summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>2015-04-17 22:19:12 +0300
committerMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>2015-04-17 22:19:12 +0300
commitdafca0d2a18871d6a16b0593817c6523d4037937 (patch)
tree8722193128a982675c2faa3da5d04cc0f4a472fc
parent5c837f83f2d8baacd0e2f10876e8ced7209497f9 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Eleven-dafca0d2a18871d6a16b0593817c6523d4037937.tar.gz
android_packages_apps_Eleven-dafca0d2a18871d6a16b0593817c6523d4037937.tar.bz2
android_packages_apps_Eleven-dafca0d2a18871d6a16b0593817c6523d4037937.zip
Automatic translation import
Change-Id: I5bf81d21196cfbf74d7e1451ad9000e89a97d79e
-rw-r--r--res/values-ast-rES/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-eu-rES/strings.xml21
-rw-r--r--res/values-fy-rNL/strings.xml30
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-ko/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-lb/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-lt/plurals.xml6
-rw-r--r--res/values-lt/strings.xml34
-rw-r--r--res/values-nb/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-ro/strings.xml1
-rw-r--r--res/values-sr/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml174
12 files changed, 260 insertions, 22 deletions
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index b38a42f..5d8b5f2 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -118,6 +118,10 @@
<string name="settings_show_music_visualization_title">Amosar visualización musical</string>
<string name="settings_show_lyrics_title">Amosar les lletres de les canciones</string>
<string name="settings_show_lyrics_summary">Pa canciones que tienen un ficheru srt</string>
+ <string name="settings_shake_to_play">Xiringar pa reproducir</string>
+ <string name="settings_shake_to_play_summary">Xiringa\'l preséu pa reproducir la siguiente canción</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art">Portada en pantalla de bloquéu</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Trocar la pantalla de bloquéu cola imaxe del álbum</string>
<string name="app_widget_small">Música: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Música: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternativu)</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a81d93d
--- /dev/null
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+ Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="google_search">Google bilaketa</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-fy-rNL/strings.xml b/res/values-fy-rNL/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c0782fd
--- /dev/null
+++ b/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+ Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="menu_settings">Ynstellingen</string>
+ <string name="save">Bewarje</string>
+ <string name="cancel">Annulearje</string>
+ <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 minuten</string>
+ <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 minuten</string>
+ <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 minuten</string>
+ <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 minuten</string>
+ <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 minuten</string>
+ <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 minuten</string>
+ <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 minuten</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 24f29d7..9d60af6 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -158,8 +158,8 @@
<string name="header_1_song">שיר אחד</string>
<string name="header_2_to_4_songs">בין 2 ל-4 שירים</string>
<string name="header_5_to_9_songs">בין 5 ל-9 שירים</string>
- <string name="header_10_plus_songs">10 שירים ויותר</string>
- <string name="header_5_plus_albums">5 אלבומים ויותר</string>
+ <string name="header_10_plus_songs">10+ שירים</string>
+ <string name="header_5_plus_albums">5+ אלבומים</string>
<string name="header_other">"אחר"</string>
<string name="footer_search_artists">הצג את כל האמנים</string>
<string name="footer_search_albums">הצג את כל האלבומים</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 92cd320..17a4591 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -120,6 +120,8 @@
<string name="settings_show_lyrics_summary">SRT 파일이 있는 곡만</string>
<string name="settings_shake_to_play">흔들어 재생</string>
<string name="settings_shake_to_play_summary">기기를 흔들어 다음 곡을 재생</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art">잠금화면 앨범 아트</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">잠금화면 배경을 앨범 아트로 바꿈</string>
