diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da')
| -rw-r--r-- | res/values-da/plurals.xml | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 148 |
2 files changed, 81 insertions, 81 deletions
diff --git a/res/values-da/plurals.xml b/res/values-da/plurals.xml index f0afeac..fdbf9b2 100644 --- a/res/values-da/plurals.xml +++ b/res/values-da/plurals.xml @@ -23,7 +23,7 @@ </plurals> <plurals name="Nalbums"> <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albums</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item> </plurals> <plurals name="Nsongs"> <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> sang</item> @@ -42,20 +42,20 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item> </plurals> <plurals name="NNNtrackstoplaylist"> - <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang føjet til spillelisten.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange føjet til spillelisten.</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang føjet til afspilningsliste.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange føjet til afspilningsliste.</item> </plurals> <plurals name="NNNtracksfromplaylist"> - <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang fjernet fra spillelisten.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange fjernet fra spillelisten.</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang fjernet fra afspilningsliste.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange fjernet fra afspilningsliste.</item> </plurals> <plurals name="NNNtrackstoqueue"> <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang føjet til køen.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange føjet til køen.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange føjet til køen.</item> </plurals> <plurals name="NNNtrackstofavorites"> <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sang føjet til favoritter.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> sange føjet til favoritter.</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> sange føjet til favoritter.</item> </plurals> <plurals name="NNNtracksdeleted"> <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> sang blev slettet.</item> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0514737..f40ea64 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -20,78 +20,78 @@ <string name="app_name">Musik</string> <string name="page_recent">Seneste</string> <string name="page_artists">Kunstnere</string> - <string name="page_albums">Albums</string> + <string name="page_albums">Album</string> <string name="page_songs">Sange</string> - <string name="page_playlists">Playlister</string> + <string name="page_playlists">Afspilningslister</string> <string name="page_genres">Genrer</string> - <string name="page_now_playing">Afspiller nu</string> + <string name="page_now_playing">Afspiller Nu</string> <string name="page_play_queue">Afspilningskø</string> - <string name="header_albums">Albums</string> + <string name="header_albums">Album</string> <string name="header_top_songs">Top Sange</string> <string name="header_all_songs">Alle Sange</string> <string name="menu_settings">Indstillinger</string> <string name="menu_search">Søg</string> <string name="menu_shuffle_item">Bland</string> <string name="menu_shuffle_all">Bland alle</string> - <string name="menu_shuffle_playlist">Bland playliste</string> + <string name="menu_shuffle_playlist">Bland afspilningsliste</string> <string name="menu_shuffle_album">Bland album</string> <string name="menu_shuffle_artist">Bland kunstner</string> - <string name="menu_shuffle_top_tracks">Bland top numre</string> - <string name="menu_shuffle_recent">Bland senest afspillet</string> - <string name="menu_shuffle_last_added">Bland senest tilføjet</string> + <string name="menu_shuffle_top_tracks">Bland top spor</string> + <string name="menu_shuffle_recent">Bland senest afspillede</string> + <string name="menu_shuffle_last_added">Bland senest tilføjede</string> <string name="menu_play_all">Afspil alle</string> <string name="menu_sort_by">Sortér efter</string> - <string name="menu_clear_list">Ryd listen</string> + <string name="menu_clear_list">Ryd liste</string> <string name="menu_clear_recents">Ryd seneste</string> <string name="menu_clear_queue">Ryd kø</string> - <string name="menu_save_queue">Gem køen til afspilningsliste</string> - <string name="menu_equalizer">Equalizer</string> - <string name="add_to_playlist">Føj