Automatic translation importstable/cm-12.1-YOG4P

Change-Id: I31b5b82d367c10b7d5d0c4f8c3090ef171da24bc
Ticket: RM-154

2 files changed, 36 insertions, 11 deletions

diff --git a/res/values-sv/plurals.xml b/res/values-sv/plurals.xml
index 6c69510..2bf8b64 100644
--- a/res/values-sv/plurals.xml
+++ b/res/values-sv/plurals.xml
@@ -17,48 +17,59 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- Used to indicate the number of artists -->
   <plurals name="Nartists">
-    <item quantity="one">1 artist</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artist</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artister</item>
   </plurals>
+  <!-- Used to indicate the number of albums for an artist -->
   <plurals name="Nalbums">
-    <item quantity="one">1 album</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
   </plurals>
+  <!-- Used to indicate the number of songs for an album -->
   <plurals name="Nsongs">
-    <item quantity="one">1 låt</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> låt</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> låtar</item>
   </plurals>
+  <!-- Used to indicate the number of genres -->
   <plurals name="Ngenres">
-    <item quantity="one">1 genre</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genre</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genrer</item>
   </plurals>
+  <!-- Used to show a shortened version of hours-->
   <plurals name="Nhours">
     <item quantity="one"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>t</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="hours">%d</xliff:g>t</item>
   </plurals>
+  <!-- Used to show a shortened version of minutes -->
   <plurals name="Nminutes">
     <item quantity="one"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
   </plurals>
+  <!-- Toasts after adding song(s) to playlists -->
   <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-    <item quantity="one">1 låt lades till spellistan.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> låt lades till spellistan.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> låtar lades till spellistan.</item>
   </plurals>
+  <!-- Toasts after removing song(s) from playlists -->
   <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-    <item quantity="one">1 låt borttagen från spellistan.</item>
-    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27"> %d </xliff:g> låtar borttagna från spellistan.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> låt borttagen från spellistan.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> låtar borttagna från spellistan.</item>
   </plurals>
+  <!-- Toasts after adding song(s) to queue -->
   <plurals name="NNNtrackstoqueue">
-    <item quantity="one">1 låt lades till kön.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> låt lades till kön.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> låtar lades till kön.</item>
   </plurals>
+  <!-- Toasts after adding song(s) to the favorites list -->
   <plurals name="NNNtrackstofavorites">
-    <item quantity="one">1 låt lades till Favoriter.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%d</xliff:g> låt lades till Favoriter.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> låtar lades till Favoriter.</item>
   </plurals>
+  <!-- Toast confirming that song(s) was/were deleted. -->
   <plurals name="NNNtracksdeleted">
-    <item quantity="one">1 låt togs bort.</item>
+    <item quantity="one"><xliff:g id="songs_to_delete" example="1">%d</xliff:g> låt togs bort.</item>
     <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> låtar togs bort.</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 11b120e..84a2be3 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="app_name">Musik</string>
+  <!-- Page titles -->
   <string name="page_recent">Nya</string>
   <string name="page_artists">Artister</string>
   <string name="page_albums">Album</string>
@@ -26,9 +27,11 @@
   <string name="page_genres">Genrer</string>
   <string name="page_now_playing">Nu spelas</string>
   <string name="page_play_queue">Spelkö</string>
+  <!-- Section Headers -->
   <string name="header_albums">Album</string>
   <string name="header_top_songs">Bästa låtarna</string>
   <string name="header_all_songs">Alla låtar</string>
+  <!-- Option menu items -->
   <string name="menu_settings">Inställningar</string>
   <string name="menu_search">Sök</string>
   <string name="menu_shuffle_item">Blanda</string>
@@ -46,10 +49,12 @@
   <string name="menu_clear_queue">Rensa kö</string>
   <string name="menu_save_queue">Spara kö till spellistan</string>
   <string name="menu_equalizer">Equalizer</string>
