blob: 8ec13d7d1dc7193698c9a9934a10dd98f32bbac4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"डायलर"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="8636288196618486553">"फोन"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"फोन"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="1419116422359067949">"कल लग"</string>
<string name="menu_sendTextMessage" msgid="6937343460284499306">"पाठ सन्देश पठाउनुहोस्"</string>
<string name="recentCalls_callNumber" msgid="1756372533999226126">"कल <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"कल गर्नुअगाडी नम्बर सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"सम्पर्कहरूमा थप्नुहोस्"</string>
<string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="401662244636511330">"कल लगबाट निकाल्नुहोस्"</string>
<string name="recentCalls_deleteAll" msgid="6352364392762163704">"कल लग हटाउनुहोस्"</string>
<string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"भ्वाइसमेल हटाउनुहोस्"</string>
<string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"भ्वाइसमेल साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="recentCalls_empty" msgid="247053222448663107">"कल लग खाली छ।"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="6427524640461816332">"सबै कल लग हटाउने हो?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="5043563133171583152">"तपाइँको सम्पूर्ण कल रेकर्डहरू हटाइने छ।"</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="8365943000154295771">"कल लग हटाउँदै..."</string>
<plurals name="notification_voicemail_title">
<item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"भ्वाइसमेल"</item>
<item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> भ्वाइसमेलहरू"</item>
</plurals>
<string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"बजाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g> , <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> बाट नयाँ भ्वाइसमेल"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="1811242131549854624">"भ्वाइसमेल बजाउन सकिएन।"</string>
<string name="voicemail_buffering" msgid="738287747618697097">"बफरिङ हुदै..."</string>
<string name="voicemail_fetching_content" msgid="877911315738258780">"भ्वाइसमेल ल्याइँदै ..."</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6691792377574905201">"भ्वाइसमेल ल्याउन सकेन।"</string>
<string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"भ्वाइसमेलका साथ मात्र कल गर्नुहोस्"</string>
<string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"आगमन कलहरू मात्र"</string>
<string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"बहिर्गमन कलहरू मात्र"</string>
<string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"छुटेका कलहरू मात्र"</string>
<string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="3021980206152528883">"भ्वाइसमेल सर्भरसँग जोड्न सक्दैन।"</string>
<string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="7113421459602803605">"भ्वाइसमेल सर्भरमा जडान गर्न सकेन। नयाँ भ्वाइसमेलहरू कुर्दै छन्।"</string>
<string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="3738537770636895689">"तपाईँको भ्वाइसमेल मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="3369618334553341626">"अडियो उपलव्ध छैन।"</string>
<string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"भ्वाइसमेल कल गर्नुहोस्"</string>
<string name="voicemail_speed_slowest" msgid="1733460666177707312">"सबभन्दा ढिलो गति"</string>
<string name="voicemail_speed_slower" msgid="1508601287347216244">"सुस्त गति"</string>
<string name="voicemail_speed_normal" msgid="9033988544627228892">"सामान्य गति"</string>
<string name="voicemail_speed_faster" msgid="2019965121475935488">"तेज गति"</string>
<string name="voicemail_speed_fastest" msgid="5758712343491183292">"सबभन्दा तेज गति"</string>
<string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"( <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"नम्बर रोज्नुहोस्"</string>
<string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"नम्बर छान्नुहोस्"</string>
<string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"यो छनौट याद राख्नुहोस्"</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="1740638037139856139">"एक"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="5882638439003731308">"दुई"</string>
<string name="description_image_button_three" msgid="8709731759376015180">"तिन"</string>
<string name="description_image_button_four" msgid="3530239685642246130">"चार"</string>
<string name="description_image_button_five" msgid="1182465427501188413">"पाँच"</string>
<string name="description_image_button_six" msgid="2093656269261415475">"छ"</string>
<string name="description_image_button_seven" msgid="2450357020447676481">"सात"</string>
<string name="description_image_button_eight" msgid="6969435115163287801">"आठ"</string>
<string name="description_image_button_nine" msgid="7857248695662558323">"नौ"</string>
<string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"तारा चिन्ह"</string>
<string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"शून्य"</string>
<string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"पाउन्ड"</string>
<string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"भ्वाइसमेल"</string>
<string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"खोजी गर्नुहोस्"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"डायल"</string>
<string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"ब्याकस्पेस"</string>
<string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"डायल गर्न संख्या"</string>
<string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"कल इतिहास"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"थप विकल्पहरू"</string>
<string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"डायल प्याड"</string>
