diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK')
-rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/plurals.xml | 55 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-zh-rHK/strings.xml | 179 |
2 files changed, 234 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/plurals.xml b/res/values-zh-rHK/plurals.xml new file mode 100644 index 0000000..1140836 --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rHK/plurals.xml @@ -0,0 +1,55 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal + Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Used to indicate the number of artists --> + <!-- Used to indicate the number of albums for an artist --> + <!-- Used to indicate the number of songs for an album --> + <!-- Used to indicate the number of genres --> + <plurals name="Ngenres"> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> 種內容類型</item> + </plurals> + <!-- Used to show a shortened version of hours--> + <plurals name="Nhours"> + <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g> 小時</item> + </plurals> + <!-- Used to show a shortened version of minutes --> + <plurals name="Nminutes"> + <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g> 分鐘</item> + </plurals> + <!-- Toasts after adding song(s) to playlists --> + <plurals name="NNNtrackstoplaylist"> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌曲已新增至播放清單。</item> + </plurals> + <!-- Toasts after removing song(s) from playlists --> + <plurals name="NNNtracksfromplaylist"> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌曲已從播放清單中移除。</item> + </plurals> + <!-- Toasts after adding song(s) to queue --> + <plurals name="NNNtrackstoqueue"> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌曲已新增至佇列。</item> + </plurals> + <!-- Toasts after adding song(s) to the favorites list --> + <plurals name="NNNtrackstofavorites"> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> 首歌曲已新增至最愛。</item> + </plurals> + <!-- Toast confirming that song(s) was/were deleted. --> + <plurals name="NNNtracksdeleted"> + <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> 首歌曲已刪除。</item> + </plurals> +</resources> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..2c81237 --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -0,0 +1,179 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal + Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Page titles --> + <string name="page_recent">最近播放</string> + <string name="page_songs">歌曲</string> + <string name="page_playlists">播放清單</string> + <string name="page_genres">內容類型</string> + <string name="page_now_playing">正在播放</string> + <string name="page_play_queue">播放佇列</string> + <!-- Section Headers --> + <string name="header_top_songs">熱門歌曲</string> + <string name="header_all_songs">所有歌曲</string> + <!-- Option menu items --> + <string name="menu_settings">設定</string> + <string name="menu_search">搜尋</string> + <string name="menu_shuffle_item">隨機播放</string> + <string name="menu_shuffle_all">隨機播放所有歌曲</string> + <string name="menu_shuffle_playlist">隨機播放清單</string> + <string name="menu_shuffle_album">隨機播放專輯</string> + <string name="menu_shuffle_artist">隨機播放演出者</string> + <string name="menu_shuffle_top_tracks">隨機播放熱門歌曲</string> + <string name="menu_shuffle_recent">隨機播放最近播放過的歌曲</string> + <string name="menu_shuffle_last_added">隨機播放最近新增的歌曲</string> + <string name="menu_play_all">播放所有歌曲</string> + <string name="menu_sort_by">排序依據</string> + <string name="menu_clear_list">清除清單</string> + <string name="menu_clear_recents">清除最近播放</string> + <string name="menu_clear_queue">清除佇列</string> + <string name="menu_equalizer">等化器</string> + <!-- Playlist items --> + <string name="add_to_playlist">新增至播放清單</string> + <string name="add_to_queue">新增至佇列</string> + <string name="remove_from_recent">從最近播放中移除</string> + <string name="remove_from_queue">從佇列中移除</string> + <!-- Sort orders --> + <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string> + <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string> + <string name="sort_order_entry_artist">演出者</string> + <string name="sort_order_entry_album">專輯</string> + <string name="sort_order_entry_year">年份</string> + <string name="sort_order_entry_duration">持續時間</string> + <string name="sort_order_entry_date_added">已加入日期</string> + <string name="sort_order_entry_track_list">曲目清單</string> + <string name="sort_order_entry_number_of_songs">歌曲數量</string> + <string name="sort_order_entry_filename">檔案名稱</string> + <!-- Default playlist names --> + <string name="playlist_last_added">最後新增</string> + <string name="playlist_recently_played">最近播放</string> + <string name="playlist_top_tracks">我的熱門曲目</string> + <!-- AlertDialog items --> + <string name="new_playlist">新的播放清單</string> + <string name="cancel">取消</string> + <string name="overwrite">覆寫</string> + <string name="clear">清除</string> + <string name="new_playlist_name_template">播放清單 <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string> + <string name="create_playlist_prompt">播放清單名稱</string> + <string name="delete_dialog_title">刪除 <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string> + <string name="clear_top_tracks_title">清除熱門曲目?</string> + <string name="clear_recent_title">清除最近播放?</string> + <string name="clear_last_added">清除最後新增?</string> + <string name="cannot_be_undone">此操作無法復原</string> + <string name="delete_warning">這將永久刪除快取圖像項</string> + <string name="new_photo">從圖片庫中選擇相片</string> + <string name="google_search">Google 搜尋</string> + <string name="use_default">使用預設相片</string> + <string name="old_photo">使用舊圖片</string> + <!