blob: 14c67a41cea6a970a00e2de04d8b1189707ad05c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_vibration_category_title">Vibrazioni in chiamata</string>
<string name="incall_vibrate_outgoing_title">Vibra alla risposta</string>
<string name="incall_vibrate_call_waiting_title">Vibra su messa in attesa</string>
<string name="incall_vibrate_hangup_title">Vibra al termine chiamata</string>
<string name="incall_vibrate_45_title">Vibra ogni minuto</string>
<string name="incall_vibrate_45_summary">Vibra al 45esimo secondo di ogni minuto durante le chiamate in uscita</string>
<!-- Forward lookup -->
<string name="nearby_places">Posti nelle vicinanze</string>
<string name="people">Persone</string>
<!-- Number lookup -->
<string name="lookup_settings_label">Ricerca numeri telefonici</string>
<string name="enable_forward_lookup_title">Ricerca diretta</string>
<string name="enable_forward_lookup_summary">Mostra luoghi nelle vicinanze durante la ricerca nel tastierino</string>
<string name="enable_people_lookup_title">Ricerca persone</string>
<string name="enable_people_lookup_summary">Mostra risultati online durante la ricerca nel tastierino</string>
<string name="enable_reverse_lookup_title">Ricerca inversa</string>
<string name="enable_reverse_lookup_summary">Cerca informazioni sulla persona o luogo per i numeri sconosciuti delle chiamate in ingresso</string>
<string name="forward_lookup_provider_title">Provider di ricerca diretta</string>
<string name="people_lookup_provider_title">Provider di ricerca persone</string>
<string name="reverse_lookup_provider_title">Provider di ricerca inverso</string>
<!-- Chinese Reverse Lookup Provider -->
<string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn Cinese (CN)</string>
<string name="speed_dial_edit_title">Modifica composizione rapid <xliff:g id="index" example="2">%1$d </xliff:g></string>
<string name="speed_dial_input_hint">Inserisci un numero</string>
<string name="call_log_show_all_slots">Tutte le SIM</string>
<string name="call_log_all_calls_header">Tutte le chiamate</string>
<string name="call_log_blacklist_header">Solo chiamate bloccate</string>
<string name="call_log_blocked_empty">Non hai chiamate bloccate.</string>
<!-- Call statistics -->
<string name="call_log_stats_title">Statistiche</string>
<string name="callStatsDetailTitle">Dettagli chiamate</string>
<string name="call_stats_incoming">In entrata <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_outgoing">In uscita <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_missed">Perse: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_blocked">Bloccate: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_header_total">Totale: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_header_total_callsonly">Totale: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_filter_from">Da data</string>
<string name="call_stats_filter_to">A data</string>
<string name="call_stats_filter_picker_title">Intervallo</string>
<string name="date_quick_selection">Selezione rapida</string>
<string name="date_qs_currentmonth">Mese corrente</string>
<string name="date_qs_currentquarter">Trimestre corrente</string>
<string name="date_qs_currentyear">Anno corrente</string>
<string name="date_qs_lastweek">Ultima settimana</string>
<string name="date_qs_lastmonth">Ultimo mese</string>
<string name="date_qs_lastquarter">Ultimo trimestre</string>
<string name="date_qs_lastyear">Ultimo anno</string>
<string name="call_stats_date_filter">Regola intervallo</string>
<string name="call_stats_reset_filter">Reimposta intervallo</string>
<string name="call_stats_sort_by_duration">Ordina per durata</string>
<string name="call_stats_sort_by_count">Ordina per numero</string>
<string name="call_stats_title_for_number">Questo numero</string>
<string name="call_stats_title_of_total">In totale</string>
<string name="call_stats_title_durations">Durata chiamate</string>
<string name="call_stats_title_count">Conteggio chiamate</string>
<string name="call_stats_title_average_duration">Durata media chiamata</string>
<!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. -->
<string name="recent_calls_no_items_in_range">Il registro chiamate non contiene nessuna chiamata nel periodo di tempo selezionato.</string>
<string name="call_recording_category_title">Registrazione chiamata</string>
<string name="call_recording_format">Formato audio</string>
<string name="call_playback_no_app_found_toast">Nessuna app trovata per la riproduzione della registrazione selezionata.</string>
<!-- Speed Dial -->
<string name="speed_dial_settings">Impostazioni composizione rapida</string>
<string name="speed_dial_not_set">(non impostato)</string>
<string name="speed_dial_replace">Sostituisci</string>