+  <!-- Playlist items -->
   <string name="add_to_playlist">Lägg till spellista</string>
   <string name="add_to_queue">Lägg till kö</string>
   <string name="remove_from_recent">Ta bort från Nya</string>
   <string name="remove_from_queue">Ta bort från kö</string>
+  <!-- Sort orders -->
   <string name="sort_order_entry_az">A-Ö</string>
   <string name="sort_order_entry_za">Ö-A</string>
   <string name="sort_order_entry_artist">Artist</string>
@@ -61,9 +66,11 @@
   <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Antal låtar</string>
   <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Antal album</string>
   <string name="sort_order_entry_filename">Filnamn</string>
+  <!-- Default playlist names -->
   <string name="playlist_last_added">Senast tillagda</string>
   <string name="playlist_recently_played">Senast spelade</string>
   <string name="playlist_top_tracks">Min topplista</string>
+  <!-- AlertDialog items -->
   <string name="new_playlist">Ny spellista</string>
   <string name="save">Spara</string>
   <string name="cancel">Avbryt</string>
@@ -81,6 +88,7 @@
   <string name="google_search">Sök på Google</string>
   <string name="use_default">Använd standardfoto</string>
   <string name="old_photo">Använd gammalt foto</string>
+  <!-- Context menu items -->
   <string name="context_menu_play_selection">Spela</string>
   <string name="context_menu_play_next">Spela nästa</string>
   <string name="context_menu_play_album">Spela album</string>
@@ -93,6 +101,7 @@
   <string name="context_menu_use_as_ringtone">Använd som ringsignal</string>
   <string name="context_menu_remove_from_playlist">Ta bort från spellista</string>
   <string name="context_menu_change_image">Ändra bild</string>
+  <!-- Content descriptions -->
   <string name="accessibility_play">Spela</string>
   <string name="accessibility_pause">Pausa</string>
   <string name="accessibility_next">Nästa</string>
@@ -104,14 +113,16 @@
   <string name="accessibility_repeat_one">Upprepa en</string>
   <string name="accessibility_queue">Öppna kölista</string>
   <string name="accessibility_browse">Bläddra bland musik</string>
+  <!-- Toast messages -->
   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' välj som ringsignal</string>
   <string name="playlist_renamed">Spellistan omdöpt</string>
+  <!-- Settings -->
   <string name="settings_ui_category">Gränssnitt</string>
   <string name="settings_storage_category">Lagring</string>
   <string name="settings_data_category">Data</string>
   <string name="settings_delete_cache_title">Ta bort cache</string>
   <string name="settings_delete_cache_summary">Ta bort alla cachade bilder</string>
-  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Ladda enbart ned via Wi-Fi</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Ladda enbart ned via Wi\u2011Fi</string>
   <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Undviker att ladda ned över mobila nätverk för att minska datakostnader</string>
   <string name="settings_download_missing_artwork_title">Ladda ned saknade albumomslag</string>
   <string name="settings_download_artist_images_title">Ladda ned saknade artistbilder</string>
@@ -123,10 +134,12 @@
   <string name="settings_shake_to_play_summary">Skaka din enhet för att spela nästa låt</string>
   <string name="settings_lockscreen_album_art">Skivomslag för skärmlåsning</string>
   <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Ersätt skärmlåsningsbakgrund med skivomslag</string>
+  <!-- App widget -->
   <string name="app_widget_small">Musik: 4 \u00d7 1</string>
   <string name="app_widget_large">Musik: 4 \u00d7 2</string>
   <string name="app_widget_large_alt">Musik: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
   <string name="app_widget_recent">Musik: nyligen lyssnat</string>
+  <!-- Empty list / error messages -->
   <string name="no_effects_for_you">Equalizern kunde inte öppnas.</string>
   <string name="empty_music">Använd en USB-kabel för att kopiera musik från din dator till din enhet.</string>
   <string name="empty_search">Inga sökresultat hittades</string>
@@ -145,6 +158,7 @@
   <string name="empty_queue_main">Inga sånger i spelkön</string>
   <string name="empty_queue_secondary">För att lägga till sånger till din spelkö, tryck på alternativmenyn på en låt, album eller artist och välj \"Lägg till i spellista\".</string>
   <string name="error_playing_track">Kunde inte spela spår %1$s</string>
+  <!-- Section Headers -->
   <string name="header_unknown_year">Okänt år</string>
   <string name="header_less_than_30s">Mindre än 30 sekunder</string>
   <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 sekunder</string>