blob: 080e6fa7157e0e7cb8cba9581c723cdfbb526cff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Forward lookup -->
<string name="nearby_places">চুবুৰীয়া ঠাইবোৰ</string>
<string name="people">লোকসকল</string>
<!-- dialpad t9 search -->
<string name="preference_category_t9_dialpad_search">ডায়েলপেড T9 অনুসন্ধান</string>
<string name="t9_search_input_locale">T9 অনুসন্ধান প্ৰবিষ্ট কৰক</string>
<string name="t9_search_input_locale_default">ডিফল্ট</string>
<!-- Number lookup -->
<string name="lookup_settings_label">ফোন নম্বৰ বিচৰা</string>
<string name="lookup_settings_description">অজানা ফোন নম্বৰ বিচৰা</string>
<string name="enable_forward_lookup_title">আগলৈ বিচৰা</string>
<string name="enable_forward_lookup_summary">ডায়েলাৰত অনুসন্ধান কৰি থকা সময়ত চুবুৰীয়া ঠাইবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="enable_people_lookup_title">মানুহ বিচৰা</string>
<string name="enable_people_lookup_summary">ডায়েলাৰত অনুসন্ধান কৰি থকা সময়ত মানুহৰ অনলাইন ফলাফল প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
<string name="enable_reverse_lookup_title">পিছলৈ বিচৰা</string>
<string name="enable_reverse_lookup_summary">অজানা নম্বৰ বা ইনকামিং কলৰ ব্যক্তি বা স্থানৰ বিষয়ে বিচৰা তথ্য</string>
<string name="forward_lookup_provider_title">আগলৈ বিচৰা প্ৰদানকাৰী</string>
<string name="people_lookup_provider_title">মানুহ বিচৰা প্ৰদানকাৰী</string>
<string name="reverse_lookup_provider_title">পিছলৈ বিচৰা প্ৰদানকাৰী</string>
<!-- Chinese Reverse Lookup Provider -->
<string name="cyngn_reverse_lookup_provider_name">Cyngn Chinese (CN)</string>
<!-- Description for incoming calls that were blacklisted -->
<string name="type_blacklist">ব্লেকলিষ্টেড কল</string>
<string name="call_log_action_block">কলাৰক অৱৰুদ্ধিত কৰক</string>
<string name="call_log_action_unblock">কলাৰক অৱৰুদ্ধিত কৰা হ\'ল</string>
<!-- for speed dial -->
<string name="speed_dial_settings">স্পিড ডায়েল ছেটিং</string>
<string name="speed_dial_not_set">(ছেট কৰা নাই)</string>
<string name="speed_dial_replace">ৰিপ্লেচ</string>
<string name="speed_dial_delete">মচি দিয়া</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_title">কী আৰোপ কৰা নাই</string>
<string name="speed_dial_unassigned_dialog_message">সংখ্যা কী \'<xliff:g id="number">%s</xliff:g>\' লৈ কোনো স্পিড ডায়েল নম্বৰ আৰোপ কৰা নাই। আপুনি এতিয়া এটা কাৰ্য আৰোপ কৰিব বিচাৰে নেকি?</string>
<string name="dialog_speed_dial_airplane_mode_message">স্পিড ডায়েল ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, কেৱল এয়াৰপ্লেন মোড অফ কৰক।</string>
<string name="yes">হয়</string>
<string name="no">নহয়</string>
<string name="incall_vibration_category_title">ইন-কল ভাইব্ৰেশ্বন</string>
<string name="incall_vibrate_outgoing_title">উত্তৰ দিলে ভাইব্ৰেট কৰক</string>
<string name="incall_vibrate_call_waiting_title">কল অপেক্ষা কৰিলে ভাইব্ৰেট কৰক</string>
<string name="incall_vibrate_hangup_title">হেং আপ কৰিলে ভাইব্ৰেট কৰক</string>
<string name="incall_vibrate_45_title">প্ৰতি মিনিটত ভাইব্ৰেট কৰক</string>
<string name="incall_vibrate_45_summary">আউটগোয়িং কল চলি থাকোতে প্ৰতি মিনিটৰ 45 ছেকেণ্ড মাৰ্কত ভাইব্ৰেট কৰক</string>
<string name="call_log_show_all_slots">সকলো SIM</string>
