diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/plurals.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/plurals.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-ru/plurals.xml b/res/values-ru/plurals.xml index c4ae722..af36dfe 100644 --- a/res/values-ru/plurals.xml +++ b/res/values-ru/plurals.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <!-- Only one artist --> <item quantity="one">1 исполнитель</item> <!-- More than one artist --> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> исполнителя (ей)</item> + <item quantity="other">Исполнителей: <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> </plurals> <!-- Used to indicate the number of albums for an artist --> @@ -30,7 +30,7 @@ <!-- Only one album --> <item quantity="one">1 альбом</item> <!-- More than one album --> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> альбома (ов)</item> + <item quantity="other">Альбомов: <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> </plurals> <!-- Used to indicate the number of songs for an album --> @@ -38,7 +38,7 @@ <!-- Only one song --> <item quantity="one">1 трек</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> трека (ов)</item> + <item quantity="other">Треков: <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> </plurals> <!-- Used to indicate the number of genres --> @@ -47,7 +47,7 @@ <!-- Only one genre --> <item quantity="one">1 жанр</item> <!-- More than one genre --> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> жанра (ов)</item> + <item quantity="other">Жанров: <xliff:g id="count">%d</xliff:g></item> </plurals> <!-- Toasts after adding song(s) to playlists --> @@ -56,7 +56,7 @@ <!-- message shown when one song was added --> <item quantity="one">1 трек добавлен в плейлист</item> <!-- message shown when zero or more than one song was added --> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> трека (ов) добавлено в плейлист</item> + <item quantity="other">Добавлено треков в плейлист: <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g></item> </plurals> <!-- Toasts after adding song(s) to queue --> @@ -65,7 +65,7 @@ <!-- message shown when one song was added --> <item quantity="one">1 трек добавлен в очередь</item> <!-- message shown when zero or more than one song was added --> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> трека (ов) добавлено в очередь</item> + <item quantity="other">Добавлено треков в очередь: <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g></item> </plurals> <!-- Toasts after adding song(s) to the favorites list --> @@ -74,7 +74,7 @@ <!-- message shown when one song was added --> <item quantity="one">1 трек добавлен в избранное</item> <!-- message shown when zero or more than one song was added --> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> трека (ов) добавлено в избранное</item> + <item quantity="other">Добавлено треков в избранное: <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g></item> </plurals> <!-- Toast confirming that song(s) was/were deleted. --> @@ -83,7 +83,7 @@ <!-- delete confirmation message for 1 song --> <item quantity="one">1 трек был удалён</item> <!-- delete confirmation message for 0 or more than 1 songs --> - <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> трека (ов) было удалено</item> + <item quantity="other">Удалено треков: <xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g></item> </plurals> </resources> |