<string name="app_widget_small">음악: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">음악: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">음악: 4 \u00d7 2 (다른 배치)</string>
diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index a167f46..d71d7be 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -118,6 +118,8 @@
<string name="settings_show_music_visualization_title">Musekvisualiséierung uweisen</string>
<string name="settings_show_lyrics_title">Liddertexter uweisen</string>
<string name="settings_show_lyrics_summary">Fir Lidder déi en \"srt\"-Fichier hunn</string>
+ <string name="settings_shake_to_play">Rësele fir opzespillen</string>
+ <string name="settings_shake_to_play_summary">Apparat rësele fir dat nächst Lidd ofzespillen</string>
<string name="app_widget_small">Musek: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Musek: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Musek: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
diff --git a/res/values-lt/plurals.xml b/res/values-lt/plurals.xml
index 30e8e4c..2bde9d4 100644
--- a/res/values-lt/plurals.xml
+++ b/res/values-lt/plurals.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<plurals name="Nartists">
- <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artistas</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artistai</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artistų</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> atlikėjas</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> atlikėjai</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> atlikėjų</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums">
<item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> albumas</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 8497d8c..0f04146 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -30,19 +30,19 @@
<string name="header_top_songs">Top dainos</string>
<string name="header_all_songs">Visos dainos</string>
<string name="menu_settings">Nustatymai</string>
- <string name="menu_search">Ieškoti</string>
+ <string name="menu_search">Paieška</string>
<string name="menu_shuffle_item">Maišyti</string>
<string name="menu_shuffle_all">Maišyti viską</string>
<string name="menu_shuffle_playlist">Maišyti grojaraštį</string>
<string name="menu_shuffle_album">Maišyti albumą</string>
<string name="menu_shuffle_artist">Maišyti atlikėją</string>
<string name="menu_shuffle_top_tracks">Maišyti top takelius</string>
- <string name="menu_shuffle_recent">Maišyti naujausiai leistus</string>
- <string name="menu_shuffle_last_added">Maišyti neseniai įkeltas</string>
+ <string name="menu_shuffle_recent">Maišyti naujausiai leistas</string>
+ <string name="menu_shuffle_last_added">Maišyti neseniai pridėtas</string>
<string name="menu_play_all">Paleisti viską</string>
<string name="menu_sort_by">Rūšiuoti pagal</string>
<string name="menu_clear_list">Išvalyti sąrašą</string>
- <string name="menu_clear_recents">Išvalyti naujausius</string>
+ <string name="menu_clear_recents">Išvalyti naujausias</string>
<string name="menu_clear_queue">Išvalyti eilę</string>
<string name="menu_save_queue">Išsaugti eilę</string>
<string name="menu_equalizer">Ekvalaizeris</string>
@@ -52,16 +52,16 @@
<string name="remove_from_queue">Pašalinti iš eilės</string>
<string name="sort_order_entry_az">A - Z</string>
<string name="sort_order_entry_za">Z - A</string>
- <string name="sort_order_entry_artist">Artistą</string>
+ <string name="sort_order_entry_artist">Atlikėją</string>
<string name="sort_order_entry_album">Albumą</string>
<string name="sort_order_entry_year">Metus</string>
<string name="sort_order_entry_duration">Trukmę</string>
- <string name="sort_order_entry_date_added">Įkėlimo datą</string>
+ <string name="sort_order_entry_date_added">Pridėjimo datą</string>
<string name="sort_order_entry_track_list">Takelių sąrašą</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_songs">Dainų skaičių</string>
<string name="sort_order_entry_number_of_albums">Albumų skaičių</string>
<string name="sort_order_entry_filename">Failo pavadinimą</string>
- <string name="playlist_last_added">Neseniai įkelti</string>
+ <string name="playlist_last_added">Neseniai pridėta</string>
<string name="playlist_recently_played">Naujausiai leista</string>
<string name="playlist_top_tracks">Mano top takeliai</string>
