Apollo: Update DE translation

Change-Id: Ife3f533386203249b865e22334dee74a149022a1

1 files changed, 5 insertions, 32 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 817327f..3e6b8df 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+<!--
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,20 +14,15 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
+-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-
     <string name="app_name">Apollo</string>
-
-    <!-- Page titles -->
     <string name="page_recent">Kürzlich gehört</string>
     <string name="page_artists">Interpreten</string>
     <string name="page_albums">Alben</string>
     <string name="page_songs">Titel</string>
     <string name="page_playlists">Wiedergabelisten</string>
     <string name="page_genres">Genres</string>
-
-    <!-- Option menu items -->
     <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
     <string name="menu_search">Suchen</string>
     <string name="menu_shuffle">Alle zufällig anordnen</string>
@@ -42,16 +39,12 @@
     <string name="menu_detailed">Detailliert</string>
     <string name="menu_grid">Raster</string>
     <string name="menu_view_as">Ansicht</string>
-
-    <!-- Playlist items -->
     <string name="add_to_playlist">Zur Wiedergabeliste hinzufügen</string>
     <string name="add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
     <string name="add_to_queue">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
     <string name="remove_from_favorites">Aus Favoriten entfernen</string>
     <string name="remove_from_recent">Aus \"Kürzlich gehört\" entfernen</string>
     <string name="remove_from_queue">Aus Warteschlange entfernen</string>
-
-    <!-- Sort orders -->
     <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
     <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
     <string name="sort_order_entry_artist">Interpret</string>
@@ -62,13 +55,10 @@
     <string name="sort_order_entry_track_list">Titelliste</string>
     <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Titelanzahl</string>
     <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albenanzahl</string>
-
-    <!-- Default playlist names -->
+    <string name="sort_order_entry_filename">Dateiname</string>
     <string name="playlist_favorite">Favorit</string>
     <string name="playlist_favorites">Favoriten</string>
     <string name="playlist_last_added">Zuletzt hinzugefügt</string>
-
-    <!-- AlertDialog items -->
     <string name="new_playlist">Neue Wiedergabeliste</string>
     <string name="save">Speichern</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
@@ -82,8 +72,6 @@
     <string name="google_search">Google-Suche</string>
     <string name="use_default">Standardfoto verwenden</string>
     <string name="old_photo">Altes Foto verwenden</string>
-
-    <!-- Context menu items -->
     <string name="context_menu_play_selection">Wiedergeben</string>
     <string name="context_menu_play_next">Als nächstes wiedergeben</string>
     <string name="context_menu_more_by_artist">Weitere Titel des Interpreten</string>
@@ -95,8 +83,6 @@
     <string name="context_menu_remove_from_recent">Aus \'Kürzlich gehört\' entfernen</string>
     <string name="context_menu_use_as_ringtone">Als Klingelton verwenden</string>
     <string name="context_menu_remove_from_playlist">Aus Wiedergabeliste entfernen</string>
-
-    <!-- Content descriptions -->
     <string name="accessibility_play">Wiedergabe</string>
     <string name="accessibility_pause">Pause</string>
     <string name="accessibility_next">Nächster Titel</string>
@@ -106,15 +92,11 @@
     <string name="accessibility_repeat">Wiederholen</string>
     <string name="accessibility_repeat_all">Alle Titel wiederholen</string>
     <string name="accessibility_repeat_one">Aktuellen Titel wiederholen</string>
-
-    <!-- Toast messages -->
     <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> zum Startbildschirm hinzugefügt</string>
     <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> konnte nicht zum Startbildschirm hinzugefügt werden</string>
     <string name="set_as_ringtone">\"<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\" wurde als Klingelton gesetzt</string>
     <string name="playlist_renamed">Wiedergabeliste umbenannt</string>
     <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> wurde als Design eingestellt</string>
-
-    <!-- Settings -->
     <string name="settings_ui_category">Oberfläche</string>
     <string name="settings_storage_category">Speicher</string>
     <string name="settings_data_category">Daten</string>
@@ -134,30 +116,21 @@
     <string name="settings_download_artist_images_title">Fehlende Interpretenbilder laden</string>
     <string name="settings_open_source_licenses">Open-Source-Lizenzen</string>
     <string name="settings_version_title">Version</string>
-
-    <!-- Share Intent -->
     <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="share_track_using">Titel teilen</string>
-
-    <!-- ColorPicker -->
     <string name="color_picker_title">Farbschema</string>
     <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Momentan</string>
     <string name="new_color">Neu</string>
-
-    <!-- App widget -->
     <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
     <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
     <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (Alternativ)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: Kürzlich gehört</string>
     <string name="app_widget_text_separator">-</string>
-
-    <!-- Empty list / error messages -->
     <string name="no_effects_for_you">Der Equalizer konnte nicht geöffnet werden.</string>
     <string name="empty_music">Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Musik von Ihrem Computer auf das Gerät zu übertragen.</string>
     <string name="empty_last_added">Hier werden Titel angezeigt, die innerhalb des letzten Monats angehört wurden.</string>
     <string name="empty_search">Keine Suchergebnisse gefunden</string>
     <string name="empty_favorite">Als Favorit markierte Titel werden hier angezeigt.</string>
     <string name="empty_recent">Hier werden gehörte Alben angezeigt.</string>
-
 </resources>