<string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"प्रतिलिपि गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"बहिर्गमन मात्र देखाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"आगमन कल मात्र देखाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"छुटेकाहरू मात्र देखाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"भ्वाइसमेलहरू मात्र देखाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"सबै कलहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"२ सेकन्डको रोकाइ थप्नुहोस्"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"पर्खाइ थप्नुहोस्"</string>
<string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"सेटिङहरू"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"नयाँ सम्पर्क"</string>
<string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"कल विवरण"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="7200975244804730096">"अनुरोध गरिएको कलको जानकारी पढ्न सकेन।"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"स्पर्श टोन किप्याडको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"हुदै गरेको कलमा फर्कनुहोस्"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"कल थप्नुहोस्"</string>
<string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"आगमन कल"</string>
<string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"बहिर्गमन कल"</string>
<string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"मिस कल"</string>
<string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"भ्वाइसमेल"</string>
<string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"आगमन कलहरू"</string>
<string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"भ्वाइसमेल बजाउनुहोस्"</string>
<string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"आगमन कल"</string>
<string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"बहिर्गमन कल"</string>
<string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"मिस कल"</string>
<string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"भ्वाइसमेल"</string>
<string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"सम्पर्क थप्नुहोस्"</string>
<string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> सम्पर्क हेर्नुहोस्"</string>
<string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"कल <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>मा पाठ सन्देश पठाउनुहोस्"</string>
<string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"नसुनिएका भ्वाइसमेल"</string>
<string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"आवाज खोजी सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="call_log_empty_gecode" msgid="5588904744812100846">"-"</string>
<string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> कल गर्नुहोस्"</string>
<string name="unknown" msgid="740067747858270469">"अज्ञात"</string>
<string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"भ्वाइसमेल"</string>
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"नीजि नम्बर"</string>
<string name="payphone" msgid="4864313342828942922">"भुक्तानी फोन"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="5401660096579787344">"डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="dialerDialpadHintText" msgid="5824490365898349041">"एउटा कल थप्नका लागि डायल गर्नुहोस्"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="8157706382818184268">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> मिनेट <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> सेकेन्ड"</string>
<string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6554711866586660441">"कल गएन"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"भ्वाइसमेल सेट गर्नका लागि मेनु सेटिङमा जानुहोस्।"</string>
<string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"भ्वाइसमेल कल गर्नका लागि पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string>
<string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"लोड हुँदै..."</string>
<string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM कार्डबाट लोड हुँदै"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM कार्ड सम्पर्कहरू"</string>
<string name="add_contact_not_available" msgid="1419207765446461366">"यो सुविधा प्रयोग गर्नका लागि मानिसहरूको अनुप्रयोग पुनःसक्षम गर्नुहोस्।"</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="9190419749917566623">"नाम वा फोन टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"सबै"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"छुटेको"</string>
<string name="recentMissed_empty" msgid="5427113551557296665">"हालमा छुटेका कुनै कलहरू छैनन्।"</string>
<string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"हालको कुनै voicemail हरू छैनन्।"</string>
<string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"सबै सम्पर्कहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"मनपर्ने मात्र देखाउनुहोस्"</string>
<string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"इतिहास"</string>
<string name="dialpad_0_number" msgid="8859392433961251108">"०"</string>
<string name="dialpad_1_number" msgid="6536740525419909212">"१"</string>
<string name="dialpad_2_number" msgid="4941546415280852148">"२"</string>
<string name="dialpad_3_number" msgid="6539414865185536881">"३"</string>
<string name="dialpad_4_number" msgid="979988372051042362">"४"</string>
<string name="dialpad_5_number" msgid="5492272478939926734">"५"</string>
<string name="dialpad_6_number" msgid="8044579516869379093">"६"</string>
<string name="dialpad_7_number" msgid="4175113016564167123">"७"</string>
<string name="dialpad_8_number" msgid="7949849563865941621">"८"</string>
<string name="dialpad_9_number" msgid="4377059952097526576">"९"</string>
<string name="show_all_contacts_title" msgid="8395378484578221791">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
<string name="show_all_contacts_button_text" msgid="8057452310403090131">"सबै सम्पर्कहरू"</string>
<string name="favorite_hidden" msgid="4837366417440391323">"मन पर्नेहरूबाट लुकाइएका"</string>
<string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"अनडु गर्नुहोस्"</string>
</resources>
|