<string name="call_log_all_calls_header">সকলো কল</string>
<string name="call_log_blacklist_header">কেৱল অৱৰুদ্ধিত কলবোৰ</string>
<!-- Call statistics -->
<string name="call_log_stats_title">পৰিসংখ্যা</string>
<string name="callStatsDetailTitle">কল ষ্টেটৰ বিৱৰণ</string>
<string name="call_stats_incoming">ইনকামিং: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_outgoing">আডটগোয়িং: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_missed">মিছড: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_blacklisted">অৱৰুদ্ধিত: <xliff:g id="value">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_percent"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>
<string name="call_stats_header_total">মুঠ: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g>, <xliff:g id="duration">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_header_total_callsonly">মুঠ: <xliff:g id="call_count">%s</xliff:g></string>
<string name="call_stats_filter_from">তাৰিখ আৰম্ভ কৰক</string>
<string name="call_stats_filter_to">তাৰিখ সমাপ্ত কৰা</string>
<string name="call_stats_filter_picker_title">ফিল্টাৰ পৰিসৰ</string>
<string name="date_quick_selection">দ্ৰুত চয়ন</string>
<string name="date_qs_currentmonth">চলিত মাহ</string>
<string name="date_qs_currentquarter">চলিত তিনিমাহ</string>
<string name="date_qs_currentyear">চলিত বছৰ</string>
<string name="date_qs_lastweek">শেষ সপ্তাহ</string>
<string name="date_qs_lastmonth">যোৱা মাহ</string>
<string name="date_qs_lastquarter">অন্তিম তিনিমাহ</string>
<string name="date_qs_lastyear">অন্তিম বছৰ</string>
<string name="call_stats_date_filter">সময় পৰিসৰ মিলাওক</string>
<string name="call_stats_reset_filter">সময় পৰিসৰ ৰিছেট কৰক</string>
<string name="call_stats_sort_by_duration">কলৰ ম্যাদৰ দ্বাৰা চৰ্ট কৰক</string>
<string name="call_stats_sort_by_count">কলৰ গণনাৰ দ্বাৰা চৰ্ট কৰক</string>
<string name="call_stats_title_for_number">এই নম্বৰটো</string>
<string name="call_stats_title_of_total">মুঠৰ</string>
<string name="call_stats_title_durations">কল অৱধি</string>
<string name="call_stats_title_count">কল গণনা</string>
<string name="call_stats_title_average_duration">গড় কল অৱধি</string>
<!-- Text displayed when there are no call log entries in the selected time range. -->
<string name="recent_calls_no_items_in_range">আপোনাৰ কল লগত নিৰ্বাচিত সময় পৰিসৰত কোনো কল নাই।</string>
<string name="call_recording_category_title">কল ৰেকৰ্ডিং</string>
<string name="call_recording_format">অডিঅ\' ফৰ্মেট</string>
<string name="call_playback_no_app_found_toast">বাচনি কৰা ৰেকৰ্ডিংৰ প্লেবেকৰ বাবে কোনো এপ্প্ পোৱা নগ\'ল।</string>
<!-- T9 Search Text -->
<!-- InCall Plugin Settings -->
<!-- Search shortcut for "Call using PluginName" -->
<!-- CallerInfo Provider Settings strings -->
<string name="callerinfo_provider_auth_yes">হয়</string>
<string name="callerinfo_provider_auth_no_short">নহয়</string>
<!-- Shown as a prompt to turn on the phone permission to allow a call to be placed -->
<!-- Label of the button to view a note from a call log entry with associated DeepLink -->
<!-- Note DeepLink mod settings summary in Dialer -->
</resources>
|
