blob: 75dcd5e080715e929eb22c3f3c437dbfc16599f4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label" msgid="563926539137546586">"ボイスメール（<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>）"</string>
<string name="voicemail_settings_title" msgid="6685263321755930738">"ボイスメール"</string>
<!-- no translation found for voicemail_notifications_preference_title (3490553930230492405) -->
<skip />
<string name="voicemail_advanced_settings_title" msgid="6390900339808156711">"詳細設定"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="3158454817165714998">"ビジュアル ボイスメール"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title" msgid="7120443850486401455">"追加のバックアップと保存容量"</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title" msgid="1034691230818233684">"PIN の設定"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title" msgid="8944570865151211693">"PIN の変更"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable" msgid="2787334822298063691">"PIN を変更するには、ビジュアル ボイスメールを有効にする必要があります"</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated" msgid="8794039647258533633">"ビジュアル ボイスメールがまだ有効になっていません。しばらくしてからもう一度お試しください"</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="3732582036597386047">"古い PIN"</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5167496290646066333">"新しい PIN"</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="4143209637626661679">"お待ちください。"</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="2825020644385639921">"新しい PIN が短すぎます。"</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="683260438529171998">"新しい PIN が長すぎます。"</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="5865254034338293113">"新しい PIN の強度が弱すぎます。パスワードには連続する文字や、数字の繰り返しは使用しないでください。"</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="3682667971009913553">"古い PIN が一致しません。"</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="4317397281749196545">"新しい PIN に無効な文字が含まれています。"</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="5972056058776852411">"PIN を変更できませんでした"</string>
<string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="2746490691815392491">"サポートされていないメッセージ タイプです。<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 宛に電話をかけてメッセージをお聞きください。"</string>
<string name="change_pin_title" msgid="1363830310845461697">"ボイスメール PIN の変更"</string>
<string name="change_pin_continue_label" msgid="9184635195162827832">"続行"</string>
<string name="change_pin_cancel_label" msgid="7258783861113501519">"キャンセル"</string>
<string name="change_pin_ok_label" msgid="4527043915415428629">"OK"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="1375728090965833028">"古い PIN の確認"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="1654231195871094175">"続行するにはボイスメール PIN を入力してください。"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="7142620840890909719">"新しい PIN の設定"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="1289662932759932217">"PIN は <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>～<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> 桁にしてください。"</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="7282604363655862136">"PIN の確認"</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="8626742552205369433">"PIN が一致しません"</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="6869403202124894671">"ボイスメール PIN を更新しました"</string>
<string name="change_pin_system_error" msgid="5762853042379833829">"PIN を設定できません"</string>
</resources>
|