<string name="new_playlist">Naujas grojaraštis</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
<string name="delete_dialog_title">Ištrinti <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
<string name="clear_top_tracks_title">Išvalyti top takelius?</string>
<string name="clear_recent_title">Išvalyti naujausiai grotas?</string>
- <string name="clear_last_added">Išvalyti neseniai įkeltas?</string>
+ <string name="clear_last_added">Išvalyti neseniai pridėtas?</string>
<string name="cannot_be_undone">Tai negali būti atšaukta</string>
<string name="delete_warning">Visam laikui bus ištrinti talpyklos vaizdo įrašai</string>
<string name="new_photo">Pasirinkite nuotrauką iš galerijos</string>
@@ -84,14 +84,14 @@
<string name="context_menu_play_selection">Paleisti</string>
<string name="context_menu_play_next">Paleisti kitą</string>
<string name="context_menu_more_by_artist">Daugiau pagal atlikėją</string>
- <string name="context_menu_rename_playlist">Pervadinti</string>
+ <string name="context_menu_rename_playlist">Pervardyti</string>
<string name="context_menu_delete">Ištrinti</string>
<string name="context_menu_fetch_album_art">Atsisiųsti albumo viršelį</string>
- <string name="context_menu_fetch_artist_image">Atsisiųsti artisto atvaizdą</string>
+ <string name="context_menu_fetch_artist_image">Atsisiųsti atlikėjo atvaizdą</string>
<string name="context_menu_remove_from_recent">Pašalinti iš naujausių</string>
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Naudoti kaip skambėjimo toną</string>
<string name="context_menu_remove_from_playlist">Pašalinti iš grojaraščio</string>
- <string name="context_menu_change_image">Pakeisti paveikslėlį</string>
+ <string name="context_menu_change_image">Pakeisti atvaizdą</string>
<string name="accessibility_play">Paleisti</string>
<string name="accessibility_pause">Sustabdyti</string>
<string name="accessibility_next">Kitas</string>
@@ -104,16 +104,16 @@
<string name="accessibility_queue">Atidaryti eilę</string>
<string name="accessibility_browse">Naršyti muziką</string>
<string name="set_as_ringtone">„<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>“ nustatytas kaip skambėjimo tonas</string>
- <string name="playlist_renamed">Grojaraštis pervadintas</string>
+ <string name="playlist_renamed">Grojaraštis pervardytas</string>
<string name="settings_ui_category">Sąsaja</string>
<string name="settings_storage_category">Saugykla</string>
<string name="settings_data_category">Duomenys</string>
<string name="settings_delete_cache_title">Ištrinti talpyklą</string>
- <string name="settings_delete_cache_summary">Pašalinti visus talpyklos vaizdus</string>
+ <string name="settings_delete_cache_summary">Pašalinti visus talpyklos atvaizdus</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_title">Atsisiųsti tik per „Wi-Fi“</string>
<string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Siekiant sumažinti operatoriaus mokesčius nesisiųsti per mobiliojio ryšio tinklus</string>
- <string name="settings_download_missing_artwork_title">Parsisiųsti trūkstamus albumo viršelius</string>
- <string name="settings_download_artist_images_title">Parsisiųsti trūkstamus artistų atvaizdus</string>
+ <string name="settings_download_missing_artwork_title">Atsisiųsti trūkstamus albumo viršelius</string>
+ <string name="settings_download_artist_images_title">Atsisiųsti trūkstamus atlikėjų atvaizdus</string>
<string name="settings_general_category">Bendra</string>
<string name="settings_show_music_visualization_title">Rodyti muzikos vizualizaciją</string>
<string name="settings_show_lyrics_title">Rodyti dainos žodžius</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
<string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Pakeisti ekrano užrakto foną į albumo viršelį</string>
<string name="app_widget_small">Muzika: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Muzika: 4 \u00d7 2</string>
- <string name="app_widget_large_alt">Muzika: 4 \u00d7 2 (alternatyva)</string>
+ <string name="app_widget_large_alt">Muzika: 4 \u00d7 2 (pakaitinis)</string>
<string name="app_widget_recent">Muzika: naujausiai klausyta</string>
<string name="no_effects_for_you">Nepavyko atidaryti ekvalaizerio.</string>
<string name="empty_music">Kad kopijuotumėte muziką iš kompiuterio į savo įrenginį, naudokite USB kabelį.</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="empty_playlist_secondary">Kad pridėtumėte dainas į šį grojaraštį, bakstelėkite meniu parinktį ant dainos, albumo arba atlikėjo ir pasirinkite „Pridėti į grojaraštį“.</string>