til playliste</string> + <string name="menu_save_queue">Gem kø til afspilningsliste</string> + <string name="menu_equalizer">Udligner</string> + <string name="add_to_playlist">Føj til afspilningsliste</string> <string name="add_to_queue">Føj til kø</string> <string name="remove_from_recent">Fjern fra seneste</string> <string name="remove_from_queue">Fjern fra kø</string> - <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string> - <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string> + <string name="sort_order_entry_az">A-Å</string> + <string name="sort_order_entry_za">Å-A</string> <string name="sort_order_entry_artist">Kunstner</string> <string name="sort_order_entry_album">Album</string> <string name="sort_order_entry_year">År</string> <string name="sort_order_entry_duration">Varighed</string> <string name="sort_order_entry_date_added">Dato tilføjet</string> - <string name="sort_order_entry_track_list">Nummerliste</string> + <string name="sort_order_entry_track_list">Sporliste</string> <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Antal sange</string> - <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antal albums</string> + <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antal album</string> <string name="sort_order_entry_filename">Filnavn</string> - <string name="playlist_last_added">Sidst tilføjet</string> - <string name="playlist_recently_played">Nyligt afspillede</string> - <string name="playlist_top_tracks">Mine top numre</string> - <string name="new_playlist">Ny playliste</string> + <string name="playlist_last_added">Sidst tilføjede</string> + <string name="playlist_recently_played">Senest afspillede</string> + <string name="playlist_top_tracks">Mine top-spor</string> + <string name="new_playlist">Ny afspilningsliste</string> <string name="save">Gem</string> - <string name="cancel">Annuller</string> + <string name="cancel">Afbryd</string> <string name="overwrite">Overskriv</string> <string name="clear">Ryd</string> - <string name="new_playlist_name_template">Playliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string> - <string name="create_playlist_prompt">Playlistenavn</string> + <string name="new_playlist_name_template">Afspilningsliste <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string> + <string name="create_playlist_prompt">Navn på afspilningsliste</string> <string name="delete_dialog_title">Slet <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string> - <string name="clear_top_tracks_title">Ryd top numre?</string> - <string name="clear_recent_title">Ryd senest afspillet?</string> - <string name="clear_last_added">Ryd senest tilføjet?</string> + <string name="clear_top_tracks_title">Ryd top spor?</string> + <string name="clear_recent_title">Ryd senest afspillede?</string> + <string name="clear_last_added">Ryd senest tilføjede?</string> <string name="cannot_be_undone">Dette kan ikke fortrydes</string> - <string name="delete_warning">Dette vil permanent slette de cachede billedindekser</string> - <string name="new_photo">Vælg foto fra Galleri</string> + <string name="delete_warning">Dette vil permanent slette de lagrede billedposter</string> + <string name="new_photo">Vælg fotografi fra Galleri</string> <string name="google_search">Google-søgning</string> - <string name="use_default">Brug standardfoto</string> - <string name="old_photo">Brug gammelt foto</string> + <string name="use_default">Brug standard-fotografi</string> + <string name="old_photo">Brug gammelt fotografi</string> <string name="context_menu_play_selection">Afspil</string> <string name="context_menu_play_next">Afspil næste</string> <string name="context_menu_play_album">Afspil album</string> - <string name="context_menu_more_by_artist">Mere fra kunstner</string> + <string name="context_menu_more_by_artist">Mere af kunstner</string> <string name="context_menu_rename_playlist">Omdøb</string> <string name="context_menu_delete">Slet</string> - <string name="context_menu_fetch_album_art">Hent albumcover</string> + <string name="context_menu_fetch_album_art">Hent albumbillede</string> <string name="context_menu_fetch_artist_image">Hent kunstnerbillede</string> <string name="context_menu_remove_from_recent">Fjern fra seneste</string> <string name="context_menu_use_as_ringtone">Brug som ringetone</string> - <string name="context_menu_remove_from_playlist">Fjern fra playliste</string> + <string name="context_menu_remove_from_playlist">Fjern fra