<string name="speed_dial_delete">Elimina</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">Pulsante non assegnato</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">Nessuna azione di composizione rapida assegnata al pulsante numero \'<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\'. Vuoi assegnare un\'azione ora?</string>
<string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Per utilizzare la composizione rapida, disattiva la modalità aereo</string>
<!-- Speed Dial can not be set for the key used for Emergency number-->
<string name="yes">Si</string>
<string name="no">No</string>
<!-- Text displayed when the list of incoming calls is empty -->
<string name="recentIncoming_empty">Non ci sono chiamate in arrivo.</string>
<!-- Text displayed when the list of outgoing calls is empty -->
<string name="recentOutgoing_empty">Non ci sono chiamate in uscita.</string>
<!-- Text displayed when the call log is empty. -->
<string name="recentCalls_empty">Il registro delle chiamate è vuoto</string>
<string name="calllog_search_hint">Cerca nel registro delle chiamate</string>
<string name="no_call_log">Nessun registro chiamate</string>
<string name="clear">Pulisci</string>
<string name="description_clear_search">Pulisci ricerca</string>
<string name="video_call_welcome_title"><b>Benvenuto nel nuovo dialer di videochiamate</b></string>
<string name="video_call_welcome_message">Tutti noi amiamo sentire una voce familiare dall\'altro lato della linea, ma parlare faccia a faccia è molto meglio! Ecco quello che devi sapere per avere una connessione pronta per le videochiamate:\nÈ necessaria una connessione 4G LTE o Wi-Fi\nIl dispositivo deve supportare le chiamate vocali\nLe videochiamate utilizzeranno una connessione dati veloce\nPotrai aggiornare una chiamata normale in una videochiamata\n\nVisita <a>https://support.t-mobile.com/docs/DOC-23574</a> per ulteriori informazioni.</string>
<string name="video_call_welcome_message_repeat">Mostra questo messaggio ogni volta</string>
<string name="toast_change_video_call_failed">Impossibile passare a videochiamata, formato del numero non corretto</string>
<string name="toast_make_video_call_failed">Impossibile effetuare videochiamata, formato del numero non corretto</string>
<!-- Add for enhance videocall ui -->
<string name="overflowBothCallMenuItemText">Videochiamata, mostrami</string>
<string name="overflowRXCallMenuItemText">Videochiamata, nascondimi</string>
<string name="overflowVOCallMenuItemText">Chiamata vocale</string>
<string name="video_call">Video chiamata</string>
<string name="call_data_info_label">Timer utilizzo chiamata/dati</string>
<string name="call_data_info_description">Tempo utilizzo chiamata vocale e dati</string>
<string name="alert_call_over_wifi">Le chiamate saranno fatte via Wi-Fi.</string>
<string name="alert_call_no_cellular_coverage">Nessuna connessione disponibile. Connettiti al Wi-Fi per effetuare chiamate.</string>
<string name="alert_user_connect_to_wifi_for_call">Connetiti al Wi-Fi per effetuare chiamate.</string>
<string name="menu_add_to_4g_conference_call">Aggiungi alla chiamata in conferenza 4G</string>
<string name="menu_4g_conference_call">Chiamata in conferenza 4G</string>
<!-- Title for incoming 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_incoming_volte">Chiamata 4G in arrivo</string>
<!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_incoming_video_lte">Videochiamata 4G in arrivo</string>
<!-- Title for outgoing 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_outgoing_volte">Chiamata 4G in uscita</string>
<!-- Title for incoming 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_outgoing_video_lte">Videochiamata 4G in uscita</string>
<!-- Title for missed 4G voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_missed_volte">Chiamata 4G persa</string>
<!-- Title for missed 4G video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_missed_video_lte">Videochiamata 4G persa</string>
<!-- Title for incoming wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_incoming_vowifi">Chiamata WiFi in arrivo</string>
<!-- Title for incoming wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_incoming_video_wifi">Videochiamata WiFi in arrivo</string>
<!-- Title for outgoing wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_outgoing_vowifi">Chiamata WiFi in uscita</string>
<!-- Title for outgoing wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_outgoing_video_wifi">Videochiamata WiFi in uscita</string>
<!-- Title for missed wifi voice call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_missed_vowifi">Chiamata WiFi persa</string>
<!-- Title for missed wifi video call in call details screen [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="type_missed_video_wifi">Videochiamata WiFi persa</string>
</resources>
|
