blob: 8dfe2368dd5938dc1c3b725022cfdfc159ae4db7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_vibration_category_title">Trillen tijdens gesprek</string>
<string name="incall_vibrate_outgoing_title">Trillen bij aannemen</string>
<string name="incall_vibrate_call_waiting_title">Trillen bij wachten</string>
<string name="incall_vibrate_hangup_title">Trillen bij ophangen</string>
<string name="incall_vibrate_45_title">Elke minuut trillen</string>
<string name="incall_vibrate_45_summary">Elke 45<SUP>e</SUP> seconde van een minuut trillen bij uitgaande gesprekken</string>
<!-- Forward lookup -->
<string name="nearby_places">Nabijgelegen plaatsen</string>
<string name="people">Mensen</string>
<!-- Number lookup -->
<string name="lookup_settings_label">Telefoonnummer zoeken</string>
<string name="enable_forward_lookup_title">Plaatsen zoeken</string>
<string name="enable_forward_lookup_summary">Nabijgelegen plaatsen laten zien</string>
<string name="enable_people_lookup_title">Mensen zoeken</string>
<string name="enable_people_lookup_summary">Online zoekresultaten van mensen laten zien</string>
<string name="enable_reverse_lookup_title">Omgekeerd zoeken</string>
<string name="enable_reverse_lookup_summary">Informatie over de persoon of plaats zoeken bij inkomende oproepen van onbekende nummers</string>
<string name="forward_lookup_provider_title">Aanbieder plaatsen zoeken</string>
<string name="people_lookup_provider_title">Aanbieder mensen zoeken</string>
<string name="reverse_lookup_provider_title">Aanbieder omgekeerd zoeken</string>
<!-- Chinese Reverse Lookup Provider -->
<string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn Chinees (CN)</string>
<string name="speed_dial_edit_title">Snelkiesnummer <xliff:g id="index" example="2">%1$d</xliff:g> bewerken</string>
<string name="speed_dial_input_hint">Voer een nummer in</string>
<string name="call_log_show_all_slots">Alle simkaarten</string>
<string name="call_log_all_calls_header">Alle oproepen</string>
<string name="call_log_blacklist_header">Alleen geblokkeerde oproepen</string>
<string name="call_log_blocked_empty">Geen geblokkeerde oproepen.</string>
<!-- Call statistics -->
<string name="call_log_stats_title">Statistieken</string>
<string name="callStatsDetailTitle">Gespreksstatistiekdetails</string>
<string name="call_stats_incoming">Inkomend: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_outgoing">Uitgaand: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_missed">Gemist: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_blocked">Geblokkeerd: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_header_total">Totaal: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_header_total_callsonly">Totaal: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_filter_from">Startdatum</string>
<string name="call_stats_filter_to">Einddatum</string>
<string name="call_stats_filter_picker_title">Filterbereik</string>
<string name="date_quick_selection">Snelle selectie</string>
<string name="date_qs_currentmonth">Huidige maand</string>
<string name="date_qs_currentquarter">Huidig kwartaal</string>
<string name="date_qs_currentyear">Huidig jaar</string>
<string name="date_qs_lastweek">Vorige week</string>
<string name="date_qs_lastmonth">Vorige maand</string>
<string name="date_qs_lastquarter">Vorig kwartaal</string>
<string name="date_qs_lastyear">Vorig jaar</string>
<string name="call_stats_date_filter">Tijdsbestek aanpassen</string>
<string name="call_stats_reset_filter">Tijdsbestek herstellen</string>
<string name="call_stats_sort_by_duration">Sorteren op gespreksduur</string>
<string name="call_stats_sort_by_count">Sorteren op gespreksaantal</string>
<string name="call_stats_title_for_number">Dit nummer</string>
<string name="call_stats_title_of_total">Van in totaal</string>
<string name="call_stats_title_durations">Gespreksduur</string>
<string name="call_stats_title_count">Aantal gesprekken</string>
<string name="call_stats_title_average_duration">Gemiddelde gespreksduur</string>
<!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. -->
<string name="recent_calls_no_items_in_range">Uw oproepgeschiedenis bevat geen oproepen in het geselecteerde tijdsbestek.</string>
<string name="call_recording_category_title">Gespreksopname</string>
<string name="call_recording_format">Audioformaat</string>
<string name="call_playback_no_app_found_toast">Kan geen app vinden om de geselecteerde opname af te spelen.</string>
<!-- Speed Dial -->
<string name="speed_dial_settings">Instellingen snelkiesnummers</string>
<string name="speed_dial_not_set">(niet ingesteld)</string>
<string name="speed_dial_replace">Vervangen</string>
