blob: 8537ac90ab928dccfeb86045102830185fc2294f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="563926539137546586">"Голосовая почта (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="voicemail_settings_title" msgid="6685263321755930738">"Голосовая почта"</string>
<string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="3490553930230492405">"Уведомления"</string>
<string name="voicemail_advanced_settings_title" msgid="6390900339808156711">"Расширенные настройки"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="3158454817165714998">"Визуальная голосовая почта"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title" msgid="7120443850486401455">"Дополнительное место для хранения и резервного копирования"</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title" msgid="1034691230818233684">"Установка PIN-кода"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title" msgid="8944570865151211693">"Изменение PIN-кода"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable" msgid="2787334822298063691">"Чтобы изменить PIN-код, включите визуальную голосовую почту"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated" msgid="8794039647258533633">"Визуальная голосовая почта пока не активирована, повторите попытку позже"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="3732582036597386047">"Прежний PIN-код"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5167496290646066333">"Новый PIN-код"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="4143209637626661679">"Подождите…"</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="2825020644385639921">"Новый PIN-код слишком короткий."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="683260438529171998">"Новый PIN-код слишком длинный."</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="5865254034338293113">"Новый PIN-код слишком простой. Чтобы пароль был надежным, он не должен содержать непрерывную последовательность чисел или повторяющиеся цифры."</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="3682667971009913553">"Старый PIN-код указан неверно."</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="4317397281749196545">"Новый PIN-код содержит недопустимые символы."</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="5972056058776852411">"Не удалось сменить PIN-код"</string>
<string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="2746490691815392491">"Неподдерживаемый тип сообщения. Чтобы его прослушать, позвоните по телефону <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="change_pin_title" msgid="1363830310845461697">"Сменить PIN-код голосовой почты"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="9184635195162827832">"Продолжить"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="7258783861113501519">"Отмена"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="4527043915415428629">"ОК"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="1375728090965833028">"Подтвердите предыдущий PIN-код"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="1654231195871094175">"Чтобы продолжить, введите PIN-код голосовой почты."</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="7142620840890909719">"Задайте новый PIN-код"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="1289662932759932217">"PIN-код должен содержать <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>–<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> зн."</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="7282604363655862136">"Подтвердите PIN-код"</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="8626742552205369433">"PIN-коды не совпадают."</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="6869403202124894671">"PIN-код голосовой почты обновлен"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="5762853042379833829">"Не удалось установить PIN-код"</string>
</resources>
|