afspilningsliste</string> <string name="context_menu_change_image">Skift billede</string> <string name="accessibility_play">Afspil</string> <string name="accessibility_pause">Pause</string> @@ -102,49 +102,49 @@ <string name="accessibility_repeat">Gentag</string> <string name="accessibility_repeat_all">Gentag alle</string> <string name="accessibility_repeat_one">Gentag én</string> - <string name="accessibility_queue">Åben kø</string> + <string name="accessibility_queue">Åbn kø</string> <string name="accessibility_browse">Gennemse musik</string> - <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' valgt som ringetone</string> - <string name="playlist_renamed">Playliste omdøbt</string> - <string name="settings_ui_category">Brugerflade</string> - <string name="settings_storage_category">Lager</string> + <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' angivet som ringetone</string> + <string name="playlist_renamed">Afspilningsliste omdøbt</string> + <string name="settings_ui_category">Grænseflade</string> + <string name="settings_storage_category">Lagerplads</string> <string name="settings_data_category">Data</string> - <string name="settings_delete_cache_title">Ryd cache</string> - <string name="settings_delete_cache_summary">Fjern alle cachelagrede billeder</string> - <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Download kun via Wi-Fi</string> - <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">For at begrænse dataforbrug, hent ikke billeder via mobildata</string> - <string name="settings_download_missing_artwork_title">Download manglende albumcover</string> - <string name="settings_download_artist_images_title">Download manglende kunstnerbilleder</string> + <string name="settings_delete_cache_title">Slet lokalt lager</string> + <string name="settings_delete_cache_summary">Fjern alle lokalt lagrede billeder</string> + <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Hent kun via Wi-Fi</string> + <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Hent ikke over mobile netværk, for at reducere operatør-opkrævninger</string> + <string name="settings_download_missing_artwork_title">Hent manglende albumbilleder</string> + <string name="settings_download_artist_images_title">Hent manglende kunstnerbilleder</string> <string name="settings_general_category">Generelt</string> - <string name="settings_show_music_visualization_title">Vis visualisering af musik</string> + <string name="settings_show_music_visualization_title">Vis musik-visualisering</string> <string name="settings_show_lyrics_title">Vis sangtekster</string> - <string name="settings_show_lyrics_summary">For sange der har en srt-fil</string> - <string name="settings_shake_to_play">Ryst for at afspille</string> - <string name="settings_shake_to_play_summary">Ryst din enhed for at afspille næste sang</string> - <string name="settings_lockscreen_album_art">Albumcover på låseskærm</string> - <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Erstatte låseskærmens baggrund med albumcover</string> + <string name="settings_show_lyrics_summary">For sange, der har en srt-fil</string> + <string name="settings_shake_to_play">Ryst for at Afspille</string> + <string name="settings_shake_to_play_summary">Ryst din enhed, for at afspille næste sang</string> + <string name="settings_lockscreen_album_art">Låseskærm-albumbillede</string> + <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Erstat låseskærm-baggrunds med albumbillede</string> <string name="app_widget_small">Musik: 4 \u00d7 1</string> <string name="app_widget_large">Musik: 4 \u00d7 2</string> - <string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string> - <string name="app_widget_recent">Musik: lyttet til for nyligt</string> - <string name="no_effects_for_you">Equalizeren kunne ikke åbnes.</string> - <string name="empty_music">Brug et USB-kabel for at kopiere musik fra din computer til enheden.</string> + <string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (afvekslende)</string> + <string name="app_widget_recent">Musik: senest lyttet til</string> + <string name="no_effects_for_you">Udligneren kunne ikke åbnes.</string> + <string name="empty_music">Brug et USB-kabel til at kopiere musik, fra din computer til din enhed.</string> <string name="empty_search">Ingen søgeresultater fundet</string> - <string name="empty_search_check">Kontroller at du har stavet rigtigt, eller prøv et andet søgeord.