blob: 3893bbf1904f0665f6c1dfe26dfc6696e3aef8e9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_vibration_category_title">ഇൻ-കോൾ വൈബ്രേഷൻ</string>
<string name="incall_vibrate_outgoing_title">മറുപടി നല്‍കുമ്പോള്‍ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
<string name="incall_vibrate_call_waiting_title">കോൾ വെയ്റ്റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
<string name="incall_vibrate_hangup_title">മാറ്റിവയ്ക്കുമ്പോള്‍ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
<string name="incall_vibrate_45_title">ഓരോ മിനിറ്റിലും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
<string name="incall_vibrate_45_summary">ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകളില്‍ ഓരോ മിനിറ്റിലും 45 മത്തെ സെക്കന്‍ഡില്‍ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
<!-- Forward lookup -->
<string name="nearby_places">സമീപത്തുള്ള ഇടങ്ങൾ</string>
<string name="people">ആളുകൾ</string>
<!-- dialpad t9 search -->
<string name="preference_category_t9_dialpad_search">ഡയൽപ്പാഡ് T9 തിരയൽ</string>
<string name="t9_search_input_locale">T9 തിരയൽ ഇൻപുട്ട്</string>
<string name="t9_search_input_locale_default">സ്ഥിരമായത്</string>
<!-- Number lookup -->
<string name="lookup_settings_label">ഫോൺ നമ്പര്‍ ലുക്കപ്പ്</string>
<string name="enable_forward_lookup_title">ഫോർവേഡ് ലുക്കപ്പ്</string>
<string name="enable_forward_lookup_summary">ഡയലറില്‍ തിരയുമ്പോള്‍ സമീപത്തുള്ള ഇടങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
<string name="enable_people_lookup_title">ആളുകൾ ലുക്കപ്പ്</string>
<string name="enable_people_lookup_summary">ഡയലറില്‍ തിരയുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് ഓൺലൈൻ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
<string name="enable_reverse_lookup_title">പിന്നോട്ടാക്കൽ നോക്കൽ</string>
<string name="enable_reverse_lookup_summary">അജ്ഞാതമായ ഇൻകമിംഗ് കോള്‍ നമ്പറുകൾക്ക് വ്യക്തി അല്ലെങ്കില്‍ സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞു നോട്ടം</string>
<string name="forward_lookup_provider_title">ഫോർവേഡ് ലുക്കപ്പ് ദാതാവ്</string>
<string name="people_lookup_provider_title">ആളുകൾ ലുക്കപ്പ് ദാതാവ്</string>
<string name="reverse_lookup_provider_title">പിന്നോട്ടാക്കൽ ലുക്കപ്പ് ദാതാവ്</string>
<!-- Chinese Reverse Lookup Provider -->
<string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn ചൈനീസ് (CN)</string>
<string name="call_log_show_all_slots">എല്ലാ SIM കളും</string>
<string name="call_log_all_calls_header">എല്ലാ കോളുകളും</string>
<string name="call_log_blacklist_header">തടഞ്ഞ കോളുകൾ മാത്രം</string>
<!-- Call statistics -->
<string name="call_log_stats_title">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</string>
<string name="callStatsDetailTitle">കോള്‍ സ്ഥിതി വിശദാംശങ്ങള്‍</string>
<string name="call_stats_incoming">ഇൻകമിംഗ്:<xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_outgoing">ഔട്ട്ഗോയിംഗ്:<xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_missed">മിസ്ഡ് കോൾ:<xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_blocked">തടഞ്ഞ കോൾ:<xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_header_total">മൊത്തം: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_header_total_callsonly">മൊത്തം: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_filter_from">ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി</string>
<string name="call_stats_filter_to">അവസാനിക്കുന്ന തീയതി</string>
<string name="call_stats_filter_picker_title">ഫിൽറ്റർ ശ്രേണി</string>
<string name="date_quick_selection">ദ്രുത തിരഞ്ഞെടുപ്പ്</string>
<string name="date_qs_currentmonth">നിലവിലെ മാസം</string>
<string name="date_qs_currentquarter">നിലവിലെ പാദം</string>
<string name="date_qs_currentyear">നിലവിലെ വർഷം</string>
<string name="date_qs_lastweek">അവസാന ആഴ്‌ച</string>
<string name="date_qs_lastmonth">കഴിഞ്ഞ മാസം</string>
<string name="date_qs_lastquarter">അവസാന പാദം</string>
<string name="date_qs_lastyear">കഴിഞ്ഞ വർഷം</string>
<string name="call_stats_date_filter">സമയ പരിധി ക്രമീകരിക്കുക</string>
<string name="call_stats_reset_filter">സമയ പരിധി പുനക്രമീകരിക്കുക</string>
<string name="call_stats_sort_by_duration">കോൾ ദൈർഘ്യം പ്രകാരം അടുക്കുക</string>
<string name="call_stats_sort_by_count">കോൾ എണ്ണം പ്രകാരം അടുക്കുക</string>
<string name="call_stats_title_for_number">ഈ നമ്പർ</string>
<string name="call_stats_title_of_total">ആകെ</string>
<string name="call_stats_title_durations">കോളിന്റെ ദൈർഘ്യം</string>
<string name="call_stats_title_count">കോൾ എണ്ണം</string>
<string name="call_stats_title_average_duration">ശരാശരി കോൾ ദൈർഘ്യം</string>
<!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. -->
<string name="recent_calls_no_items_in_range">നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയ കാലയളവിനുള്ളിൽ കോളുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല.</string>
<string name="call_recording_category_title">കോൾ റെക്കോർഡിംഗ്</string>
<string name="call_recording_format">ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റ്</string>
<string name="call_playback_no_app_found_toast">തിരഞ്ഞെടുത്തു റെക്കോർഡിംഗ് പ്ലേബാക്ക് വേണ്ടി അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
<!-- Speed Dial -->
<string name="speed_dial_settings">സ്പീഡ് ഡയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
<string name="speed_dial_not_set">(സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല)</string>
<string name="speed_dial_replace">മാറ്റി പകരം വയ്ക്കുക</string>
<string name="speed_dial_delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">കീ നിയോഗിച്ചിട്ടില്ല</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">\'<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\' നമ്പർ കീയില്‍ വേഗ ഡയൽ നടപടി നിയോഗിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രവർത്തനം നിയോഗിക്കണോ?</string>
<!-- Speed Dial can not be set for the key used for Emergency number-->
<string name="yes">ഉണ്ട്</string>
<string name="no">ഇല്ല</string>
<!-- Text displayed when the list of incoming calls is empty -->
<!-- Text displayed when the list of outgoing calls is empty -->
<!-- Text displayed when the call log is empty. -->
<!-- Add for enhance videocall ui -->
<!-- Title for incoming 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for outgoing 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for missed 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for missed 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for incoming wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for incoming wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for outgoing wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for outgoing wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for missed wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Title for missed wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<!-- Disclaimer -->
</resources>
|