<string name="speed_dial_delete">Verwijderen</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">Toets niet toegewezen</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">Er is geen contact toegewezen aan snelkiesnummer \'<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\'. Wilt u nu een contact toewijzen?</string>
<string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Om snelkiesnummers te gebruiken dient u eerst vliegtuigmodus uit te schakelen</string>
<!-- Speed Dial can not be set for the key used for Emergency number-->
<string name="speed_dial_can_not_be_set">Kan geen snelkiesnummer instellen voor deze toets</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nee</string>
<!-- Text displayed when the list of incoming calls is empty -->
<string name="recentIncoming_empty">Geen inkomende oproepen.</string>
<!-- Text displayed when the list of outgoing calls is empty -->
<string name="recentOutgoing_empty">Geen uitgaande oproepen.</string>
<!-- Text displayed when the call log is empty. -->
<string name="recentCalls_empty">Oproepgeschiedenis is leeg</string>
<string name="calllog_search_hint">Oproepgeschiedenis doorzoeken</string>
<string name="no_call_log">Geen oproepgeschiedenis</string>
<string name="clear">Leegmaken</string>
<string name="description_clear_search">Zoekopdracht wissen</string>
<string name="video_call_welcome_title"><b>Welkom bij de nieuwe Video-oproep-app</b></string>
<string name="video_call_welcome_message">We houden er allemaal van om een bekende stem te horen aan de andere kant van lijn, maar een persoonlijk gesprek is veel beter! Dit is wat je moet weten om ervan gebruik te kunnen maken:\n Je hebt een 4G- of wifi-verbinding nodig\n Het apparaat dat je gebruikt moet het ondersteunen\n Videogesprekken gebruiken veel mobiele data\n Je kan een telefoongesprek omzetten naar een videogesprek.</string>
<string name="video_call_welcome_message_repeat">Dit bericht elke keer weergeven</string>
<string name="toast_change_video_call_failed">Kan niet omschakelen naar video-oproep, ongeldig nummerformaat</string>
<string name="toast_make_video_call_failed">Kan video-oproep niet starten, ongeldig nummerformaat</string>
<!-- Add for enhance videocall ui -->
<string name="overflowBothCallMenuItemText">Video-oproep, mij weergeven</string>
<string name="overflowRXCallMenuItemText">Video-oproep, mij verbergen</string>
<string name="overflowVOCallMenuItemText">Spraakoproep</string>
<string name="video_call">Video-oproep</string>
<string name="call_data_info_label">Gespreks-/gegevens-timers</string>
<string name="call_data_info_description">Gebruiksduur van spraakoproepen en gegevensgebruik</string>
<string name="alert_call_over_wifi">Gesprekken zullen worden gemaakt via wifi.</string>
<string name="alert_call_no_cellular_coverage">Geen mobiel netwerk beschikbaar. Maak een verbinding met een wifi-netwerk om te kunnen bellen.</string>
<string name="alert_user_connect_to_wifi_for_call">Maak een verbinding met een wifi-netwerk om te kunnen bellen.</string>
<string name="alert_user_connect_to_wifi_for_call_text">Tik hier om beschikbare netwerken weer te geven</string>
<string name="menu_add_to_4g_conference_call">Toevoegen aan telefonische vergadering via 4G</string>
<string name="menu_4g_conference_call">Telefonische vergadering via 4G</string>
<!-- Title for incoming 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_incoming_volte">Inkomende spraakoproep via 4G</string>
<!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_incoming_video_lte">Inkomende video-oproep via 4G</string>
<!-- Title for outgoing 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_outgoing_volte">Uitgaande spraakoproep via 4G</string>
<!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_outgoing_video_lte">Uitgaande video-oproep via 4G</string>
<!-- Title for missed 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_missed_volte">Gemiste spraakoproep via 4G</string>
<!-- Title for missed 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_missed_video_lte">Gemiste video-oproep via 4G</string>
<!-- Title for incoming wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_incoming_vowifi">Inkomende spraakoproep via wifi</string>
<!-- Title for incoming wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_incoming_video_wifi">Inkomende video-oproep via wifi</string>
<!-- Title for outgoing wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_outgoing_vowifi">Uitgaande spraakoproep via wifi</string>
<!-- Title for outgoing wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_outgoing_video_wifi">Uitgaande video-oproep via wifi</string>
<!-- Title for missed wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_missed_vowifi">Gemiste spraakoproep via wifi</string>
<!-- Title for missed wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_missed_video_wifi">Gemiste video-oproep via wifi</string>
</resources>
|