</string> - <string name="empty_favorite">Sange, du har markeret som favoritter, vil blive vist her.</string> - <string name="empty_recent_main">Ingen nyere sange</string> - <string name="empty_recent">Sange, du senest har lyttet til, vil blive vist her.</string> - <string name="empty_playlist_main">Ingen sange i playlisten</string> - <string name="empty_playlist_secondary">For at tilføje sange til denne playliste, skal du trykke på indstillingsmenuen på en sang, et album eller kunstner og vælge \"Føj til playliste\".</string> - <string name="empty_top_tracks_main">Ingen top numre</string> - <string name="empty_top_tracks_secondary">De sange, du lytter mest til, tilføjes denne liste.</string> + <string name="empty_search_check">Kontrollér venligst at du har den korrekte stavemåde, eller prøv et andet nøgleord.</string> + <string name="empty_favorite">Sange du markerer som favoritter, vil blive vist her.</string> + <string name="empty_recent_main">Ingen seneste sange</string> + <string name="empty_recent">Sange du har lyttet til på det seneste, vil blive vist her.</string> + <string name="empty_playlist_main">Ingen sange i afspilningsliste</string> + <string name="empty_playlist_secondary">Tryk på valgmulighedsmenuen, på en sang, et album, eller en kunstner, og vælg \"Føj til afspilningsliste\", for at føje sange til denne afspilningsliste.</string> + <string name="empty_top_tracks_main">Ingen top spor</string> + <string name="empty_top_tracks_secondary">De sange, du lytter mest til, vil blive føjet til denne liste.</string> <string name="empty_last_added_main">Ingen sange tilføjet for nylig</string> - <string name="empty_last_added">Sange, som du har tilføjet i løbet af den sidste måned, vil blive vist her.</string> + <string name="empty_last_added">Sange du har tilføjet i over den sidste måned, vil blive vist her.</string> <string name="empty_generic_main">Ingen musik fundet</string> - <string name="empty_generic_secondary">Brug et USB-kabel for at kopiere musik fra din computer til enheden.</string> - <string name="empty_queue_main">Ingen sange i afspilningskøen</string> - <string name="empty_queue_secondary">For at føje sange til afspilningskøen, tryk på indstillingsmenuen på en sang eller kunstner og vælg \"Føj til kø\".</string> - <string name="error_playing_track">Kan ikke afspille spor %1$s</string> + <string name="empty_generic_secondary">Brug et USB-kabel til at kopiere musik, fra din computer til din enhed.</string> + <string name="empty_queue_main">Ingen sange i afspilningskø</string> + <string name="empty_queue_secondary">Tryk på valgmulighedsmenuen, på en sang, et album, eller en kunstner, og vælg \"Føj til kø\", for at føje sange til din Afspilningskø.</string> + <string name="error_playing_track">Ude af stand til at afspille spor %1$s</string> <string name="header_unknown_year">Ukendt år</string> <string name="header_less_than_30s">Mindre end 30 sekunder</string> <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekunder</string> @@ -159,17 +159,17 @@ <string name="header_1_song">1 sang</string> <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 sange</string> <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 sange</string> - <string name="header_10_plus_songs">10 sange eller flere</string> - <string name="header_5_plus_albums">5+ albums</string> + <string name="header_10_plus_songs">10+ sange</string> + <string name="header_5_plus_albums">5+ album</string> <string name="header_other">"Andre"</string> <string name="footer_search_artists">Vis alle kunstnere</string> - <string name="footer_search_albums">Vis alle albums</string> + <string name="footer_search_albums">Vis alle album</string> <string name="footer_search_songs">Vis alle sange</string> - <string name="footer_search_playlists">Vis alle playlister</string> - <string name="searchHint">Søg efter musik</string> + <string name="footer_search_playlists">Vis alle afspilningslister</string> + <string name="searchHint">Søg i musik</string> <string name="search_title_artists">Alle \"%s\" kunstnere</string> - <string name="search_title_albums">Alle \"%s\" albums</string> + <string name="search_title_albums">Alle \"%s\" album</string> <string name="search_title_songs">Alle \"%s\" sange</string> - <string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" playlister</string> + <string name="search_title_playlists">Alle \"%s\" afspilningslister</string> <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string> </resources> |