<string name="empty_top_tracks_main">Nėra top takelių</string>
<string name="empty_top_tracks_secondary">Dainas, kurias klausėte daugiausiai bus pridėtos į šį sąrašą.</string>
- <string name="empty_last_added_main">Nėra naujausiai įkeltų dainų</string>
+ <string name="empty_last_added_main">Nėra naujausiai pridėtų dainų</string>
<string name="empty_last_added">Dainas, kurias pridėjote per pastarąjį mėnesį bus rodomos čia.</string>
<string name="empty_generic_main">Muzikos nerasta</string>
<string name="empty_generic_secondary">Kad kopijuotumėte muziką iš kompiuterio į savo įrenginį, naudokite USB kabelį.</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 87fb43f..92c48fb 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -120,6 +120,8 @@
<string name="settings_show_lyrics_summary">For sanger som har en srt fil</string>
<string name="settings_shake_to_play">Rist for å spille</string>
<string name="settings_shake_to_play_summary">Rist enheten for å spille neste sang</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art">Albumgrafikk på låseskjerm</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Erstatt låseskjermsbakgrunn med albumgrafikk</string>
<string name="app_widget_small">Musikk: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Musikk: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Musikk: 4 \u00d7 2 (alternativ)</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 7799463..2beddcb 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
<string name="context_menu_use_as_ringtone">Folosește ca ton de apel</string>
<string name="accessibility_pause">Pauză</string>
<string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' este ton de apel</string>
+ <string name="settings_data_category">Date</string>
<string name="empty_search">Nu am găsit rezultate la căutare</string>
<string name="header_unknown_year">An necunoscut</string>
<string name="header_less_than_30s">Mai puţin de 30 de secunde</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 709dfd8..62589b1 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -120,6 +120,8 @@
<string name="settings_show_lyrics_summary">За песме које имају srt фајл</string>
<string name="settings_shake_to_play">Протреси да пустиш</string>
<string name="settings_shake_to_play_summary">Протреси уређај да пустиш следећу песму</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art">Албум за закључани екран</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Замени позадину закључаног екрана са овим албумом</string>
<string name="app_widget_small">Музика: 4 \u00d7 1</string>
<string name="app_widget_large">Музика: 4 \u00d7 2</string>
<string name="app_widget_large_alt">Музика: 4 \u00d7 2 (алтернативно)</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c903faa
--- /dev/null
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -0,0 +1,174 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+ Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name">Nhạc</string>
+ <string name="page_recent">Gần đây</string>
+ <string name="page_artists">Nghệ sĩ</string>
+ <string name="page_albums">Album</string>
+ <string name="page_songs">Bài hát</string>
+ <string name="page_playlists">Danh sách</string>
+ <string name="page_genres">Thể loại</string>
+ <string name="page_now_playing">Đang phát</string>
+ <string name="page_play_queue">Phát danh sách chờ</string>
+ <string name="header_albums">Album</string>
+ <string name="header_top_songs">Bài hát thường nghe</string>
+ <string name="header_all_songs">Tất cả bài hát</string>
+ <string name="menu_settings">Cài đặt</string>
+ <string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
+ <string name="menu_shuffle_item">Phát ngẫu nhiên</string>
+ <string name="menu_shuffle_all">Phát ngẫu nhiên tất cả</string>
+ <string name="menu_shuffle_playlist">Phát danh sách ngẫu nhiên</string>
+ <string name="menu_shuffle_album">Phát album ngẫu nhiên</string>
+ <string name="menu_shuffle_artist">Phát theo nghệ sĩ ngẫu nhiên</string>
+ <string name="menu_shuffle_top_tracks">Phát ngẫu nhiên bài hát thường nghe</string>
+ <string name="menu_shuffle_recent">Phát ngẫu nhiên những bài hát nghe gần đây</string>
+ <string name="menu_shuffle_last_added">Phát ngẫu nhiên những bài hát vừa thêm</string>
+ <string name="menu_play_all">Phát tất cả</string>
+ <string name="menu_sort_by">Xếp theo</string>
+ <string name="menu_clear_list">Xoá danh sách</string>
