diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ml-rIN/plurals.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ml-rIN/plurals.xml | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-ml-rIN/plurals.xml b/res/values-ml-rIN/plurals.xml index a267785..ece042d 100644 --- a/res/values-ml-rIN/plurals.xml +++ b/res/values-ml-rIN/plurals.xml @@ -19,57 +19,57 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Used to indicate the number of artists --> <plurals name="Nartists"> - <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> കലാകാരന്</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> കലാകാരന്മാർ</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ആര്‍ട്ടിസ്റ്റ്</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ</item> </plurals> <!-- Used to indicate the number of albums for an artist --> <plurals name="Nalbums"> <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ആൽബം</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ആൽബങ്ങളും</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ആൽബങ്ങൾ</item> </plurals> <!-- Used to indicate the number of songs for an album --> <plurals name="Nsongs"> - <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> പാട്ട്</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> പാട്ടുകൾ</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ഗാനം</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ഗാനങ്ങള്‍</item> </plurals> <!-- Used to indicate the number of genres --> <plurals name="Ngenres"> - <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>സംഗീത തരം</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>സംഗീത തരങ്ങൾ</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> വിഭാഗം</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> തരങ്ങൾ</item> </plurals> <!-- Used to show a shortened version of hours--> <plurals name="Nhours"> - <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g></item> - <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g></item> + <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>മണിക്കൂര്‍</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>മണികൂറുകള്‍</item> </plurals> <!-- Used to show a shortened version of minutes --> <plurals name="Nminutes"> - <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g></item> - <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g></item> + <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>മിനിറ്റ്</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>മിനിറ്റുകള്‍</item> </plurals> <!-- Toasts after adding song(s) to playlists --> <plurals name="NNNtrackstoplaylist"> <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> ഗാനം പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർത്തു.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> പാട്ടുകൾ പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർത്തു.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> ഗാനങ്ങൾ പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർത്തു.</item> </plurals> <!-- Toasts after removing song(s) from playlists --> <plurals name="NNNtracksfromplaylist"> - <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> ഗാനം പ്ലേലിസ്റ്റിൽ നിന്നും നീക്കം.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> ഗാനം പ്ലേലിസ്റ്റിൽ നിന്നും നീക്കം.</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> ഗാനം പ്ലേലിസ്റ്റിൽ നിന്നും നീക്കി.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> ഗാനങ്ങൾ പ്ലേലിസ്റ്റിൽ നിന്നും നീക്കി.</item> </plurals> <!-- Toasts after adding song(s) to queue --> <plurals name="NNNtrackstoqueue"> - <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> ഗാനം ക്യൂ ചേർത്തു.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> പാട്ടുകൾ ക്യൂ ചേർത്തു.</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> ഗാനം ക്യൂവിലേക്ക് ചേർത്തു.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> ഗാനങ്ങൾ ക്യൂവിലേക്ക് ചേർത്തു.</item> </plurals> <!-- Toasts after adding song(s) to the favorites list --> <plurals name="NNNtrackstofavorites"> - <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> പാട്ട് പ്രിയപ്പെട്ടവലേക്ക് ചേർത്തു.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> പാട്ടുകൾ പ്രിയപ്പെട്ടവലേക്ക് ചേർത്തു.</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> ഗാനം ഇഷ്ടങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചേർത്തു.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> ഗാനങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേർത്തു.</item> </plurals> <!-- Toast confirming that song(s) was/were deleted. --> <plurals name="NNNtracksdeleted"> - <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> പാട്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> പാട്ടുകൾ ഇല്ലാതാക്കി.</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> ഗാനം ഇല്ലാതാക്കി.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> ഗാനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി.</item> </plurals> </resources> |