Apollo: PT-BR Translations

Change-Id: I7e7f915efd5bb5b7e7580c165c4ffc4c890afc7d

2 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/res/values-pt-rBR/plurals.xml b/res/values-pt-rBR/plurals.xml
index 52d9bb0..57eb458 100644
--- a/res/values-pt-rBR/plurals.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/plurals.xml
@@ -34,6 +34,10 @@
         <item quantity="one">1 música adicionada à lista de reprodução.</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à lista de reprodução.</item>
     </plurals>
+    <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+        <item quantity="one">1 música removida da lista de reprodução.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas removidas da lista de reprodução.</item>
+    </plurals>
     <plurals name="NNNtrackstoqueue">
         <item quantity="one">1 música adicionada à fila.</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à fila.</item>
@@ -46,8 +50,4 @@
         <item quantity="one">1 música foi excluída.</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> músicas foram excluídas.</item>
     </plurals>
-    <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-        <item quantity="one">1 música removida da lista de reprodução.</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g> músicas removidas da lista de reprodução.</item>
-    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e64f445..2be5eb2 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -44,23 +44,27 @@
     <string name="remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="remove_from_recent">Remover das recentes</string>
     <string name="remove_from_queue">Remover da fila</string>
+    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+    <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
     <string name="sort_order_entry_artist">Artista</string>
     <string name="sort_order_entry_album">Álbum</string>
     <string name="sort_order_entry_year">Ano</string>
     <string name="sort_order_entry_duration">Duração</string>
     <string name="sort_order_entry_date_added">Dia adicionado</string>
-    <string name="sort_order_entry_track_list">Tracklist</string>
+    <string name="sort_order_entry_track_list">Lista de reprodução</string>
     <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Número de músicas</string>
     <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Número de álbuns</string>
+    <string name="sort_order_entry_filename">Nome do arquivo</string>
+    <string name="playlist_favorite">Favorito</string>
     <string name="playlist_favorites">Favoritos</string>
     <string name="playlist_last_added">Última adicionada</string>
     <string name="new_playlist">Nova lista de rep.</string>
     <string name="save">Salvar</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="overwrite">Sobrescrever</string>
-    <string name="new_playlist_name_template">Lista de Reprodução <xliff:g id="number" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%d</xliff:g></string>
+    <string name="new_playlist_name_template">Lista de Reprodução <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
     <string name="create_playlist_prompt">Nome da lista de rep.</string>
-    <string name="delete_dialog_title">Excluir <xliff:g id="item" example="album" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g>?</string>
+    <string name="delete_dialog_title">Excluir <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
     <string name="cannot_be_undone">Isso não pode ser desfeito</string>
     <string name="delete_warning">Isso vai excluir permanentemente as entradas de imagem em cache</string>
     <string name="new_photo">Escolher foto da Galeria</string>
@@ -77,6 +81,7 @@
     <string name="context_menu_open_in_play_store">Abrir na Play Store</string>
     <string name="context_menu_remove_from_recent">Remover das recentes</string>
     <string name="context_menu_use_as_ringtone">Usar como toque</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_playlist">Remover da lista de reprodução</string>
     <string name="accessibility_play">Reproduzir</string>
     <string name="accessibility_pause">Pausar</string>
     <string name="accessibility_next">Próxima</string>
@@ -86,11 +91,10 @@
     <string name="accessibility_repeat">Repetir</string>
     <string name="accessibility_repeat_all">Repetir todas</string>
     <string name="accessibility_repeat_one">Repetir um</string>
-    <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> foi colocada na sua tela inicial</string>
-    <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> não pode ser colocada na sua tela inicial</string>
-    <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g>\' definida como toque</string>
+    <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> foi colocada na sua tela inicial</string>
+    <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> não pode ser colocada na sua tela inicial</string>
     <string name="playlist_renamed">Lista de rep. foi renomeada</string>
-    <string name="theme_set"><xliff:g id="name" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%s</xliff:g> definido como tema</string>
+    <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> definido como tema</string>
     <string name="settings_ui_category">Interface</string>
     <string name="settings_storage_category">Armazenamento</string>
     <string name="settings_data_category">Data</string>
@@ -98,38 +102,34 @@
     <string name="settings_author_title">Autor</string>
     <string name="settings_about_apollo">Sobre Apollo</string>
     <string name="settings_special_thanks">Agradecimentos especiais</string>
-    <string name="settings_lopez_summary">Design do ícone banner do Play Store</string>
+    <string name="settings_lopez_summary">Design do ícone e banner do Play Store</string>
     <string name="settings_color_scheme_title">Escolher esquema de cor padrão para o Apollo</string>
     <string name="settings_color_scheme_summary">Muda a cor de destaque do Apollo</string>
     <string name="settings_theme_chooser_title">Alterar tema</string>
-    <string name="settings_delete_cache_title">Excluir cache</string>
+    <string name="settings_delete_cache_title">Apagar cache</string>
     <string name="settings_delete_cache_summary">Remove todas as imagens em cache</string>
     <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Baixar somente via Wi-Fi</string>
     <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Para reduzir cobranças pela operadora, não baixe usando a rede dela</string>
-    <string name="settings_download_missing_artwork_title">Baixar artes de álbuns restantes</string>
+    <string name="settings_download_missing_artwork_title">Baixar artes faltando de álbuns</string>
     <string name="settings_download_artist_images_title">Baixar imagens de álbuns restantes</string>
     <string name="settings_open_source_licenses">Licenças de código livre</string>
     <string name="settings_version_title">Número de versão</string>
+    <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> por <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="share_track_using">Compartilhar faixa usando:</string>
-    <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g> por <xliff:g id="artist" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="color_picker_title">Esquema de cor</string>
+    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Atual</string>
-    <string name="new_color">Nova</string>
+    <string name="new_color">Novo</string>
+    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
+    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
     <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternativo)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: escutado recentemente</string>
+    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
     <string name="no_effects_for_you">O equalizador não pôde ser aberto.</string>
     <string name="empty_music">Para copiar a música de seu computador para seu dispositivo, use um cabo USB.</string>
     <string name="empty_last_added">Vão ser exibidas aqui as músicas que você adicionou no último mês.</string>
     <string name="empty_search">Nenhum resultado de busca</string>
     <string name="empty_favorite">Vão ser exibidas aqui as músicas que você marcou como favoritas.</string>
     <string name="empty_recent">Vão ser exibidos aqui os álbuns que você escutou. Tente tocar alguma música.</string>
-    <string name="playlist_favorite">Favorito</string>
-    <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
-    <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
-    <string name="hex">#</string>
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
-    <string name="context_menu_remove_from_playlist">Remover da lista de reprodução</string>
-    <string name="sort_order_entry_filename">Nome do arquivo</string>
+    <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' foi definido como toque de celular</string>
 </resources>
\ No newline at end of file