-- Context menu items --> + <string name="context_menu_play_selection">播放</string> + <string name="context_menu_play_next">播放下一首</string> + <string name="context_menu_play_album">播放專輯</string> + <string name="context_menu_more_by_artist">更多此演出者的作品</string> + <string name="context_menu_rename_playlist">重新命名</string> + <string name="context_menu_delete">刪除</string> + <string name="context_menu_fetch_album_art">獲取專輯畫面</string> + <string name="context_menu_fetch_artist_image">獲取演出者圖像</string> + <string name="context_menu_remove_from_recent">從最近播放中移除</string> + <string name="context_menu_remove_from_playlist">從播放清單中移除</string> + <string name="context_menu_change_image">變更圖像</string> + <!-- Content descriptions --> + <string name="accessibility_play">播放</string> + <string name="accessibility_pause">暫停</string> + <string name="accessibility_next">下一首</string> + <string name="accessibility_prev">上一首</string> + <string name="accessibility_shuffle">隨機播放</string> + <string name="accessibility_shuffle_all">全部隨機播放</string> + <string name="accessibility_repeat">重複播放</string> + <string name="accessibility_repeat_all">全部重複播放</string> + <string name="accessibility_repeat_one">單曲重複播放</string> + <string name="accessibility_queue">打開佇列</string> + <string name="accessibility_browse">瀏覽音樂</string> + <!-- Toast messages --> + <string name="playlist_renamed">已重新命名播放清單</string> + <!-- Settings --> + <string name="settings_ui_category">介面</string> + <string name="settings_storage_category">儲存空間</string> + <string name="settings_data_category">數據</string> + <string name="settings_delete_cache_title">刪除快取</string> + <string name="settings_delete_cache_summary">移除所有快取圖像</string> + <string name="settings_download_only_on_wifi_title">僅透過 Wi-Fi 下載</string> + <string name="settings_download_missing_artwork_title">下載缺少的專輯封面</string> + <string name="settings_download_artist_images_title">下載缺少的演出者圖像</string> + <string name="settings_general_category">一般</string> + <string name="settings_show_music_visualization_title">顯示音樂視覺化效果</string> + <string name="settings_show_lyrics_title">顯示歌詞</string> + <string name="settings_show_lyrics_summary">針對有 srt 檔的歌曲</string> + <string name="settings_shake_to_play">搖動即可播放</string> + <string name="settings_shake_to_play_summary">搖動您的裝置即可播放下一首歌曲</string> + <string name="settings_lockscreen_album_art">鎖屏專輯圖片</string> + <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">將鎖屏背景替換成專輯圖片</string> + <!-- App widget --> + <string name="app_widget_small">音樂:4 \u00d7 1</string> + <string name="app_widget_large">音樂:4 \u00d7 2</string> + <string name="app_widget_large_alt">音樂:4 \u00d7 2(交替)</string> + <string name="app_widget_recent">音樂:最近聽過</string> + <!-- Empty list / error messages --> + <string name="no_effects_for_you">無法打開等化器。</string> + <string name="empty_music">使用 USB 連接線將音樂從電腦複製至裝置。</string> + <string name="empty_search">未找到搜尋結果</string> + <string name="empty_search_check">請檢查拼寫是否正確,或嘗試其他關鍵字。</string> + <string name="empty_favorite">您標記為最愛的歌曲將在這裏顯示。</string> + <string name="empty_recent_main">無最近播放的歌曲</string> + <string name="empty_recent">您最近聽過的歌曲將在這裏顯示。</string> + <string name="empty_playlist_main">播放清單中沒有歌曲</string> + <string name="empty_playlist_secondary">要向此播放清單中新增歌曲,請按下選單上的歌曲、專輯或演出者,並選擇「新增至播放清單」。</string> + <string name="empty_top_tracks_main">沒有熱門曲目</string> + <string name="empty_top_tracks_secondary">您聽過次數最多的歌曲將新增至此清單。</string> + <string name="empty_last_added_main">無最近新增的歌曲</string> + <string name="empty_last_added">您最近一個月新增的歌曲將會在這裏顯示。</string> + <string name="empty_generic_main">未找到音樂</string> + <string name="empty_generic_secondary">使用 USB 連接線將音樂從電腦複製至裝置。</string> + <string name="empty_queue_main">播放佇列中沒有歌曲</string> + <string name="empty_queue_secondary">要向您的播放佇列新增歌曲,請按下選單中的歌曲、專輯或演出者,並在選擇「新增至佇列」。</string> + <string name="error_playing_track">無法播放曲目 %1$s</string> + <!-- Section Headers --> + <string name="header_unknown_year">不明年份</string> + <string name="header_less_than_30s">少於 30 秒</string> + <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 秒</string> + <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 分鐘</string> + <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 分鐘</string> + <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 分鐘</string> + <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 分鐘</string> + <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 分鐘</string> + <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 分鐘</string> + <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 分鐘</string> + <string name="header_greater_than_60_minutes">超過 60 分鐘</string> + <string name="header_1_song">1 首歌曲</string> + <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 首歌曲</string> + <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 首歌曲</string> + <string name="header_10_plus_songs">10 首以上歌曲</string> + <string name="header_5_plus_albums">5 張以上專輯</string> + <string name="header_other">"其他"</string> + <string name="footer_search_artists">顯示所有演出者</string> + <string name="footer_search_albums">顯示所有專輯</string> + <string name="footer_search_songs">顯示所有歌曲</string> + <string name="footer_search_playlists">顯示所有播放清單</string> + <string name="searchHint">搜尋音樂</string> + <string name="search_title_artists">所有「%s」演出者</string> + <string name="search_title_albums">所有「%s」專輯</string> + <string name="search_title_songs">所有「%s」歌曲</string> + <string name="search_title_playlists">所有「%s」播放清單</string> + <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string> +</resources> |