+ <string name="menu_clear_recents">Xoá danh sách vừa nghe</string>
+ <string name="menu_clear_queue">Xoá danh sách chờ</string>
+ <string name="menu_save_queue">Lưu danh sách chờ</string>
+ <string name="menu_equalizer">Bộ chỉnh âm</string>
+ <string name="add_to_playlist">Thêm vào danh sách</string>
+ <string name="add_to_queue">Thêm vào danh sách chờ</string>
+ <string name="remove_from_recent">Xoá khỏi danh sách vừa nghe</string>
+ <string name="remove_from_queue">Xoá khỏi danh sách chờ</string>
+ <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+ <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+ <string name="sort_order_entry_artist">Nghệ sĩ</string>
+ <string name="sort_order_entry_album">Album</string>
+ <string name="sort_order_entry_year">Năm</string>
+ <string name="sort_order_entry_duration">Thời lượng</string>
+ <string name="sort_order_entry_date_added">Ngày thêm</string>
+ <string name="sort_order_entry_track_list">Danh sách bài hát</string>
+ <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Số của bài hát</string>
+ <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Số của album</string>
+ <string name="sort_order_entry_filename">Tên tập tin</string>
+ <string name="playlist_last_added">Vừa thêm</string>
+ <string name="playlist_recently_played">Vừa phát</string>
+ <string name="playlist_top_tracks">Bài hát thường nghe</string>
+ <string name="new_playlist">Danh sách mới</string>
+ <string name="save">Lưu</string>
+ <string name="cancel">Huỷ</string>
+ <string name="overwrite">Ghi đè</string>
+ <string name="clear">Xoá</string>
+ <string name="new_playlist_name_template">Danh sách %d</string>
+ <string name="create_playlist_prompt">Tên danh sách</string>
+ <string name="delete_dialog_title">Xoá %s?</string>
+ <string name="clear_top_tracks_title">Xoá những bài hát thường nghe?</string>
+ <string name="clear_recent_title">Xoá danh sách vừa nghe?</string>
+ <string name="clear_last_added">Xoá danh sách vừa thêm?</string>
+ <string name="cannot_be_undone">Không thể phục hồi điều này</string>
+ <string name="delete_warning">Điều này sẽ xoá vĩnh viên ảnh đã lưu trong bộ đệm</string>
+ <string name="new_photo">Chọn ảnh từ Bộ sưu tập</string>
+ <string name="google_search">Tìm bằng Google</string>
+ <string name="use_default">Dùng ảnh mặc định</string>
+ <string name="old_photo">Dùng ảnh cũ</string>
+ <string name="context_menu_play_selection">Phát</string>
+ <string name="context_menu_play_next">Phát tiếp theo</string>
+ <string name="context_menu_more_by_artist">Thêm mục của nghệ sĩ</string>
+ <string name="context_menu_rename_playlist">Đổi tên</string>
+ <string name="context_menu_delete">Xoá</string>
+ <string name="context_menu_fetch_album_art">Tải ảnh bìa album</string>
+ <string name="context_menu_fetch_artist_image">Tải ảnh nghệ sĩ</string>
+ <string name="context_menu_remove_from_recent">Xoá khỏi danh sách vừa nghe</string>
+ <string name="context_menu_use_as_ringtone">Dùng làm nhạc chuông</string>
+ <string name="context_menu_remove_from_playlist">Xoá khỏi danh sách</string>
+ <string name="context_menu_change_image">Đổi ảnh</string>
+ <string name="accessibility_play">Phát</string>
+ <string name="accessibility_pause">Tạm dừng</string>
+ <string name="accessibility_next">Bài tiếp theo</string>
+ <string name="accessibility_prev">Bài trước đó</string>
+ <string name="accessibility_shuffle">Phát ngẫu nhiên</string>
+ <string name="accessibility_shuffle_all">Phát ngẫu nhiên tất cả</string>
+ <string name="accessibility_repeat">Lặp lại</string>
+ <string name="accessibility_repeat_all">Lặp lại tất cả</string>
+ <string name="accessibility_repeat_one">Lặp lại một bài hát</string>
+ <string name="accessibility_queue">Mở danh sách chờ</string>
+ <string name="accessibility_browse">Chọn nhạc</string>
+ <string name="set_as_ringtone">\'%s\' được đặt làm nhạc chuông</string>
+ <string name="playlist_renamed">Đã đổi tên danh sách</string>
+ <string name="settings_ui_category">Giao diện</string>
+ <string name="settings_storage_category">Lưu trữ</string>
+ <string name="settings_data_category">Dữ liệu</string>
+ <string name="settings_delete_cache_title">Xoá bộ đệm</string>
+ <string name="settings_delete_cache_summary">Xoá tất cả ảnh đã có trong bộ đệm</string>
+ <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Chỉ tải xuống qua WiFi</string>
+ <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Để giảm cước, đừng tải qua mạng di động</string>
