summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-gl-rES/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-gl-rES/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-gl-rES/strings.xml125
1 files changed, 125 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..3929e51
--- /dev/null
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -0,0 +1,125 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+ Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name">Música</string>
+ <string name="page_recent">Recente</string>
+ <string name="page_artists">Artistas</string>
+ <string name="page_albums">Álbums</string>
+ <string name="page_songs">Cancións</string>
+ <string name="page_playlists">Listas de reprodución</string>
+ <string name="page_genres">Xéneros</string>
+ <string name="page_now_playing">Reproducindo</string>
+ <string name="page_play_queue">Reproducir cola</string>
+ <string name="header_albums">Álbums</string>
+ <string name="header_top_songs">Cancións máis escoitadas</string>
+ <string name="header_all_songs">Todas as cancións</string>
+ <string name="menu_settings">Configuración</string>
+ <string name="menu_search">Buscar</string>
+ <string name="menu_shuffle_item">Ao chou</string>
+ <string name="menu_shuffle_all">Todo ao chou</string>
+ <string name="menu_shuffle_playlist">Lista de reprodución ao chou</string>
+ <string name="menu_shuffle_album">Álbum ao chou</string>
+ <string name="menu_shuffle_artist">Artista ao chou</string>
+ <string name="menu_shuffle_top_tracks">Barallar cancións máis escoitadas</string>
+ <string name="menu_shuffle_recent">Barallar cancións escoitadas ultimamente</string>
+ <string name="menu_shuffle_last_added">Barallar as últimas engadidas</string>
+ <string name="menu_play_all">Reproducir todo</string>
+ <string name="menu_sort_by">Ordenar por</string>
+ <string name="menu_clear_list">Limpar a lista</string>
+ <string name="menu_clear_recents">Limpar recentes</string>
+ <string name="menu_clear_queue">Limpar cola</string>
+ <string name="menu_save_queue">Gardar a cola na lista de reprodución</string>
+ <string name="menu_equalizer">Ecualizador</string>
+ <string name="add_to_playlist">Engadir á lista</string>
+ <string name="add_to_queue">Engadir á cola</string>
+ <string name="remove_from_recent">Eliminar de recentes</string>
+ <string name="remove_from_queue">Eliminar da cola</string>
+ <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+ <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+ <string name="sort_order_entry_artist">Artista</string>
+ <string name="sort_order_entry_album">Álbum</string>
+ <string name="sort_order_entry_year">Ano</string>
+ <string name="sort_order_entry_duration">Duración</string>
+ <string name="sort_order_entry_date_added">Data de adición</string>
+ <string name="sort_order_entry_track_list">Lista de pistas</string>
+ <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Número de cancións</string>
+ <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Número de álbums</string>
+ <string name="sort_order_entry_filename">Nome do ficheiro</string>
+ <string name="playlist_last_added">Recentes</string>
+ <string name="playlist_recently_played">Reproducido recentemente</string>
+ <string name="playlist_top_tracks">As miñas cancións máis escoitadas</string>
+ <string name="new_playlist">Nova lista de reprodución</string>
+ <string name="save">Gardar</string>
+ <string name="cancel">Cancelar</string>
+ <string name="overwrite">Sobrescribir</string>
+ <string name="clear">Limpar</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">Lista de reprodución<xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+ <string name="create_playlist_prompt">Nome da lista de reprodución</string>
+ <string name="delete_dialog_title">Eliminar <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Remplazar o fondo da pantalla de bloueo coas imaxes do álbum</string>
+ <string name="app_widget_small">Música: 4 \u00d7 1</string>
+ <string name="app_widget_large">Música: 4 \u00d7 2</string>
+ <string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternativo)</string>
+ <string name="app_widget_recent">Música: escoitadas recentemente</string>
+ <string name="no_effects_for_you">Non foi posíbel abrir o ecualizador.</string>
+ <string name="empty_music">Para copiar a música do seu computador ao seu dispositivo, empregue un cable USB.</string>
+ <string name="empty_search">Non se atoparon resultados para esta busca</string>
+ <string name="empty_search_check">Comprobe que o escribiu correctamente ou tente con outra palabra clave.</string>
+ <string name="empty_favorite">Aquí aparecerán as cancións que marque como favoritas.</string>
+ <string name="empty_recent_main">Sen cancións recentes</string>
+ <string name="empty_recent">Aquí aparecerán as cancións que teña escoitado ultimamente.</string>
+ <string name="empty_playlist_main">Sen cancións na lista de reprodución</string>
+ <string name="empty_playlist_secondary">Para engadir cancións a esta lista de reprodución, toque no menú de opcións da canción, álbum ou artista e seleccione «Engadir á lista de reprodución».</string>
+ <string name="empty_top_tracks_main">Non hai cancións máis escoitadas</string>
+ <string name="empty_top_tracks_secondary">Nesta lista aparecerán as cancións que máis escoite.</string>
+ <string name="empty_last_added_main">Non se engadiu ningunha canción ultimamente</string>
+ <string name="empty_last_added">Aquí aparecerán as cancións que engadiu no último mes.</string>
+ <string name="empty_generic_main">Non se atopou música</string>
+ <string name="empty_generic_secondary">Para copiar a música do seu computador ao seu dispositivo, empregue un cable USB.</string>
+ <string name="empty_queue_main">Sen cancións na cola de reprodución</string>
+ <string name="empty_queue_secondary">Para engadir cancións á súa lista de espere, toque o menú de opcións dunha canción, álbum ou artista e seleccione \"Engadir á lista de espera\".</string>
+ <string name="error_playing_track">Non se puido reproducir a pista %1$s</string>
+ <string name="header_unknown_year">Ano descoñecido</string>
+ <string name="header_less_than_30s">Menos de 30 segundos</string>
+ <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 segundos</string>
+ <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minutos</string>
+ <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minutos</string>
+ <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minutos</string>
+ <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minutos</string>
+ <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minutos</string>
+ <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minutos</string>
+ <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minutos</string>
+ <string name="header_greater_than_60_minutes">Máis de 60 minutos</string>
+ <string name="header_1_song">1 canción</string>
+ <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 cancións</string>
+ <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 cancións</string>
+ <string name="header_10_plus_songs">10+ cancións</string>
+ <string name="header_5_plus_albums">5+ álbums</string>
+ <string name="header_other">"Outro"</string>
+ <string name="footer_search_artists">Amosar todos os artistas</string>
+ <string name="footer_search_albums">Amosar todos os álbums</string>
+ <string name="footer_search_songs">Amosar todas as cancións</string>
+ <string name="footer_search_playlists">Amosar todas as listas de reprodución</string>
+ <string name="searchHint">Buscar música</string>
+ <string name="search_title_artists">Todos os artistas \"%s\"</string>
+ <string name="search_title_albums">Todos os álbums \"%s\"</string>
+ <string name="search_title_songs">Todas as cancións \"%s\"</string>
+ <string name="search_title_playlists">Todas as listas de reprodución \"%s\"</string>
+ <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
+</resources>