>
+    <string name="context_menu_play_selection">تشغيل</string>
+    <string name="context_menu_play_next">تشغيل التالي</string>
+    <string name="context_menu_play_album">تشغيل الألبوم</string>
+    <string name="context_menu_more_by_artist">مزيد من الفنان</string>
+    <string name="context_menu_rename_playlist">إعادة تسمية</string>
+    <string name="context_menu_delete">حذف</string>
+    <string name="context_menu_fetch_album_art">إحضار صورة الألبوم</string>
+    <string name="context_menu_fetch_artist_image">إحضار صورة الفنان</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_recent">إزالة من الأغاني الأخيرة</string>
+    <string name="context_menu_use_as_ringtone">استخدام كنغمة رنين</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_playlist">إزالة من قائمة التشغيل</string>
+    <string name="context_menu_change_image">تغيير الصورة</string>
+    <string name="accessibility_play">تشغيل</string>
+    <string name="accessibility_pause">إيقاف مؤقت</string>
+    <string name="accessibility_next">التالي</string>
+    <string name="accessibility_prev">السابق</string>
+    <string name="accessibility_shuffle">خلْط</string>
+    <string name="accessibility_shuffle_all">خلْط الكل</string>
+    <string name="accessibility_repeat">تكرار</string>
+    <string name="accessibility_repeat_all">تكرار كل</string>
+    <string name="accessibility_repeat_one">تكرار واحدة</string>
+    <string name="accessibility_queue">فتح قائمة الانتظار</string>
+    <string name="accessibility_browse">استعراض الموسيقى</string>
+    <string name="set_as_ringtone">تعيين \'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' كنغمة رنين</string>
+    <string name="playlist_renamed">تمت إعادة تسميته قائمة التشغيل</string>
+    <string name="settings_ui_category">واجهة المستخدم</string>
+    <string name="settings_storage_category">التخزين</string>
+    <string name="settings_data_category">البيانات</string>
+    <string name="settings_delete_cache_title">حذف ذاكرة التخزين المؤقت</string>
+    <string name="settings_delete_cache_summary">إزالة كافة الصور المخزنة مؤقتاً</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_title">التحميل عن طريق الواي فاي فقط</string>
+    <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">للحد من تكاليف شركات الجوال، لا تحمل البيانات بواسطة شكبة الهاتف المحمول</string>
+    <string name="settings_download_missing_artwork_title">تنزيل صورة الألبوم المفقودة</string>
+    <string name="settings_download_artist_images_title">تحميل صور الفنان المفقودة</string>
+    <string name="settings_general_category">عام</string>
+    <string name="settings_show_music_visualization_title">إظهار المرئيات مع الموسيقى</string>
+    <string name="settings_show_lyrics_title">عرض كلمات الأغاني</string>
+    <string name="settings_show_lyrics_summary">للأغاني التي تحتوي على ملف srt</string>
+    <string name="settings_shake_to_play">هز للتشغيل</string>
+    <string name="settings_shake_to_play_summary">هز جهازك لتشغيل الأغنية التالية</string>
+    <string name="settings_lockscreen_album_art">صورة الألبوم شاشة القفل</string>
+    <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">استبدال خلفية شاشة القفل بصورة الألبوم</string>
+    <string name="app_widget_small">موسيقى: 4 \u00d7 1</string>
+    <string name="app_widget_large">موسيقى: 4 \u00d7 2</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">موسيقى: 4 \u00d7 2 (بالتبادل)</string>
+    <string name="app_widget_recent">الموسيقى: ما استمعت إليه مؤخراً</string>
+    <string name="no_effects_for_you">تعذر فتح المعادل.</string>
+    <string name="empty_music">لنسخ ملفات الموسيقى من الكمبيوتر إلى الجهاز الخاص بك، استخدم كبل USB.</string>
+    <string name="empty_search">لم يتم العثور على نتائج البحث</string>
+    <string name="empty_search_check">الرجاء التحقق من أن هجاء الكلمات صحيح أو حاول البحث باستخدام كمات دالة مختلفة.</string>
+    <string name="empty_favorite">الأغاني التي وضعت عليها علامة المفضلة ستظهر هنا.</string>
+    <string name="empty_recent_main">لا توجد أغاني حديثة.</string>
+    <string name="empty_recent">الأغاني التي استمعت إليها مؤخراً ستظهر هنا.</string>
+    <string name="empty_playlist_main">لا توجد أغاني في قائمة التشغيل</string>
+    <string name="empty_playlist_secondary">لإضافة الأغاني إلى قائمة التشغيل هذه، انقر فوق قائمة خيارات أي أغنية أو ألبوم أو الفنان وحدد \"إضافة إلى قائمة التشغيل\".</string>
+    <string name="empty_top_tracks_main">لا توجد أغاني أعلى </string>
+    <string name="empty_top_tracks_secondary">ستُضاف الأغاني التي تسمعها كثيراً إلى هذه القائمة.</string>
+    <string name="empty_last_added_main">لم تُضف أغاني مؤخراً</string>
+    <string name="empty_last_added">هنا ستظهر الأغاني التي قمت بإضافتها خلال الشهر الماضي.</string>
+    <string name="empty_generic_main">لم يتم العثور على موسيقى</string>
+    <string name="empty_generic_secondary">لنسخ ملفات الموسيقى من الكمبيوتر إلى الجهاز الخاص بك، استخدم كبل USB.</string>
+    <string name="empty_queue_main">لا توجد أغاني في قائمة الانتظار</string>
+    <string name="empty_queue_secondary">لإضافة الأغاني إلى قائمة الانتظار، انقر فوق قائمة خيارات أي أغنية أو ألبوم أو الفنان وحدد \"إضافة إلى قائمة الانتظار\".</string>
+    <string name="error_playing_track">تعذر تشغيل الأغنية%1$s</string>
+    <string name="header_unknown_year">السنة غير معروفة</string>
+    <string name="header_less_than_30s">أقل من 30 ثانية</string>
+    <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 ثانية</string>
+    <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 دقيقة</string>
+    <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 دقائق</string>
+    <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 دقائق</string>
+    <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 دقائق</string>
+    <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 دقائق</string>
+    <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 دقيقة</string>
+    <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 دقيقة</string>
+    <string name="header_greater_than_60_minutes">أكثر من 60 دقيقة</string>
+    <string name="header_1_song">١ أغنية </string>
+    <string name="header_2_to_4_songs">2-4 أغاني</string>
+    <string name="header_5_to_9_songs">5-9 أغاني</string>
+    <string name="header_10_plus_songs">10 + أغاني</string>
+    <string name="header_5_plus_albums">5 + ألبومات</string>
+    <string name="header_other">"أخرى"</string>
+    <string name="footer_search_artists">إظهار جميع الفنانين</string>
+    <string name="footer_search_albums">إظهار جميع الألبومات</string>
+    <string name="footer_search_songs">إظهار جميع الأغاني</string>
+    <string name="footer_search_playlists">إظهار جميع قوائم التشغيل</string>
+    <string name="searchHint">البحث عن موسيقى</string>
+    <string name="search_title_artists">جميع الفنانين \"%s\"</string>
+    <string name="search_title_albums">جميع ألبومات \"%s\"</string>
+    <string name="search_title_songs">جميع أغاني \"%s\"</string>
+    <string name="search_title_playlists">جميع قوائم التشغيل \"%s\"</string>
+    <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3