blob: f240cdd14efea2a6725277cfb15713e3e174ed30 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="563926539137546586">"குரலஞ்சல் (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_settings_title" msgid="6685263321755930738">"குரலஞ்சல்"</string>
<!-- no translation found for voicemail_notifications_preference_title (3490553930230492405) -->
<skip />
<string name="voicemail_advanced_settings_title" msgid="6390900339808156711">"மேம்பட்ட அமைப்புகள்"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="3158454817165714998">"விஷூவல் குரலஞ்சல்"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title" msgid="7120443850486401455">"கூடுதல் காப்புப் பிரதியும் சேமிப்பகமும்"</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title" msgid="1034691230818233684">"பின்னை அமை"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title" msgid="8944570865151211693">"பின்னை மாற்று"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable" msgid="2787334822298063691">"பின்னை மாற்ற, விஷுவல் குரலஞ்சலை இயக்க வேண்டும்"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated" msgid="8794039647258533633">"விஷுவல் குரலஞ்சல் இன்னும் இயக்கப்படவில்லை. பிறகு முயலவும்"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="3732582036597386047">"பழைய பின்"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5167496290646066333">"புதிய பின்"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="4143209637626661679">"காத்திருக்கவும்."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="2825020644385639921">"புதிய பின் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="683260438529171998">"புதிய பின் மிகவும் நீளமாக உள்ளது."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="5865254034338293113">"புதிய பின் மிகவும் வலுவற்றதாக உள்ளது. வலுவான கடவுச்சொல்லில் தொடர்வரிசையோ மீண்டும் மீண்டும் வரும் இலக்கங்களோ இருக்கக்கூடாது."</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="3682667971009913553">"பழைய பின் பொருந்தவில்லை."</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="4317397281749196545">"புதிய பின்னில் தவறான எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன."</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="5972056058776852411">"பின்னை மாற்ற முடியவில்லை"</string>
<string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="2746490691815392491">"ஆதரிக்கப்படாத செய்தி வகை, தகவலைக் கேட்க <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> என்ற எண்ணை அழைக்கவும்."</string>
<string name="change_pin_title" msgid="1363830310845461697">"குரலஞ்சல் பின்னை மாற்றவும்"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="9184635195162827832">"தொடர்க"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="7258783861113501519">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="4527043915415428629">"சரி"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="1375728090965833028">"பழைய பின்னை உறுதிப்படுத்தவும்"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="1654231195871094175">"தொடர, குரலஞ்சல் பின்னை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="7142620840890909719">"புதிய பின்னை அமைக்கவும்"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="1289662932759932217">"பின்னில் <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்."</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="7282604363655862136">"பின்னை உறுதிசெய்யவும்"</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="8626742552205369433">"பின்கள் பொருந்தவில்லை"</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="6869403202124894671">"குரலஞ்சல் பின் மாற்றப்பட்டது"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="5762853042379833829">"பின்னை அமைக்க முடியவில்லை"</string>
</resources>
|
