blob: 668e156a7b9185bce0852dc9b46dcd082d589ce1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="nearby_places">Orte in der Nähe</string>
<string name="people">Personen</string>
<string name="lookup_settings_label">Telefonnummernsuche</string>
<string name="lookup_settings_description">Suche von unbekannten Telefonnummern</string>
<string name="enable_forward_lookup_title">Vorwärtssuche</string>
<string name="enable_forward_lookup_summary">Bei der Telefonnummernsuche Orte in der Nähe einschließen</string>
<string name="enable_people_lookup_title">Personensuche</string>
<string name="enable_people_lookup_summary">Bei der Telefonnummernsuche Onlineergebnisse für Personen anzeigen</string>
<string name="enable_reverse_lookup_title">Rückwärtssuche</string>
<string name="enable_reverse_lookup_summary">Bei eingehenden Anrufen von unbekannten Nummern Informationen über die Person oder den Ort suchen</string>
<string name="forward_lookup_provider_title">Dienst für Vorwärtssuche</string>
<string name="people_lookup_provider_title">Dienst für Personensuche</string>
<string name="reverse_lookup_provider_title">Dienst für Rückwärtssuche</string>
<string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn Chinesisch (CN)</string>
<string name="preference_category_t9_dialpad_search">T9-Suche</string>
<string name="t9_search_input_locale">T9-Eingabesprache</string>
<string name="t9_search_input_locale_default">Standard</string>
<string name="type_blacklist">Blockierter Anruf</string>
<string name="call_log_stats_title">Statistiken</string>
<string name="callStatsDetailTitle">Anrufstatistikdetails</string>
<string name="call_stats">Anrufstatistiken</string>
<string name="call_stats_refresh">Aktualisieren</string>
<string name="activity_title_call_stats">Anrufstatistiken</string>
<string name="call_stats_nav_all">Alle</string>
<string name="call_stats_nav_incoming">Eingehend</string>
<string name="call_stats_nav_outgoing">Ausgehend</string>
<string name="call_stats_nav_missed">Entgangen</string>
<string name="call_stats_incoming">Eingehend: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_outgoing">Ausgehend: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_missed">Entgangen</string>
<string name="call_stats_missed_percent">Entgangen: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_blacklist">Blockiert</string>
<string name="call_stats_blacklist_percent">Blockiert: <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_header_total">Insgesamt: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g> (<xliff:g id="duration">%s</xliff:g>)</string>
<string name="call_stats_header_total_callsonly">Insgesamt: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_filter_from">Startdatum</string>
<string name="call_stats_filter_to">Enddatum</string>
<string name="call_stats_filter_picker_title">Datumsbereich</string>
<string name="date_quick_selection">Schnellauswahl</string>
<string name="date_qs_currentmonth">Aktueller Monat</string>
<string name="date_qs_currentquarter">Aktuelles Quartal</string>
<string name="date_qs_currentyear">Aktuelles Jahr</string>
<string name="date_qs_lastweek">Letzte Woche</string>
<string name="date_qs_lastmonth">Letzter Monat</string>
<string name="date_qs_lastquarter">Letztes Quartal</string>
<string name="date_qs_lastyear">Letztes Jahr</string>
<string name="call_stats_date_filter">Datumsbereich anpassen</string>
<string name="call_stats_reset_filter">Datumsbereich zurücksetzen</string>
<string name="call_stats_sort_by_duration">Nach Anrufdauer sortieren</string>
<string name="call_stats_sort_by_count">Nach Anrufanzahl sortieren</string>
<string name="menu_add_to_blacklist">Zur Sperrliste hinzufügen</string>
<string name="toast_added_to_blacklist">%s zur Sperrliste hinzugefügt.</string>
<string name="speed_dial_settings">Kurzwahl-Einstellungen</string>
<string name="speed_dial_not_set">(nicht festgelegt)</string>
<string name="speed_dial_replace">Ersetzen</string>
<string name="speed_dial_delete">Löschen</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">Nicht zugewiesene Taste</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">Der Wähltaste \"<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\" ist keine Kurzwahlaktion zugewiesen. Möchten Sie das jetzt tun?</string>
<string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">Um die Kurzwahl nutzen zu können, deaktivieren Sie vorher den Flugmodus.</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nein</string>
<string name="incall_vibration_category_title">Vibration während eines Anrufes</string>
<string name="incall_vibrate_outgoing_title">Bei Annahme vibrieren</string>
<string name="vibrate_call_waiting">Beim Anklopfen vibrieren</string>
<string name="incall_vibrate_hangup_title">Beim Auflegen vibrieren</string>
<string name="incall_vibrate_45_title">Jede Minute vibrieren</string>
<string name="incall_vibrate_45_summary">Während ausgehender Anrufe 15 Sekunden vor dem Ende jeder vollen Minute vibrieren</string>
<string name="detailed_incall_info_title">Detaillierte Anruferinformationen</string>
<string name="detailed_incall_info_summary">Bei eingehenden Anrufen zusätzliche Informationen über den Anrufer anzeigen</string>
<string name="video_call">Video-Anruf</string>
<string name="call_duration_active">Aktive Dauer:</string>
<string name="call_duration_call_out">Gesprächsdauer:</string>
<string name="call_log_show_all_slots">Alle SIM-Karten</string>
<string name="call_log_all_calls_header">Alle Anrufe</string>
<string name="calllog_search_hint">Anrufprotokoll durchsuchen</string>
<string name="msim_ime_dialog_title">Geräte-Identifikator</string>
<string name="call_log_blacklist_header">Nur Blockierte Anrufe</string>
<string name="start_call_playback">Aufzeichnung abspielen</string>
<string name="stop_call_playback">Anhalten</string>
<string name="call_playback_error_message">Wiedergabe der Aufzeichnung fehlgeschlagen</string>
<string name="sensors_category_title">Sensoroptionen</string>
<string name="smart_mute_title">Schnelles Stummschalten</string>
<string name="smart_mute_summary">Eingehende Anrufe durch Umdrehen des Gerätes stummschalten</string>
<string name="smart_dialer_title">Schnellanruf</string>
<string name="smart_dialer_summary">Kontakt automatisch anrufen, indem Sie das Gerät an Ihr Ohr führen</string>
</resources>
|