+ <string name="settings_download_missing_artwork_title">Tải xuống ảnh bìa còn thiếu</string>
+ <string name="settings_download_artist_images_title">Tải xuống ảnh bìa còn thiếu</string>
+ <string name="settings_general_category">Tổng quát</string>
+ <string name="settings_show_music_visualization_title">Hiện trực quan hoá nhạc</string>
+ <string name="settings_show_lyrics_title">Hiện lời bài hát</string>
+ <string name="settings_show_lyrics_summary">Với bài hát có tập tin srt</string>
+ <string name="settings_shake_to_play">Lắc để phát</string>
+ <string name="settings_shake_to_play_summary">Lắc thiết bị để phát bài hát kế tiếp</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art">Ảnh album màn hình khoá</string>
+ <string name="settings_lockscreen_album_art_summary">Thay thế nền màn hình khoá bằng ảnh bìa album</string>
+ <string name="app_widget_small">Nghe nhạc: 4 × 1</string>
+ <string name="app_widget_large">Nghe nhạc: 4 × 2</string>
+ <string name="app_widget_large_alt">Nghe nhạc: 4 × 2 (kiểu khác)</string>
+ <string name="app_widget_recent">Nghe nhạc: vừa nghe</string>
+ <string name="no_effects_for_you">Không thể mở bộ chỉnh âm.</string>
+ <string name="empty_music">Để chép nhạc từ máy tính sang thiết bị, hãy dùng cáp USB.</string>
+ <string name="empty_search">Không tìm thấy kết quả</string>
+ <string name="empty_search_check">Hãy kiểm tra lại bạn đã nhập đúng chính tả hoặc thử từ khoá khác.</string>
+ <string name="empty_favorite">Bài hát bạn đã đánh dấu là Yêu thích sẽ hiện tại đây.</string>
+ <string name="empty_recent_main">Không có bài hát nghe gần đây</string>
+ <string name="empty_recent">Bài hát bạn đã nghe gần đây sẽ hiện tại đây.</string>
+ <string name="empty_playlist_main">Không có bài hát trong danh sách</string>
+ <string name="empty_playlist_secondary">Để thêm bài hát vào danh sách này, chạm menu tuỳ chọn của bài hát, album hoặc nghệ sĩ và chọn \"Thêm vào danh sách\".</string>
+ <string name="empty_top_tracks_main">Không có bài hát thường nghe</string>
+ <string name="empty_top_tracks_secondary">Bài hát bạn thường nghe sẽ được thêm vào danh sách này.</string>
+ <string name="empty_last_added_main">Không có bài hát được thêm gần đây</string>
+ <string name="empty_last_added">Bài hát bạn thêm trong vòng một tháng gần đây sẽ hiện tại đây.</string>
+ <string name="empty_generic_main">Không tìm thấy nhạc</string>
+ <string name="empty_generic_secondary">Để chép nhạc từ máy tính sang thiết bị, hãy dùng cáp USB.</string>
+ <string name="empty_queue_main">Không có bài hát trong danh sách chờ</string>
+ <string name="empty_queue_secondary">Để thêm bài hát vào Danh sách chờ, chạm menu tuỳ chọn của bài hát, album hoặc nghệ sĩ và chọn \"Thêm vào danh sách chờ\".</string>
+ <string name="error_playing_track">Không thể phát bài hát %1$s</string>
+ <string name="header_unknown_year">Năm chưa rõ</string>
+ <string name="header_less_than_30s">Ngắn hơn 30 giây</string>
+ <string name="header_30_to_60_seconds">30 - 60 giây</string>
+ <string name="header_1_to_2_minutes">1 - 2 phút</string>
+ <string name="header_2_to_3_minutes">2 - 3 phút</string>
+ <string name="header_3_to_4_minutes">3 - 4 phút</string>
+ <string name="header_4_to_5_minutes">4 - 5 phút</string>
+ <string name="header_5_to_10_minutes">5 - 10 phút</string>
+ <string name="header_10_to_30_minutes">10 - 30 phút</string>
+ <string name="header_30_to_60_minutes">30 - 60 phút</string>
+ <string name="header_greater_than_60_minutes">Lâu hơn 60 phút</string>
+ <string name="header_1_song">1 bài hát</string>
+ <string name="header_2_to_4_songs">2 - 4 bài hát</string>
+ <string name="header_5_to_9_songs">5 - 9 bài hát</string>
+ <string name="header_10_plus_songs">10+ bài hát</string>
+ <string name="header_5_plus_albums">5+ album</string>
+ <string name="header_other">"khác"</string>
+ <string name="footer_search_artists">Hiện tất cả nghệ sĩ</string>
+ <string name="footer_search_albums">Hiện tất cả album</string>
+ <string name="footer_search_songs">Hiện tất cả bài hát</string>
+ <string name="footer_search_playlists">Hiện tất cả danh sách</string>
+ <string name="searchHint">Tìm bài hát</string>
+ <string name="search_title_artists">Tất cả về nghệ sĩ \"%s\"</string>
+ <string name="search_title_albums">Tất cả về album \"%s\"</string>
+ <string name="search_title_songs">Tất cả về bài hát \"%s\"</string>
+ <string name="search_title_playlists">Tất cả về danh sách \"%s\"</string>
+ <string name="duration_format">%1$s %2$s</string>
+</resources>